Отправлено: 17.01.10 18:57. Заголовок: Новости и пресса: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт

Выкладываем любые заметки, статьи, публикации, интервью, связанные с Робертом Паттинсоном и/или Кристен Стюарт.

Источник указывать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Комментирование строго запрещено!

Обсуждение ведём в теме "Обсуждение новостей и прессы"

 Отправлено: 20.06.10 19:51. Заголовок: Роберт Паттинсон: за..

Роберт Паттинсон: записать альбом, снять фильм и создать учение

Робер Паттинсон, 24 года, предпочитает провести день в постели, чем давать интервью. Тем не менее, он сделал исключение для нас.
Это был неповторимый шанс! Более 250 читателей прислали нам вопросы по Интернету, которые они бы хотели задать нашему экранному вампиру Роберту Паттинсону.

«Никаких личных вопросов!» - жестким американским английским прозвучал голос агента Роберта Паттинсона, и она стала соединять нас с Робертом Паттинсоном по телефону. Около 80% всех вопросов в списке были более ли менее личного характера, высланные заранее нашими читателями (точнее, читательницами). В любом случае я попыталась успокоить леди. Живо обсуждаемые отношения Паттинсона с его сумеречной партнершей Кристен Стюарт на самом деле не встретили большого интереса со стороны наших читателей. В отличии от его работы в третьей части невероятно успешной вампирской саги «Затмении». В Германии премьера состоится 15 июля. За два месяца до премьеры началась продажа билетов, и наше интервью состоялось в тот же день, в день рождения Роберта Паттинсона.

Достаточно нерешительное «алло?» на другом конце провода стало легким намеком на то, что кто-то вероятно повеселился накануне или этот кто-то действительно застенчив.

- Добрый день, Роберт! С Днем рождения! Надеюсь, мы не очень беспокоим Вас сегодня..

- О, большое спасибо, - немного нервно смеется он. – Нет, не очень, в данный момент я еду в машине, направляясь на дрессировку слонов.

- На дрессировку слонов?

- Я должен научиться как заставить их выполнять трюки — для следующего фильма «Воды слонам».

Преданные фанаты Паттинсона знают, что актер готовится к роли студента-ветеринара, который путешествует с цирком. Вот почему у него мало времени, чтобы отвечать на вопросы. Перед этим он завершил съемки в исторической драме «Милый друг», а уже на подходе съемки вестерна с Хью Джекменом и последняя часть Сумеречной саги.

- Как Вы принимаете решение об участии в новом проекте?

- Тут присутствует элемент случайности. При прочтении большинства сценариев уже после пятнадцатой страницы я знаю, куда ведет сюжет. Так что он просто должен отличаться от других. И важно как написаны диалоги — это для меня показатель качества.

- Наши читатели хотели бы знать, что на данный момент стало для Вас самым сложным во время съемок?

- В «Затмении» есть сцена, где я, как читающий мысли вампир, должен следить за ходом битвы и читать мысли одновременно сорока человек, странно гримасничая при этом, так что...
И тут случилось то, что заставляет вас ненавидеть телефонные интервью, так как последующие слова были абсолютно неразборчивы из-за шума.

- Алло? Алло? Вы еще на связи?

Агент присоединилась к разговору: - Извините, пропала связь. А, вот и Роберт перезванивает.

- Еще раз здравствуйте. Вы меня слышите сейчас?

- Да.

- Хорошо. Я бы хотела продолжить с вопросами от наших читателей. Вы увлекаетесь музыкой. Вы планируете когда-нибудь записать альбом?

- Эээ, да, я думаю, да. Я написал много песен, но мне нужно найти время для всего этого. Я не могу одновременно заниматься кино и музыкой.

- Как назывался самый первый диск, который Вы купили в своей жизни?

- Billy Oceans Greates Hits, но в то время это была кассета.

- У Вас есть любимая песня?

- Вэн Моррисон “Beside You”.

Кстати, Кристен Стюарт тоже назвала эту трогательную песню в числе любимых в одном из недавних интервью.

- Кто оказывает на Вас влияние?

- Вэн Моррисон. Эээ…ммм..кто еще? Джин-Люк Годдард, режиссер.

Белокожий исполнитель блюза и самый влиятельный кинорежиссер 60-х? Не это ожидаешь услышать от героя блокбастера.

- Вы испытываете облегчение, что скоро начнутся съемки заключительной части Сумеречной саги?

- У меня смешанные чувства по этому поводу. Недавно мы переснимали некоторые сцены для «Затмения» и я понял насколько привык к Эдварду. Это будет странно. Все мои коллеги по-настоящему близки мне. По правде сказать, это [Сага] поворотный момент в моей жизни. Но пока утихнет вся эта шумиха вокруг Саги, пройдет по крайней мере еще два года..

- Есть что-то раздражающее Вас в этой роли [Эдварда]?

- То, что ей сопутствует. Мне надоедает грим. Ты чувствуешь себя как в ловушке под ним.

- Кстати говоря, один из наших читателей хочет знать, сколько времени Вы проводите в ванной по утрам?

- Это зависит от того, что я делал накануне вечером.

- Хорошо, если Вы были на вечеринке?

- Иногда мне приходится проводить там весь день.

- Хороший день — это что для Вас?

- Он начинается не раньше 10 утра. Обычно я люблю каждый день, который дает мне ощущение, что я чего-то достиг. Дни, которые запоминаются — хорошие дни.

- Вы можете вспомнить особенно сумасшедший момент связанный с фанатами?

- Я думаю, самый странный опыт был в Германии во время промо-тура «Новолуния» в прошлом ноябре. Это было чрезвычайно забавно: Мюнхен, Olympia Hall, 30 000 человек оглушительно кричат, а Крису Вайцу — нашему режиссеру, Тейлору Лоутнеру, Кристен Стюарт и мне ничего не остается делать кроме того, как стоять на сцене и махать им.

- Вы сами отвечаете на письма фанатов?

- Я пытаюсь, когда нахожусь дома в Лос-Анджелесе или у родителей в Лондоне. Достать письма из всех этих коробок, простоявших год в агенстве, занимает много времени. Так что если кто-то получит от меня ответ, он будет довольно-таки запоздалым. Я храню все эти письма, но не могу ответить больше, чем на сорок подряд.

- Один из читателей интересуется какое у Вас любимое блюдо?

- Я не ем десерты. Никогда их не любил.

- Вам нравятся солнечные очки фирмы Ray-Ban-Wayfare, насколько можно судить по фотографиям папарацци. Сколько у вас пар?

- Было время, я носил солнечные очки фирмы Wayfare, которые принадлежали моей маме. Когда представители Ray-Ban обратили на них внимание два с половиной года назад, они прислали мне целую коробку очков. Сейчас от них ничего не осталось: некоторые пропали во время поездок, многие были украдены, остальные я потерял. Осталось только две пары.

- Какой вопрос Вас больше всего раздражает?

- Уфф, я не знаю. Сегодня я пока ни одного не слышал, иначе бы смог вспомнить.

- Я рада.

- Вообще-то есть один вопрос: «Вы верите в существование вампиров?»

- А что насчет настоящей любви?

- Да, я верю, она определенно существует.

- Вы довольны своей жизнью? Хотели бы Вы, чтобы она не менялась в течение следующих десяти лет?

- Ммм, да, - короткая пауза, - я, да, я определенно счастлив. Все меняется в соответствии с каждой жизненной ситуацией. Что-то для меня сейчас более понятно, чем несколько лет назад и я доволен этим.

- Лучшие и худшие стороны славы?

- Лучшее, что у меня много работы. Я могу контролировать то, чем занимаюсь, и не обязан соглашаться на все, что мне предлагают.

- Худшее, что боишься знакомства с новыми людьми. Ты никогда не знаешь их истинных намерений.

- У Вас был плохой опыт?

- Вообще-то нет. Я всегда очень осторожен. Я никогда не сходился быстро с людьми. Человек всегда должен быть настороже.

В этот момент послышался отчетливый голос агента: «Последний вопрос!»

Ну что ж, последний вопрос.

- Хорошо. Три вещи, которые Вы бы хотели сделать в жизни?

- Определенно записать альбом, снять фильм и создать учение.

- Что за учение?

- Что за учение..ну, например, что мне не придется больше платить налоги. (смеется)

- Мы желаем Вам всего наилучшего и счастливого дня рождения!


- Спасибо.



http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.06.10 19:38. Заголовок: Кристен Стюарт посет..

Кристен Стюарт посетила берлинские памятники замученным нацистами евреям


Европейский промо-тур "Сага.Сумерки.Затмение" продолжается. После Италии (Рима) Кристен Стюарт и Тэйлор Лотенр улетели в Германию, в Берлине они также провели пару дней, успели и встретиться с фанатами, и представить прессе фильм, и увидеть одним глазом достопримечательности.

По крайней мере, пока Тэйлор прятался от папарацци под шлемом и солнечными очками, меняя гоночные карты на джипы, Кристен Стюарт почти без обнаружения посетила несколько берлинских музеев - актрису обнаружили немецкими папарацци с делегацией около памятного места погибшим в нацистских лагерях евреям.

фото <\/u><\/a>

источник <\/u><\/a>

 Отправлено: 23.06.10 16:57. Заголовок: Роберт Паттинсон: я ..

Роберт Паттинсон: я устал быть вампиром

Любезно предоставлено Ninon

<\/u><\/a> <\/u><\/a>
<\/u><\/a> <\/u><\/a>
<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.06.10 08:45. Заголовок: Роберт Паттинсон: &#..

Роберт Паттинсон: "Я не хотел играть Джеймса Бонда"

Опубликованно 24 июн 2010 в 00:57

Сердцеед Роберт Паттинсон рассказал Дэйву Кэлхоуну (Time Out Лондон), как его фильмы попадают в Интернет, как мириться с толпами поклонниц и что хорошего в Лондоне. Накануне выхода третьих "Сумерек" журнал "ВКурсе" с разрешения редакции Time Out публикует версию этого интервью эксклюзивно в Рунете.

Два с лишним года назад этот воспитанный юноша с юго-запада Лондона был малоизвестным актером, которому было нечем похвастать, кроме роли Седрика Диггори в двух «Гарри Поттерах». Теперь же считает за счастье просто пройти по улице, не наткнувшись на стайку возбужденных девушек, мечтающих, чтобы он специально для них каноническим жестом поправил прическу, прежде чем вонзить им в шею свои экранные клыки. В «Сумерках» Паттинсон играет задумчивого и сдержанного вампира Эдварда Каллена. К выходу «Затмения» на экраны он вместе с другими звездами сериала Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнером уже будет готовиться к съемкам в четвертом фильме.

Чем больше мы говорим, тем понятнее становится, насколько Паттинсон устал. Он вздыхает не реже, чем смеется, и даже его голос звучит так, что дает понять: сил у этого юноши осталось не так много. Тем не менее, в его поведении нет ни намека на высокомерие – несмотря на эффектную внешность, растиражированную множеством фотосессий, Паттинсон выглядит так, словно окружающее его безумие его озадачивает или даже смешит. Похоже, что он не до конца верит в свою собственную славу. Кроме того, похоже, что все, чего ему хочется – вернуться в Лондон, в Сохо, бродить незамеченным по улицам и в одиночестве пить кофе в «Бар Италия», не думая, что кто-то узнает в нем того парня из «Сумерек».

Как у вас дела?

Нормально. Немного устал, но в целом я в порядке.

Вам приходится много работать?

Да, к тому же мы постоянно путешествуем.

Как давно вы уже живете в США?

Не сказал бы, что живу там. Я просто переезжаю от одной работы к другой, из одного отеля в следующий. Своего места у меня в Америке нет.

После первых «Сумерек» вы оказались в центре всеобщего внимания. Ожидали этого?

Да, хотя, если честно, мне было плевать. Я же не собирался играть... ну, не знаю, Джеймса Бонда – кого-то, кто гарантированно привлечет внимание. Тогда еще было непонятно, какой будет наша публика. В каком-то роде, мы до сих пор до конца не знаем, какая она. Меня до сих пор шокирует, что большая часть зрителей – зрелые женщины. Именно они все время оказываются на съемках. Они значительно старше, чем мы предполагали. Это далеко не девочки-тинейджеры.

Пока вышло только четыре книги, так что и фильмов будет четыре?

Да, на этом серия кончается.


А о пятой книге вы что-нибудь слышали?

Я практически уверен, что пятой книги и пятого фильма не будет. Будет также странно, если четвертую часть разобьют на два фильма. Будет попросту нелогично прервать последнюю главу в этой истории на середине (На самом деле, на данный момент владеющая правами на экранизацию «Сумерек» компания Summit Entertainment как раз планирует разбить «Рассвет» на два фильма, первый из которых выйдет в ноябре 2011-го, а второй – в 2012 году – прим. TimeOut).

С успехом «Сумерек» вы, должно быть, теперь можете напрямую обращаться к режиссерам и помогать развивать какие-то интересные вам проекты.

Да, но раздражает то, что мне не так много ролей кажется интересными. Мне не нравится просто привлекать внимание.

Я слышал, что где бы вы теперь ни снимались, на площадке собираются невероятные толпы фанатов и прессы.

Чувак, это просто безумие – да еще и все эти папарацци. Да так весь фильм будет выложен в Интернет еще до того, как мы закончим съемки. На самом деле, ну на что там смотреть-то? Все эти люди в толпе, наверное, думают: «Так, он ничего не делает, должно быть, кино получится очень скучное! Фильм выглядит ужасно!»

Полную версию интервью, где Роберт рассказывает о Лондоне, Америке и фанатах, читайте в специальном выпуске журнала Time Out Петербург и на сайте timeout.ru.

Также только в Time Out Петербург – интервью с Беллой и Джэйкобом (Кристин Стюарт и Тэйлором Лотнером) и полный гид по всей Саге.

Журнал "Вкурсе"
http://vkontakte.ru/app1850211#/article/2/1/last/1/1599654<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.06.10 13:34. Заголовок: Роберт Паттинсон: за..

Роберт Паттинсон: за день до премьеры

Вчера Роберт Паттинсон был занят в съемке сцен со своей толстокожей коллегой - Тей, которая исполняет роль Рози в фильме "Воды слонам".

Уже сегодня Роберт вместе со своими коллегами по съемочной площадке "Затмения" будут присутствовать на премьере фильма в Лос-Анджелесе. Поклонники уже две ночи ожидают события под открытым небом, чтобы мельком увидеть Роба и остальных актеров долгожданной картины. Кристен Стюарт и Тейлор Лоутнер вернулись из европейского турне и в эфир наконец-то вышло шоу Джимми Киммела.

http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.06.10 13:47. Заголовок: nytimes.com: Крест, ..

nytimes.com: Крест, который ему суждено нести: Вампир-Сердцеед

Несмотря на усилия команды Summit Entertainment, занятой продвижением третьего Сумеречного фильма, больше месяца ушло на то, чтобы поймать знаменитого сердцееда из клыкастой франшизы ради интервью. Роберт Паттинсон, как многие источники объясняют, был оставлен на милость хаотичного расписания съемок “Воды Слонам”, его самую крупную не-Сумеречную кинокартину. Все честно. Парень должен работать. Но Мистер Паттинсон пребывал далеко не в восторге от квадриллионного разговора на тему Эдварда Каллена, влюбленного вампира, которого он продемонстрирует на экране 30 июня в “Сумерках. Саге. Затмении”. Когда ему наконец удалось сбежать из цирка (место съемок Воды для Слонов, а не суматохи, царившей вокруг него из-за папарацци и обезумевших фанаток), Паттинсон, казалось, переживал “перегорение” Сумерек.

“Это становится немного скучным”- мягко упомянул он за чашечкой кофе в отеле Four Seasons, относя это и к исполнении роли не меняющегося вампира, и к пережевыванию значимости этого события.

“Хорошая новость заключается в том, что все это закончится месяцев через семь.”

Не то, чтобы он занимался подсчетом оставшихся дней или чем-то в этом духе.

К счастью для фанатов (и Саммит) и к несчастью для Роберта, он просчитался где-то на год. Съемки могли бы и завершиться через семь месяцев, но Саммит принял решение разделить четвертый (и последний) Сумеречный роман Стефани Майер, Рассвет, на две части. Так что Господину Паттинсону придется вкалывать над последним фильмом вплоть до лета 2012 года.

Пожалуйста, не поймите его неправильно. Паттинсон, 24 года, вполне осознает, что у него не было бы карьеры без Сумеркоманов, как называют заядлых фанатов франшизы. Его единственная значимая роль до Эдварда Каллена была в “Гарри Поттере и кубке Огня” в качестве Седрика Диггори, трагически погибшего. Достижение такого успеха после столь недавнего приезда в Голливуд – Сумерки и Новолуния собрали больше $1.1 миллиарда в мировом бокс-оффисе- редко достижимая мечта для молодых актеров.

Но шумная, мировая слава, пришедшая с франшизой, оставила его эмоционально незащищенным. Будучи преследуемым таблоидами (“РПаттс постригся!”) Паттинсон меняет отели шесть раз за полтора месяца, которые он провел в ЛА, снимаясь в “Воды Слонам”. На чашку кофе он приехал одетым в кепку и очки, чтобы прикрыть торчащие волосы и привлекательную внешность.

“Крис гораздо лучше справляется с фотографами, чем я” – говорит он, ссылаясь на свою не менее популярную коллегу Кристен Стюарт, прежде чем забиться в угол, окруженный высокой живой изгородью.

“Я научился легче к этому относится, но меня это серьезно беспокоит” – говорит он. – “Чем больше ты открываешься, тем больше иррациональных людей тебя ненавидит; я думаю, пика мы достигли с Новолунием, когда истории стали настолько обслюнявленными, что это стало казаться нормой. Таблоиды словно и не знают, что еще написать, так как они исчерпали все скандалы.”

Он также беспокоится, что навсегда останется лишь идолом тинейджеров. Безусловно, он восхитителен в роли бледного задумчивого мифического персонажа в любовных Сумерках, учитывая то, насколько полны легионы почитателей Майер – книги были распроданы тиражом в 100 миллионов копий по всему миру с 2005 года. Но мистер Паттинсон говорит о желании играть “персонажей, которые не являются пародией”, и ему бы хотелось поработать над комедией с Тоддом Солондзом (“Welcome to the Dollhouse”). Ему бы хотелось иметь карьеру как у Хоакина Феникса, кого-то, у кого превосходно бы получались нехристианские роли. (Речь идет о тех ролях, когда Феникс работает с камерой, а не занят другими интересами вроде музыки или странных появлений на “Late Show With David Letterman.”)

На данный момент выходец из Лондона выбирал роли, которые были связаны причудливым разнообразием. В “Воды Слонам”, адаптации романа Сары Груэн, он исполняет роль ветеринара, который присоединяется к цирку после того, как его родители были убиты во времена Великой Депрессии.

В инди-фильме “Милый Друг”, экранизации романа Мопассана, он бок о бок с Умой Турман и Кристиной Риччи играет роль неразборчивого в средствах социального карьериста, который добивается власти в Париже посредством манипуляции состоятельными дамами.

Возможная роль в вестерне под названием “Свободные пленники” заставит его говорить на языке племени команчи.

“Я действительно думаю, что Роберту Паттинсону стоит волноваться из-за статуса идола тинейджеров” – говорит Джанин Басингер, председатель департамента кино в университете Wesleyan и автор “ The Star Machine ”. “Вопрос в том, настолько ли идеален актер в одной-единственной картине, что в определенный момент публика откажется принимать его в других ролях”.

Она выдает целый список имен. Кристофер Аткинс, который внезапно проснулся знаменитым (и Брук Шилдс) из “Голубой лагуны”, но скоро был забыт после того, как взялся за другие роли. Кори Фелдман вместе со своими коллегами по “Lost Boys”. Вердикт касается и Зака Эфрона, который мелькнет в драме “Charlie St. Cloud”. Опасаясь, что “Footloose” слишком уж напоминает “Классные мюзиклы”, Эфрон не появлялся на больших экранах уже больше года.

“Обычно парни, обладающие внешностью идола тинейджеров так и не дорастают до уровня движущих, зрелых мужчин” говорит Басингер.

Но есть надежда. Леонардо ДиКаприо, чья пост-“Титаниковая” мания ближе всего к тому, что испытывает Паттинсон, пытался двигаться дальше, оставив в прошлом Джека Доусона (помните “Пляж”?), успешно выбирая роли и сотрудничая с Мартином Скорсезе в “Авиаторе”, “Отступниках” и “Острове Проклятых”.

“Воды Слонам”, в котором также участвуют Риз Уизерспун и Кристоф Вальц, будет выпущен 20th Century Fox. Это серьезная роль литературного персонажа, которая может привлечь внимание критиков и заставить уверовать в дифференцированность талантов Паттинсона.

“В Роберте есть чрезвычайная ранимость и манерность, что делает его очень доступным” говорит Элизабет Габлер, глава Fox 2000, подразделения студии, которое работает над фильмом. – “В нем есть врожденная доброта, что превосходно подходит этой роли”.

Паттинсон явно наслаждается работой над чем-то новым. Он засветился, когда рассказывал о съемках, упоминая сцену, в которой лев должен был укусить его руку и другой эпизод, в котором ему пришлось копать лошадиный навоз – устрашающая деталь, если учесть жуткое состояние его ногтей. “Кажется, что все получили Оскара кроме меня” говорит он о своих коллегах по фильму.

На этот фильм много поставлено, так как его главные роли во вне-Сумеречных фильмах либо разочаровали зрителей, либо провалились в кинокассе. Дешевая драма “Помни Меня”, вышедшая в марте, в Северной Америке собрала всего $19 миллионов. Около $35 миллионов, собранных за границей, позволили немного сгладить унижение, но вывод заключается в том, что Паттинсон оказался неспособен вытянуть фильм, несмотря на Сумеречное помешательство.

“Мелкие останки”, фильм заграничного производства, в котором Паттинсон исполнил роль Сальвадора Дали, был крохотным всплеском, выпущенным в ограниченный показ в прошлом году.

Единственный совет, который есть у ветеранов Голливуда для мистера Паттинсона – продолжать делать то, что он делает.

“Продолжая пробовать все новые роли и идти на риск, должно в конечном итоге сработать” говорит Алан Култер, режиссер “Помни Меня”. – “Люди не хотят его видеть ничем иным, но Эдвард Каллен когда-нибудь приестся”.

Трудности здесь частично и потому, что Паттинсон играет роль вампира. Единственная кинофраншиза, которая отдаленно напоминает Сумерки в рамках популярности и количества фильмов- это “Гарри Поттер”. Но вместе с прогрессом истории, Дениэл Рэдклифф тоже взрослел. Сама же природа Сумеречного персонажа Роберта- вампир, который не стареет – ставит Паттинсона в тупик.

“Надеюсь, это не начнет выглядеть глупо” говорит Паттинсон касательно исполнения роли одного и того же героя и неизбежного старения.

Публика может вынести вердикт сама уже в конце этого месяца, когда Затмение придет на экраны. Второй фильм больше повествовал о химии между Беллой, замкнутой школьнице (Стюарт), и Джейкобе, оборотне (частенько полуголый Лотнер). Третий фильм, стоимость которого насчитывает $68 миллионов, и снятый Девидом Слэйдом, повествует о треугольнике: метаниях героини Стюарт между ее парнем-вампиром и оборотнем-воздыхателем.

“Чем больше Роб снимался, тем больше он переставал стесняться камеры и больше привязывался к герою” говорит Вик Годфри, продюсер первых трех картин. Уверенность Паттинсона растет, говорит он, но актера все еще одолевает чувство собственной ничтожности. “Роб каждую сцену заканчивает с мыслью: “Боже, это была катастрофа”.

Сумеречная лихорадка показывает лишь небольшие признаки утихания. Предварительные продажи показывают средние результаты перед Новолунием, а количество сделок (Burger King, Vitamin Water, Volvo) просто зашкаливает. Затмение может выйти на экраны с таким же размахом, как и Новолуние; франшиза, скорее всего, повзрослела, как говорят аналитики.

Но последние два фильма вышли посреди учебного года и надежда, что летняя ниша – выходные перед четвертым июля – создаст благоприятные условия для успешных продаж. У Паттинсона будет мало времени на анализ результатов, гораздо меньше, чем полугодовые каникулы, которые, по словам Годфри, ему нужны. Производство Рассвета начнется уже в октябре.

http://www.eclipse-sumerki.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 25.06.10 12:47. Заголовок: Кристен Стюарт : «Я ..

Кристен Стюарт : «Я боюсь не вампиров, а фанатов!»
Терри Мэллой/famous —
специально для «7Д»
7 Дней
<\/u><\/a> <\/u><\/a>
Парочка, по которой сегодня сходит с ума весь мир, — 24-летний Роберт Пэттинсон и 20-летняя Кристен Стюарт — актеры, сыгравшие в фильмах по суперпопулярным романам о вампирах и любви писательницы Стефани Майер «Сумерки», «Новолуние», «Затмение». На выходе третий фильм — «Сумерки. Сага. Затмение», и фанаты буквально теряют рассудок от нетерпения.

В жизни Пэттинсон и Стюарт ведут себя абсолютно вопреки ожиданиям поклонников. К Кристен предъявляется больше всего претензий. Фанаты недоумевают и даже злятся: как она может не любить реального, из плоти и крови, Роберта, самого вожделенного юношу на свете? Нет, это просто невозможно! Ведь ее героиня Белла Свон готова пожертвовать своей земной жизнью ради любви к Эдварду, прекрасному принцу, у которого есть только один недостаток — он вампир. Словом, Кристен обвиняют в бессердечии, холодности и пренебрежении к чувствам преданных фанатов.
— Кристен, на днях вы снова опростоволосились, в очередной раз не угодили журналистам, оскорбили всех…
— Вы имеете в виду, что я рассказала в интервью о своих ощущениях — когда меня фотографируют с такой жадностью, словно хотят съесть? Что потом, глядя на эти фото, я чувствую себя изнасилованной? Я уже извинилась тысячу раз за эти слова. Признала, что правильнее и корректнее было бы выразиться иначе — например, употребить слово «оскорбление» вместо «изнасилование». Понимаю негодование тех, кто отчитал меня от лица реальных жертв изнасилования, — конечно, мое сравнение кажется им кощунственным. Да, я часто не могу держать язык за зубами и не демонстрирую должного терпения и благоразумия. Но люди не понимают, что это значит, когда чуть ты высунешь нос на улицу, а камеры начинают щелкать прямо перед глазами и одновременно в тебя выстреливают дикими, иногда непристойными вопросами! Мы с Робертом Пэттинсоном в перерывах между съемками даже не выходим из отеля, сидим там, как заключенные. Он однажды пытался убежать от толпы поклонников и чуть было не попал под машину. Во время съемок «Затмения» в Ванкувере мы жили на 30-м этаже гостиницы и выходили проветриться только на балкон.
— Однако Роберт не позволяет себе никаких промашек в общении с прессой и публикой, недаром журнал «Time» в этом году внес его в список самых влиятельных людей мира. Хотя он тоже не признается, что у вас с ним — роман или не роман, в общем, вот уже несколько лет вы дурите народу голову своими отношениями…
— Рассказывать о своей любви и своих возлюбленных миллионам — значит вовсе не ценить свои чувства. Роберт любит пошутить, например недавно объявил где-то, что сделал мне предложение. В шутку, конечно. Но таблоиды тут же начали планировать нашу свадьбу. Я-то считаю, что из Роба лжец никакой, но мы с ним многому за это время научились. Прятаться от папарацци — главное наше достижение. Хотя чего уж хвастаться — если никуда не выходить, так особо и прятаться не нужно. (Смеется.) Иногда вечером, когда есть свободное время, я думаю: «А, черт, плевать, пойду куда хочу или хотя бы прогуляюсь, а то ведь без воздуха сижу». Но потом поразмыслю немного и отказываюсь от смелой идеи. Нет фотографии — нет истории. Роба я очень люблю. Чувствительный он очень, вечно переживает за все и тоскует. Как, впрочем, и полагается настоящему вампиру. У них ведь жизнь грустная, изолированная — в общем, похожа на жизнь бедных знаменитостей. (Смеется.) Зато Роб — настоящий джентльмен, никого не обидит, дверь откроет перед дамой. Ну и, конечно, я его люблю, потому что он красавчик! (Смеется.) Высокий такой, и кажется, что все время о чем-то думает. Мне очень нравится, как он поет и играет на гитаре. Его песни просто разрывают мое сердце. Но врать все равно не умеет как следует. (Смеется.) И спортом не занимается. Я его дразню пингвином, особенно когда он пытается на площадке что-то атлетическое изобразить.
— Но зачем вы всех дразните своими шутками? Люди ночами не спят, все пытаются понять, что там у вас на самом деле происходит с Пэттинсоном, а вам все хиханьки да хаханьки. Даже великой и могучей Опре Уинфри не удалось вас расколоть у себя на шоу…
— Не удалось! Хотя я специально свою руку Робу на коленку положила.
(Смеется.) Шутим, а что еще остается? Например, называем на площадке друг друга мужем и женой. Все уже привыкли. А он может меня обнять и поцеловать. И что из этого следует?
— Любовь с первого взгляда — то, что случилось с вашей героиней. А как вы относитесь к этому?
— Я полагаю, что в случае с Беллой чувства к Эдварду практически полностью ее изменили — даже, мне кажется, химический состав, структуру ее тела. Потому ей так тяжело принимать решения, когда становится ясно, что он не может быть с ней… Наверное, это часто случается, но со мной пока еще не произошло. Ведь для нее это вопрос жизни и смерти. Я уверена, что в таких ситуациях нужно идти на крайние меры, без экстрима не обойтись. Меня, кстати, часто упрекают за подобные замечания. Мол, я таким образом чуть ли не толкаю девочек к суициду из-за любовной неудачи. Это не так, конечно. Иногда девчонки из-за того, что какой-то Бобби или Майк отверг их, и впрямь решаются на крайние меры, но разве я это придумала? И, во всяком случае, наши фильмы тут точно ни при чем. Они, наоборот, дают надежду этим девочкам, что любовь есть, она существует. Нужно только сделать правильный выбор и не рассуждать по принципу, что у соседа трава на лужайке все равно всегда будет зеленее. (Смеется.)
— Тем не менее говорят, что вы расстались со своим единственным известным публике бойфрендом актером Майклом Ангарано из-за Пэттинсона…
— С Майклом мы познакомились на съемках фильма «Говори» (тяжелая роль была: мою героиню, а ей 13 лет, изнасиловали и она перестала разговаривать), он — классный. И прекрасно справился со всем этим цирком вокруг меня, который начался после бешеного успеха первой серии «Сумерек». Мне казалось тогда, что он не ревнивец. В любом случае, расстались мы не из-за Роберта. Самое неприятное в расставании не само расставание. А то, что тебе постоянно повторяют, будто ты совершила ошибку. И в результате перестаешь на какое-то время доверять самой себе.
— Вот и вам теперь не доверяют. Только вы с Робертом получили приз MTV Movie Awards в номинации «Лучший поцелуй», как сразу же ваши фанаты выразили недовольство — мол, целовались вы с ним на сцене как-то фальшиво, чуть ли не отпихивали его…
— Ну еще бы! Попробуйте поцеловаться перед тысячами вопящих зрителей — только в зале, а сколько их у телевизора было?
— Интересно, вам нравится ваша кукла — пластиковая Белла?
— Мне кажется, у нее грудь больше, чем у меня. (Смеется.) И выглядит она старше. Вообще-то люди обычно думают, что я старше. А ведь по всем законам я все еще подросток! (Смеется.) Мне отлично знакомы все мазохистские терзания, которые так характерны для девочек. Но, честно говоря, уже в пятилетнем возрасте я вполне могла сойти за взрослую. А уж в двенадцать и вовсе ощущала себя полностью взрослым человеком. Никогда не была ребенком, которому все по фигу.
— Но школу бросили в четырнадцать лет, это правда?
— Да, но с позволения родителей (отец Кристен — менеджер на съемочной площадке, а мать — руководитель отдела сценаристов. — Прим. ред.). Они приняли тот факт, что я хочу играть и воспринимаю актерство как серьезную работу, а не повод развлечься. Училась с тех пор на площадках: учителя приходили со мной заниматься или я общалась с ними по почте. Школу не любила никогда, к тому же у меня не получалось найти общий язык с одноклассниками. Дети — ужасно злые и вредные существа. Я старалась, как могла, даже не упоминать свою работу в кино, но все равно кто-то увидел какой-то из фильмов, и меня сразу же записали в «ах эта стерва». Кстати, школу я все равно окончила, а диплом об окончании получила на съемочной площадке «Затмения» — одновременно с моей героиней! (Смеется.) Белла по сюжету тоже стала выпускницей. И чтобы не усложнять никому жизнь, я попросила одного из актеров вручить мне диплом, пока была одета соответствующим образом — в плаще и шапочке. Пожали мы друг другу руки, кто-то фотографию сделал, и я пошла работать дальше.
— Да уж, у вас были неплохие учителя на съемочных площадках: Джоди Фостер, ваша партнерша по фильму «Комната страха» (2002 год), Шон Пенн снял вас в своей картине «В диких условиях», с Робертом Де Ниро поработали в «Однажды в Голливуде», всех не перечислишь…
— Шон и Джоди оказали на меня колоссальное влияние. В Шоне я увидела то, чего больше ни в ком не встречала, — невероятную убежденность. Иногда это даже напрягает — он так серьезно ко всему подходит, не останавливается до тех пор, пока не сделает что задумал. Джоди — совсем другая. Она относится к работе гораздо легче, спокойнее. Не убивается, как Пенн. Но ему это необходимо, а ей — нет. В результате от них обоих я научилась одному и тому же: они делают только то, во что верят и способны пережить и прочувствовать. И еще благодаря им я поняла: никогда не нужно стыдиться самой себя. Но, увы, я все равно стыжусь. Иногда случайно натыкаюсь на старые фильмы со своим участием и испытываю желание выбросить телевизор в окно. И это при том, что уже в девять лет отлично умела саботировать предложения, когда не хотела играть роли, которые не могла прочувствовать. Шла на пробу и... ее заваливала. Сознательно. Недавно встречалась с Джоди, и она мне сказала: «Пожалуйста, только не сходи с ума и не позволь никому превратить свою
жизнь в реалити-шоу. Иначе не видать тебе долгой карьеры в этом бизнесе».
— Как вы свободное время проводите?
— Как правило, мне бывает очень скучно в перерывах между съемками. Это неправильно, я понимаю. Самая моя большая ценность — мои книги, я много читаю, слушаю музыку. Никогда особенно не любила тусоваться, тем более в ночных клубах, а сейчас, сами понимаете, это просто нереально. Однажды вязать попробовала, как раз во время съемок третьей серии. Смешно, правда? Я надеюсь, что стану писать. Мне нравится выражать свои мысли на бумаге. Может быть, поеду в Австралию — моя мама оттуда родом. Попробую там поучиться в университете.
— Ваши фаны жалуются и на то, что вы не участвуете ни в каких социальных сетях, которые сейчас так невероятно популярны у молодежи…
— Потому что с помощью дурацких мобильных телефонов и всех этих сетей меня могут запросто отловить! Буквально: сижу я где-нибудь, меня узнают, фотографируют и выкладывают это в Сеть. Но ведь в Сети сидят и папарацци. Они тут же — хоп! — и примчались. Вместе с толпой. И с просьбами, вопросами, камерами. Теперь любой может стать папарацци: купил камеру, подключился к Интернету — и все дела. Меня это просто в бешенство приводит. На все вопросы все равно не ответишь. И чем больше отвечаешь, тем больше хотят знать. Деталей, подробностей. Мне говорят, что, если я расскажу им все, тогда они от меня отстанут. Чушь. Отдай им палец — откусят руку. И
начнут вокруг этих самых вожделенных деталей накручивать мерзости и ложь. И еще удивляться, почему мне это не нравится!
— Вот, кстати, пишут, что вы якобы боитесь вампиров и держите у себя дома, над дверью, и даже в машине чеснок — старое проверенное средство против них…
— Я и говорю: пишут что хотят. Не боюсь я вампиров, боюсь привидений! Однажды на съемках в Канаде ночью проснулась в номере отеля оттого, что на меня в упор смотрела дама в платье XIX века — с корсетом. Я так орала, что примчались мои коллеги из своих комнат. А еще я реально боюсь маньяков, которые особенно активизировались в последнее время и меня преследуют. В смысле маньяки-фанаты. Одна такая девица уже находится на учете в полиции,
насколько мне известно. И меня всерьез предупреждают быть осторожной — такие психи способны даже на убийство своего кумира.
— Очень уж высокие ожидания у аудитории…
— Они сами на себя повесили этот груз ожиданий и давления. Мы словно их домашние любимцы: хорошо себя ведем — они рады, плохо — надо нас наказать. Я выше головы, к сожалению, прыгнуть не могу. Например, знаю, что все заранее сходят с ума из-за сцены, где Белла и Эдвард проводят ночь в спальном мешке. Она есть и в книге. Я больше ничего не скажу, но и впрямь пугает, когда то, что снимается иногда за 20 минут, импульсивно, имеет такое безумное значение для людей...
— В этой серии Белла и Джейкоб, соперник Эдварда, сначала становятся друзьями, а потом их дружба перерастает в нечто большее. Недаром уже появились две команды среди фанатов — болеющих за Эдварда и за Джейка. Как вы сами думаете, возможна дружба между мальчиком и девочкой?
— В любых дружеских отношениях есть какой-то намек на нечто иное, это же естественно. Вот как у нас с Робом — мы очень близкие друзья, и в принципе я отлично понимаю, почему нас часто принимают за влюбленных. Мальчики с девочками так близко не дружат.
— Вы снялись параллельно с «Сумерками» в двух независимых проектах: в «Беглянках» — о девчачьей рок-группе 70-х годов, и в картине «Добро пожаловать к Райли». Специально, чтобы отделить себя как актрису от образа Беллы?
— Актер не может вечно играть одного и того же героя. И не должен. Недаром я никогда не соглашалась сниматься в телешоу. Так что никакого генерального плана у меня не было. Просто меня увлекли и тронули сценарии этих фильмов. Скоро начну сниматься у собственной мамочки в фильме «К-11» о специальной тюрьме — это будет ее режиссерский дебют. Сыграю транссексуалку. А Роберт недавно закончил съемки «Милого друга» в Лондоне по роману Мопассана. Вот где раздолье было с любовными сценами, не то что в «Сумерках». Хотя Роб и уверяет меня, что все было очень невинно. Ха-ха. Я же говорила — лжец из него никудышный. (Смеется.)

7 дней<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.07.10 19:36. Заголовок: Интервью из журнала ..

Интервью из журнала Starhit

<\/u><\/a> <\/u><\/a>
<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 07:18. Заголовок: Восковую фигуру Патт..

Восковую фигуру Паттинсона зацеловали с ног до макушки

<\/u><\/a> <\/u><\/a>
Поцеловать живого Паттинсона мечтают миллионы девушек

Музей мадам Тюссо представил восковую фигуру секс-символа и вечно молодого клыкастого Роберта Паттинсона. Копия знаменитого на весь мир вампира стала там самым популярным изваянием. Особенно, как отмечают официальные представители музея, 6 июля - во Всемирный день поцелуев.

На втором месте по популярности оказался волшебник со шрамом на лбу - Дэниел Рэдклифф, на третьем - известная английская актриса с русскими корнями Хелен Миррен ("Королева", "Ночные стражи", "Сокровище нации: книга тайн").



Совершенно неожиданным для сотрудников музея стало появление на четвертом месте "поцелуй-парада" мэра Лондона - Бориса Джонсона. Градоначальник с легкостью сумел обойти знаменитого футболиста Дэвида Бекхэма. А вот голливудский сердцеед - актер Джордж Клуни оказался всего лишь на восьмой строке, а за ним, на девятой, обворожительный капитан Джек Воробоей - Джонни Депп.

В "десятке наименее целуемых" у мадам Тюссо оказались изваяния английских футбольных звезд - Уэйна Руни и бывшего капитана сборной Англии Джона Терри - во главе с их тренером Фабио Капелло. Видимо, англичане не простили своей команде плохую игру на чемпионате мира. В этом же списке расположились статуи гольфиста Тайгера Вудса и певицы Мадонны.

По словам главы пиар-отдела музея Лиз Эдвардс, "то и дело оказываемые статуям популярных личностей знаки внимания заставляют нашу студию мастеров постоянно выполнять миссию по очищению статуй от губной помады".

- Паттинсон стал популярным с первого дня своего появления у нас, то есть с марта нынешнего года, - рассказала Эдварс. - Все большое внимание привлекает к себе и Рэдклифф по мере выхода на экраны лент о Гарри Поттере.

источник <\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 07:29. Заголовок: Музыкальный вечер Ро..

Музыкальный вечер Роберта и Кристен


После того, как Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт порадовали зрителей “Затмения” своим появлением в одном из кинотеатров Лос Анжелеса, граждане отправились сначала поужинать в любимый ресторанчика РПаттца SoHo House, а затем - в Hotel Cafe на концерт хорошего друга Роба Сэма Брэдли. Папарацци за ужином пару не застали, но очевидцы уверяют, что она выглядела очень счастливой. Зато после концерта фотографы уже были тут как тут на выходе из клуба и зафотографировали Роба и Крис как миленьких - и вот тут они уже были явно несчастны.

Все это, сами понимаете, только подогрело слухи о том, что пара встречается. Правда, следует заметить, что вместе с Робом и Крис был еще один хороший друг РПаттца Том Старридж, так что вечер был явно не интимный - но…???

фото <\/u><\/a>

источник <\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 23:13. Заголовок: Я проштудировала сво..

Скрытый текст

Я проштудировала свою прессу дома и решила выложить интервью Роба и интервью Кристен, наиболее мне понравившиеся. Они старые, но на мой взгляд интересные.

Журнал "Yes! Звезды", октябрь 2009 года.

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a><\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 23:17. Заголовок: Журнал Oops!, декабр..

Журнал Oops!, декабрь 2009 года.

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 23:24. Заголовок: Вот такой журнал вых..

Вот такой журнал выходит теперь в России. В номере мало новой информации, но все равно решила выложить.

За предоставленный номер спасибо Belka

Журнал "Сумерки", июль 2010 года.


<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a>
<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

 Отправлено: 14.07.10 14:52. Заголовок: Роберт Паттинсон: хо..

Роберт Паттинсон: хочу снять фильм

<\/u><\/a>

Он играет вампира, любая девушка хочет быть укушенной им – таким образом, это была наша обязанность поговорить с 24-летним актером, как он справляется я с толпами фанаток и верит ли он в судьбу…

Роберт Паттинсон кажется немного удивленным. Сердцеед “Сумерек”, приехал прямо с ночных съемок в кино “Воды слонам”, на наше интервью. В действительности Роб, не так уж и отдален от своего героя, которого он играет “Сумерках” Эдварда Каллена. Он теплый, забавный и в резком контрасте с Эдвардом, очень спокоен. Он играет и его партнерша по фильму Кристен Стюарт играют одни из главных ролей, их отношения обсуждают за пределами съемочной площадки, несмотря на шутку, которую они сделали на вручении MTV Movie Awards в июне, но рад говорить о чем-то еще, например о чем-то серьезном. Ясно, что он не был построен для суперславы – он считает, что давать интервью очень неудобно, но он привык к ним с выхода первого фильма “Сумерки. Сага.”. Одетый в джинсы и белую рубашку, с его дико уложенными волосами, аккуратно подстриженными, он готов поговорить о жизни...

Ваши знакомые когда-нибудь называли вас Эдвардом по ошибке?

Люди называют меня Эдвардом, но не семья, это было забавно! Мои знакомые делают это, возможно чтобы подколоть меня. Они действительно не знают про “Сумерки”, но некоторые из них нашли кое-что об сокращении РПатц, теперь один мой знакомый всегда меня так называет РПатц, он думает, что это весело.

Эдвард может читать мысли. Если бы ты мог услышать свои мысли, на что они походили бы?

Полная тишина, пыль, дующий ветер. Или возможно были бы такими, как белый шум…

Чем ты похож на Эдварда?

Это изменение в этом фильме. В первых двух я предполагаю его чувства были, что он не может никого коснуться или никто не может коснуться его. Я такой же, я никогда не разговариваю с кем-то чужим. Я чувствовал тоже самое, когда был моложе. Сейчас я вырос.

Ты такой же, как Эдвард в отношениях?

Это очень ярко показано в кино, и я уважаю это, но когда я снимаюсь в других фильмах, я хочу играть аморальных героев. Я не чувствую, что должен поддерживать его ценности, ноя уважаю их. Я думаю, что уважение, это хорошая вещь, но только если это нормально.
Некоторые люди встречают друг друга в баре и спят с друг другом той же ночью, затем остаются друг с другом на всю жизнь. Или они могли остаться с друг другом и никогда не жениться. Это не имеет значения.

Ты играешь аморального героя в своем следующем фильме “Милый друг”.

Да. Есть что-то забавное в “Милый друг”, идти от Эдварда к парню, который в значительной степени оскорбляет женщин, чтобы вытащить из деньги. Эдвард этого не одобрил бы. В “Милый друг” мой герой привлекает всех женщин, таким образом, он начинает разрушать их жизни и использовать их.

Ты намного спокойнее, чем Эдвард.

Я не знаю, я просто иду не одним путем. Я думаю, что главное, он чрезвычаен в своем мышлении, я не такой. Я не думаю, так :”Я не могу быть с этой девушкой, я собираюсь убить себя!”. Это весьма подростковая вещь.

Ты можешь выйти куда-нибудь без того, чтобы за тобой не пошла толпа?

В Лос-Анджелесе иногда могу. Мне жаль, что у меня не было бороды, которую я носил в “Милый друг”. Это была хорошая маскировка. Но Лос-Анджелес определенно более сложен, чем Лондон, хотя Лондон недавно изменился. Хорошая вещь о Великобритании, в уважении, люди слишком смущены, чтобы даже взглянуть на тебя. Я ходил в один и тот же магазин HMV, там каждый раз были новые постеры с “Сумерки. Сага: Новолуние”, и я волновался, что меня будут преследовать, но парни за прилавком даже не смотрели на меня, притом, что везде были постеры.

Как трудно должно быть избежать папарацци в Лондоне?

Я не могу поверить, что я был недавно сфотографирован покупая трусы, с моим лучшим другом в Marks&Spencer. Они были на расстоянии 5 футов, мы собирались выделить этот милый, маленький день, и они сфотографировали меня покупающим трусы!

Таким образом, ты можешь отмахнуться, смеясь над этим?

Да, единственная вещь, когда люди начинают спрашивать меня про семью для историй. Если ты находишься на виду, то люди начинают говорить, посмотрите настоящий актер-сплетня.

Ты хотел бы выйти из центра внимания?

Я хочу снять фильм. Было прекрасно, просто держать камеру и не менять одежду, и накладывать мэйкап. Ты просто держишь камеру.

Ты недавно сказал, что ты думаешь, что можешь умереть в 30 лет. Что это было?

Я говорил об том, что удача уйдет. Когда я давал интервью в ”Гарри Поттер”, я думал, что не хочу, чтобы это было удачей всей моей жизни. Теперь я становлюсь смехотворно удачливым, и интересно, мог бы я перенести немного наказания вселенной и быть мертвым к тому времени, когда мне исполнится 30. Мне нравится верить в судьбу, таким образом я ни за что ни несу ответственности.

Ты работаешь с животными в “Воды слонам”. Как это?

Почти каждый день я работаю с экзотическими животными, есть сцены, куда я веду слонов в клетки. Это безумно, как меня должен был укусить лев без зубов. Они говорили: “Все прекрасно, он делает это все время”. А я в ответ: “Эмм, ладно…”. Но заставить его это сделать было тяжело, потому что он был такой ласковый и нежный, что только облизал мою руку.

Правда ли, что ты собираешься играть Курта Кобэйна в фильме “Нирвана”?

Иногда эти вещи появляются. Я люблю Нирвану, но я люблю их слишком сильно и был бы смущен этим. И вы видите все эти комментарии Кортни Лав: “Что за ****! Он полностью не подходит для этого”. И я отвечаю: “**** сказал нет, вы з***цы! Мне ничего не предлагали”. С одной стороны, я слишком высок и не могу петь, как он. Это смешно.

По информации mirror.co.uk,
Перевод http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.07.10 15:11. Заголовок: Кристен Стюарт: моя ..

Кристен Стюарт: моя мама любит вампиров и пиратов. Интервью Кристен для mirror.co.uk.

<\/u><\/a>

Двадцатилетняя Кристен Стюарт, начала сниматься с девяти лет, но только после того, как она сыграла Беллу Свон в “Cумерках” она стала мега звездой, статус которым она не совсем довольна. Известна тем, что Кристен капризна и неуклюжа в интервью и не очень улыбчивая, у нее всегда были не очень хорошие отношения с прессой. Она говорит нам, что более уверенна, в то время как не дает ответы на вопросы связанные с ее отношениями с Робертом Паттинсоном. Мы обнаруживаем, что она яркая, оживленная и с чувством юмора, а теперь мы поговорим с Кристен о том, как она справляется с всеобщим вниманием со стороны общественности…

Итак, вампиры начинают проникать и к тебе в семью. Мы слышали, что твоя мама поклонница…

Шутишь? Она любит вампиров и пиратов. Она очень крутая.

Было трудно быть актрисой, когда ты еще училась в школе?

Я была рада покинуть школу в 14 лет и учиться на дому, потому что это сняло определенный груз с моих плечей. Известность и давление были сняты, потому что они подводили меня в школе. Я никогда не была типом девочки, которая специально начинает разговоры о своей актерской деятельности, таким образом я не получала много д***а, пока кто-то не узнал. Я опровергала это, но они все равно говорили: “О, она такая с***а!”, а я отвечала: “Вы никогда не разговаривали со мной, но вы думаете, что я с**а? Отлично”.

Ты не чувствовала, что пропустила что-то, например общение со сверстниками?

Я ничего не пропустила. Я познакомилась с огромным количеством людей. Это походит на иерархию в школе, я была рада уйти от туда. Это потрясающе, потому что когда вы уходите со школы, вы понимаете, что это наименьший этап в вашей жизни. Я так сказать, все еще рада, что ушла тогда.

Правда ли, что ты общаешься лучше с мужчинами, чем с женщинами?
Я не знаю девушек своего возраста. Когда я была в школе, я не могла, даже дотронуться до детей моего возраста. Это было очень неприятно. Ты не можешь судить о людях, потому что я уверена, некоторые из детей были храбрыми, но они не дают тебе шанса.

Твои родители работали в шоу-бизнесе (мама Джулс Мэнн-Стюарт – автор сценариев, и папа Джон Стюарт - продюсер, - прим. переводчика), таким образом, ты была предназначена стать актрисой?

Я не знаю. Это было произвольно, решение быть актрисой. Я была так молода. Мне было девять, когда я начала прослушиваться для кинофильмов, таким образом, это было что-то вроде этого, меня постоянно спрашивали: “Ты хочешь быть актрисой?”, я думала что могу стать ее. Я росла на съемках фильмов, и я думала: “Да, я могу сделать это лучше, чем большинство людей”, я предполагаю.

Но тебе, кажется, не нравится быть знаменитостью, или давать интервью…

Я ненавидела давать интервью, но я теперь более спокойна и собрана. И только потому что я актриса, я не вижу причины говорить о моей личной жизни. У меня был урок со СМИ, когда я начинала сниматься в “Сумерках”, но я уже делала это в течении восьми лет, таким образом я все это проходила, и я говорю: “Вы думаете, что я сейчас выйду из себя и буду кричать на них? Швыряться, чтобы они засняли меня? Не дождетесь”.

Есть ли вещи, которые ты бы хотела сделать, но теперь не можешь?

Иногда у меня есть друзья, которые говорят: “Эй, ты не хочешь пойти сегодня в ресторан?”, а я отвечаю: “Вы хотите пойти к кому-нибудь домой? Это было бы весело”. Было хорошо быть свободной в своих действиях, странно не быть обычной девочкой, за которой не бегают папарацци, где бы ты ни была.

Все думают, что знают тебя?

Все знают меня, и поэтому я не могу быть еще кем-то. Я никогда не могу выйти и сказать: “Привет, рада с вами познакомиться. Я обычная девочка”. Вы понятия не имеете кто я. Я всегда представляюсь людям, чтобы у них осталось впечатление, что я обычная.

Но какие-то плюсы все же есть в твоей работе?

Самый большой, это то что я имею возможность быть актрисой. Это очень редко, когда человек находит ту профессию, которой хочет заниматься всю жизнь. Как только ты становишься кем-то, кого узнают люди, ты получаешь новые предложения, сняться в фильмах. С “Сумерками”, мы стали очень успешны. Из-за этого, я смогла сняться в “Добро пожаловать к Райли”. Все захотят увидеть девочку из “Сумерек”.

Что ты делаешь, чтобы расслабиться?

Я читаю, встречаюсь с друзьями. Плюс, у меня есть кот по имени Макс, и я очень люблю. Это очень расстраивает, потому что я очень много путешествую, и мой кот становится просто безумным. Я как-то брала его с собой в самолет, и он просто сошел сума, кричал, бегал, царапался, а я его пыталась успокоить.

Эдвард или Джейкоб, кого бы ты выбрала?

Хорошо, я должна сейчас выбрать за Беллу. Я поддерживаю ее. Я думаю, это очень здорово, несмотря на все, что может предложить ей Джейкоб, Эдвард и Белла созданы только друг для друга.

Эдвард отчаянно пытается жениться на Белле в “Сумерки. Сага: Затмение”. Каковы твои мысли при женитьбе в таком юном возрасте?

Я не хочу жениться прямо сейчас. Но некоторые люди хотят и им все равно во сколько лет. Если быть честной, то я не задумываюсь об этом.

В “Сумерки. Сага: Рассвет”, есть большая свадебная сцена. Ты с нетерпением ждешь этого?

Именно такой большой день в истории и в жизни Беллы, я взволнована, но я не планировала, как это будет. Это будет красивая сцена.

Очевидно, для шутника Роба это будет очень…

Да, если у него не будет ничего трудного, чтобы он мог сделать в сцене, то он сам это сделает. Но когда я начинаю говорить о чем-то, когда он взволнован или не в себе, или советую ему, он обязательно сделает все по-своему!

Знаете ли вы?

Исследователи в Ancestry.com обнаружили, что у РПатц, есть корни в Трансильвании, через королевскую семью. С Принцем Уильямом и Принцем Гарри, являющиеся дальними родственниками РПатц, оказывается, что Влад Дракула, его дядя.

перевод Рэйчел МакАдамс! http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.07.10 15:20. Заголовок: Роберт Паттинсон все..

Роберт Паттинсон все еще очаровывает наши сердца. Интервью Роберта Паттинсона для Cinema, часть первая.

<\/u><\/a>

Еще в 2008 году Роберт Паттинсон был весьма невзрачным британским актером. Но все вмиг изменилось, когда он стал лицом идеально уложенного, бледного, хмурого и задумчивого вампира Эдварда Калена, главного героя «Сумеречной Саги».

После «Сумерек» и оглушительного успеха «Новолуния», он легко превратился в лондонца, ставшего одним из самых известных, популярных и желанных звезд-выходцев из Англии международного масштаба со времен Майкла Джорджа. И хотя Паттинсон продолжает строить свою карьеру в независимых фильмах, таких как «Из пепла» и «Помни меня», двадцатичетырехлетний актер возвращается к нам в роли Эдварда в очередном сумеречном фильме «Сумеречная Сага: Затмение».

Сперва Роберт рассказал о том, как, по его мнению, изменился Эдвард в последнем сумеречном фильме.

- В первых двух фильмах он чувствует некоторую отдаленность от реальности», - считает он, - И когда он находит ту единственную вещь, которая держит его в реальности, тут то и приходит чувство сообственничества (возможно, Роберт говорит о ревности Эдварда, - прим. переводчика). Я думаю, что на протяжении всей серии он постепенно все больше и больше принимает современный мир.

- Все те вещи, которые он считал своими недостатками, теперь начинают исчезать”, - добавляет Роберт. - Эдвард словно немного вылезает из своей раковины в «Затмении», поэтому, надеюсь, что к концу "Рассвета" он станет нормальным семнадцатилетним парнем, и единственным, что будет его немного отличать от обычных людей, будет бледноватая кожа.

Паттинсон отмечает, что есть одна вещь, которую он использует, чтобы более точно воплотить характер Эдварда.

- Это контактные линзы, - говорит Роберт. - Они делают меня печальным, как только я надеваю их. Это то, что помогает мне создать хмурого и задумчивого персонажа.

Также Роберт рассказал о том, чему ему надо было научиться для роли Эдварда на этот раз.

- Я думаю, мне надо было научиться бегать, как следует, - утверждает он. - В предыдущих двух фильмах я бегал очень вяло и постоянно спотыкался, а в этот раз должен был бежать более уверенно. Поэтому я провел множество времени на огромной беговой дорожке, подобной одному из тех колес, по которым по кругу бегают мыши. Мне стоило больших усилий улучшить свою физическую форму.

Паттинсон говорит, что есть одна вещь, которая обобщает их с Эдвардом убеждения – это мнение о том, что у каждого человека есть душа.

- Я не могу припомнить, кто сказал это, но душа и небеса обязательно должны существовать, потому что хорошие люди недостаточно вознаграждены на земле, - считает он. - Мне всегда очень нравилась эта мысль, если она, конечно, все-таки имеет смысл.

В первом фильме, «Сумерки», нам показывают отношения между Беллой Свон и Эдвардом.
Второй фильм, «Новолуние», показывает, как Эдвард, пытаясь защитить Беллу от самого себя, покидает её, и отношения уже развиваются между нею и Джейкобом Блэком.

В «Затмении», их отношения складываются в любовный треугольник. Паттинсон рассказывает, что ему нравилось более тесно работать с актером одной из главных ролей, Тэйлором Лотнером, который играет соперника Эдварда в борьбе за Беллу.

- Было здорово, потому что я никогда не снимался в сумеречных фильмах совместно с кем-либо, кроме Кристен [Стюарт] , - говорит Роберт, - Это позволило Эдварду почувствовать такие эмоции, как ревность к Джейкобу или неспособность контролировать себя рядом с ним. Становится гораздо легче играть большие объемы эмоций, когда ты пропускаешь кого-то через свою броню. Поэтому, работать с Тэйлором было здорово. У него это здорово получается.

Интересно, а дрался ли Роберт с кем-либо из-за любви к женщине?

- Да, вполне вероятно, - отвечает Паттинсон. - Но я не думаю, что это было из-за любви. Скорее всего, это было ради того, чтобы показать свою надменность.

Также интересно, соревновался ли он за женщину с другим парнем, подобно Эдварду с Джейкобом в фильме.

- Конкурировать с кем-то? Нет, не было такого, - говорит Роберт. - Я не настолько хорош в этом. Я просто оставляю все так, как есть. Но все же я считаю, что если для тебя девушка стоит на первом месте, то тебе придется немного побороться за нее. Правда, я никогда не буду в положении Джейкоба. В таком случае ты становишься лишь парнем, который разбивает пару.

Еще Роберт поделился своими любимыми сценами с участием Лотнера.

- Было просто круто видеть его в некоторых сценах, - говорит Паттинсон. - Мне нравятся сцены, где Белла должна раскрывать себя одновременно передо мной и Джейкобом. Это просто высший класс. Большую часть времени Белла словно пытается показать свои чувства Эдварду, и Эдвард с пониманием относится к её влечению к другому парню. Это сделало все немного более интересным.

Про одну сцену Паттинсон рассказал в подробностях, это была «сцена в палатке» между ним и исполнительницей главной роли - Кристен Стюарт.

- Когда мы в первый раз снимали сцену в палатке, я ужасно волновался, говорит он. - Я даже не знал почему. Наверное, это было связано с клаустрофобией, так как сцена снималась прямо в палатке. Я все никак не мог собраться с мыслями и даже забыл все свои слова, такой был нервный. Мне просто хотелось стукнуть кого-то из тех, кто был рядом со мной. Мы сделали порядка трех дублей, и Кристен как раз должна была «спать» на земле, когда она заметила моё волнение. На середине очередного дубля она вдруг открыла глаза и стала пристально смотреть на меня, пытаясь заставить меня смеяться, на протяжении всего дубля! Это была самая серьезная сцена в фильме. Поэтому первые пару секунд я хотел задушить её, но потом все оставшееся время я просто не мог удержаться от смеха. В итоге мы поймали момент, когда все пошло так, как надо было, и это очень помогло нам. Я думаю, что когда я пытался сдержаться, чтобы не засмеяться, это сделало меня более живым что ли, - добавляет Роберт.

Также Роберт рассказал о том, как он считает, как именно им со Стюарт удалось создать вместе ту химию, ту страсть, которую видят зрители на экранах между Эдвардом и Беллой.

- По некоторым причинам, когда я не могу ничего понять, я стараюсь забраться в самую глубь характера, вроде бы настолько очевидного для Кристен, - описывает Паттинсон. - Её мозг работает совершенно по-другому. Она может просто сразу почувствовать вещи, а мне нравится докапываться до самой их сути, в полную противоположность Кристен.

- Я не могу чувствовать себя уверенно, пока не узнаю, почему я должен делать какие-либо вещи, - продолжает он. - И я не делаю этого для других ролей. Это то, что я делаю только для Эдварда. Начиная с первого фильма, мне всегда нравится добираться до самой сути вещей.

Способность Паттинсона показывать страсть к Стюарт стала основой для всяческих слухов и недомолвок для бульварной прессы. Действительно ли между ними роман? Был задан вопрос, понимает ли актер фантазии поклонников на эту тему.

- Понимаю ли я фантазии на счет этого? Нет, действительно не понимаю, - высказался Роберт. - Ну, я думаю, люди любят такие истории. Мой вывод из этого, что они просто хотят, чтобы как можно больше всего было связано с Сумерками.


перевод подготовила SunstRoke http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.07.10 15:22. Заголовок: Роберт Паттинсон: вс..

Роберт Паттинсон: всё еще не читал "Рассвет". Интервью Роберта Паттинсона для Cinema, часть вторая.

Одним из наиболее уникальных аспектов этой франшизы является то, что она одна из тех немногих, имеющих несколько режиссёров: как "Сумерки "прошли под руководством Кэтрин Хардвик, а у руля "Новолуния" был Крис Вайц. Роберт обсуждает сотрудничество с режиссером Дэвидом Слейдом, который в этот раз занял главенствующее кресло "Затмения".

- Это интересно, - говорит Роберт. - В первом фильме "Сумерки", каждый имел свою особую задачу, и каждый работал над ней до предела, всё время. Потом, когда на должность режиссёра "Новолуния" утвердили Криса Вайца, он пришёл с мнением, что, в принципе, ему нравятся первые части, и ему нравится как работали актеры, так что, он просто следовал по этому пути. Потом, пришел Дэвид Слэйд и у него был настрой вроде такого – "Я хочу сделать фильм абсолютно другим, непохожим на первые два".

Таким образом, мы не говорили о развитии характера и связи с двумя первыми частями, потому что он твердил:" Это не имеет значения, давайте сделаем нечто совсем другое ", что очень хорошо, ведь это огромный стимул, - продолжает Паттинсон. - Так легко остаться на том же уровне, если играешь ту же самую роль. В "Новолунии", я почувствовал, что собираюсь играть немного глубже. А затем, в "Затмении" , я почувствовал, что делаю что-то совсем другое, совершенно иного характера. Итак, да, это было приятно и интересно.

Паттинсона спросили, что больше всего Слейд поменял в "Затмении".

- Я думаю, он действительно боролся за то, чтобы этот фильм не сделали торжественным, - отвечает Роберт. - На мой взгляд, Эдвард был таким расчётливым и рассудительным, что Дэвиду захотелось оживить всё это и сделать его более уязвимым.

Роберт обсудил с нами конкретную сцену, где Эдвард безучастно реагирует на Джейкоба, когда тот говорит, что он горячее, чем Эдвард.

- На такое ничего и не ответишь, - считает Паттинсон. - Да, ты! Это так, я не горячее, чем ты! Я даже не знаю. Да, это было очень весело. И подобных моментов достаточно много. У Джейкоба есть немало фраз такого типа, особенно в диалоге со мной. По множеству причин, когда я снимаюсь с Тейлором, мне всегда очень весело.

- Есть несколько конфронтационных сцен, где я его немного угрожающе толкаю, и в одной из них мне показалось, я перестарался, поэтому я попытался удержать Тейлора. Я подумал, это могло бы причинить ему неприятности и весь эпизод перевернулся бы с ног на голову, - добавляет он. - Тогда я схватил его за плечо, но оно было слишком большим, чтобы зацепиться за него, так что, я просто отпустил руку. Было неловко. "Я плохо знаю его", подумал я. Тейлору всё время приходилось наряжаться в маленький серый костюм волка из спандекса и пытаться выглядеть устрашающе рядом с Кристен, которая гладит его по голове. Это было довольно весело.

Еще одна сцена, обсуждаемая Паттинсоном, это сцена драки между Эдвардом и злой вампиршей Викторией, которую играет Брайс Даллас Ховард.

- "Классно", один из продюсеров сказал мне "Вау! Вы действуете с таким энтузиазмом в этой сцене драки! Здесь вы выглядите гораздо круче, чем в любой другой из серий", - говорит Роберт. - Мы с Брайс немного попрактиковались. Очень трудно выполнять такие вещи, особенно с таким благородным человеком, как она, и к тому же она всегда смеялась, когда я делал что-то не так.

- И потом, она боялась, что может причинить мне боль, - добавляет он. - Большую часть уж очень грубых действий выполнял мой дублёр , но пару раз мы с Брайс просто валялись, хватаясь друг за друга. Было очень весело.

Как и в случае каких-либо серьезных культурных феноменов, "Сумерки" породили десятки фансайтов. Роберт прокомментировал, посещает ли он какой-нибудь из них.

- Просто невероятно, так быстро получать информацию, - говорит он. - Иногда, я проверяю там своё расписание, особенно в выходные дни, когда не могу дозвониться до агентства.

- Странно быть частью Сумерек, ведь этому явлению посвящены целые базы фанатов в сети Интернет и все они связанны этим друг с другом, - добавляет Паттинсон. - Ты видишь людей, оказывающихся на съёмках других моих фильмов, чтобы сделать снимок. Это странно.

Первые фильм, "Сумерки", продемонстрировал Паттинсона не только, как актера, но и, как музыканта, чья песня звучит в саундтреке к фильму. Его спросили, запишет ли он когда-нибудь ещё музыку для саундтрека к последующим частям.

- Там было две моих песни, - говорит Роберт. - Вообще, я всегда играю только для себя. Было очень приятно принять участие в создании саундтрека к первому фильму. Я недавно видел «Сумерки» по телевидению в первый раз, несколько дней назад, и, когда начала звучать моя песня, я просто подумала, что это так странно – моя музыка в фильме.

- Меня поразило, что Кэтрин [Хардвик] позволила сделать это, - продолжает он. - Это явно показывает - никто из нас не догадывался, что это будет носить столь массовый характер. Я никогда не думал, что люди будут покупать саундтрек к нашему фильму. Так что, сейчас всё это немного действует на нервы. Я не знаю. Всё может быть.

С каждой феноменальной франшизой приходит страх за профессиональную карьеру актёров, так долго исполняющих одну и ту же роль на протяжении довольно долгого времени. Тем не менее, в этом смысле Роберт человек разносторонний, чтобы слишком беспокоиться об этом.

- Я всегда придерживался такого мнения – если что-то очень быстро взорвалось, то также быстро люди забудут об этом и переключатся на что-то новое, - говорит Паттинсон. - Я не знаю. Надеюсь, что нет. Возможно, это будет неплохо. Я понятия не имею.

Одно можно сказать наверняка – Паттинсон будет играть Эдварда до самого конца, когда следующая и последняя история, "Рассвет", выйдет в прокат в виде двух фильмов.

- Я всё ещё не прочёл её, говорит об этом Роберт. - Я начну работу над этой частью через месяц после окончания моих нынешних съёмок, и поэтому я пока не прочёл её. Я не специально не читал эту книгу до сих пор. Она, должно быть, довольно интересная. Я понятия не имею. Я только слышал немного об этой истории, но я действительно не знаю, что вообще там происходит. Я узнал немного о "Рассвете", когда проходил пресс-релиз.

Режиссёром "Рассвета", релиз двух частей которого, установлен на ноябрь 2011 и лето 2012 соответственно, назначен Билл Кондон, который сделал такие фильмы, как " Боги и монстры" и "Девушки мечты". Роберт говорит о встрече с режиссером.

- Мы виделись с ним мельком, несколько недель назад, вроде случайно, как раз перед MTV Awards, в баре, - говорит Паттинсон. - Он показался классным, очень, очень милым парнем. Я не разговаривал с ним о чем-то конкретно. Но "Боги и монстры" – удивительный фильм. Я думаю, мы хорошо поработаем. Но я даже не знаю, где пройдут съёмки и всё такое.

Паттинсон сказал следующее в отношении людей, которые, возможно, всё ещё остаются равнодушными к фильмам саги Сумерки:

- Я не знаю, что нужно говорить людям», комментирует он. - Всё это оказалось настолько необъятным. Это стало частью культурной среды. Во время выхода первого и второго фильмов, я точно знал, что сказать людям. Если сегодня вы не в курсе, о чём эта история, то вы, вероятно, никогда не были в кино. Как насчет – "Почему не пойти в кино на этот раз?" Я даже не знаю.

- Для поклонников саги, в фильмах есть множество моментов, которые хотелось увидеть каждому из них», Роберт продолжает. - Если вы раньше никогда не видели ни одну из серий, то посмотрите третью часть. Многие люди, которые уже посмотрели её, говорят, что это самая понятная и доступная серия. Это – сама по себе самостоятельная история, скорее больше похожая на какой-то боевик. А вот я понял, что фильм "Сумерки" нельзя смотреть без прочтения книги, когда я сам увидел его.

На сегодняшний день, у Роберта в запасе имеются несколько проектов, которые выйдут в скором времени на радость фанатам. Первый, который мы с ним обсудили – это "Милый друг", драма, которая выйдет в следующем году.

- Сюжет "Милого друга", вертится вокруг человека по имени Жорж Дюруа, солдата, который из-за ранения становится бывшим и прибывает в Париж в 1890году, поясняет Роберт. - В принципе, он не имеет ничего. Он просто завидуют всем. Мне очень понравилась эта история. Сегодня даже дети знают свои права, а люди хотят иметь хорошую работу, но не хотят начинать с малого. Они желают получать $100000 в год, ничего при этом не делая. Именно это и нравится такому парню, как он – совершенная бездарность. Единственное, что он делает, так это ходит в публичный дом, но в один прекрасный день встречает своего бывшего однополчанина, который захотел помочь ему, дав денег и предложив работу.

- В конце концов, всё выходит так, будто тот парень пригрел на своей груди гадюку, добавляет Паттинсон. - Мой герой соблазняет его жену, совращает близких подруг жены, крутит романы с каждой влиятельной женщиной. Заканчивается тем, что он обставляет всё высшее общество и делает состояние из миллионов франков. Было очень необычно играть такого совершенно аморального, вредного типа. Эта история о том, как самый дрянной человек, может получить всё, при этом абсолютно ничего не делая.

Другие фильмы, над которыми работает Паттинсон – это "Воды слонам", историческая драма, в которой он снимается в настоящий момент, и "Свободные пленники".

- "Воды слонам" – история из 1931 года, про парня, чьи родители умерли в автомобильной катастрофе,» описывает Роберт. - Он учится в университете, и в один день внезапно запрыгивает на поезде от отчаяния найти что-то новое. Как оказалось, поезд привёз его в цирк, где он в последующем влюбляется в девушку - звезду одного из представлений, которая также является женой инспектора манежа (должность в цирке, - прим. переводчика). А после этого всё и начинается.

- "Свободные пленники" – это романтическая драма-вестерн, - продолжает он. - А мой персонаж является сыном Рейчел Вайс. Его похищают Камачи в возрасте четырёх лет, которые также его потом и вырастили. Моя мать провела 15 лет, пытаясь найти меня, а когда я вернулся, то мы не смогли друг друга узнать, да и по-английски я говорить разучился. Я выглядел уже полностью, как один из Камачи и к тому же, с тех пор НЕМНОГО вырос. Эта история о том, как заново научиться жить в новых условиях.

Наконец, мы спросили Роберта, что направляет его к успеху.

- Наверное, страх перед неудачей и комплекс недостаточности, сказал он.



перевод подготовила Ксюша ~Arsi~ http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 08:44. Заголовок: Роберт Паттинсон: &#..

Роберт Паттинсон: "Иногда моя реакция – паника".
Интервью Роба немецкому diepresse.com.

<\/u><\/a>

Сейчас во всем мире не найти актера, которого бы так боготворили, как его – «сумеречного» вампира, Роберта Паттинсона. Во вторник новая часть Саги вышла на экраны, и теперь актер встретился с нами, чтобы поговорить о популярности, слонах и о «первом разе».

Роберт, сейчас тебя можно назвать самым известным актером в мире. Как ты справляешься со всеми странностями обвалившейся популярности?

Есть хорошие и плохие дни. Я бы хотел не паниковать так сильно, реагируя на все происходящее. Но у меня отлично получается отделять работу от личной жизни. Так что пока что мое эго не пострадало!

В настоящее время быть Робертом Паттинсоном нелегко. Можешь ли ты поверить во все то, что произошло с тобой за последних два года?

Четно, я всегда говорил, что все это субъективно. Для меня все осталось таким же, как и прежде, кардинально изменились только некоторые аспекты моей жизни. Я рад признать, что вся эта популярность не поглотила мою жизнь целиком. Мое сознание, я сам, все осталось прежним, у меня по-прежнему те же друзья, что и были когда-то.

Тебе 24, скажи, каково это жить в окружении охраны? Не тошнит ли уже оттого, что нельзя жить нормальной жизнью?

Иногда. Но потом я вспоминаю, какой же скучной была моя нормальная жизнь.

Где ты сейчас живешь: в Лондоне или в Лос-Анджелесе? У тебя есть дом?

Нет. Мои «апартаменты» состоят из трех чемоданов, вот на них я и живу… В них все, что мне нужно.

Разве тебе не одиноко жить вот так?

Я постоянно работаю, поэтому я всегда окружен людьми, которые постоянно задают мне вопросы или раздают указания. Поэтому я наслаждаюсь временем, когда могу сделать что-то сам. Я без проблем могу ни с кем не разговаривать пару месяцев.

Нравится ли тебе то, с каким уважением Эдвард относится к женщинам? Похож ли он на того самого рыцаря в сияющих доспехах, о котором мы до сих пор мечтаем?

Я часто слышу, что это слишком старомодная история, которая поощряет женщин выполнять роль подчиненных. Но я с этим абсолютно не согласен! Даже если у Беллы иногда и были моменты беспомощности, она всего лишь вымышленный персонаж. К чему же мы все придем, если каждый вымышленный персонаж будет автоматически превращаться в абсолютный идеал для всего общества!

«Сумерки» представляют собою весьма старомодные ценности. Белла и Эдвард впервые занимаются сексом только после вступления в брак. Ты тоже противник секса до свадьбы?

Я верю в то, что как и раньше, так и сейчас все занимаются сексом до свадьбы. (Смеется). Также я не согласен с тем, что девушки должны хранить невинность или что парни хотят быть исключительно «единственными». Если ты ведешь себя как джентльмен потому, что и вправду веришь в важность целомудрия - здорово. Но, если ты делаешь это, следуя новой моде в мире свиданий - это неправильно.

Однажды ты сказал, что находишь сагу и без секса сексуальной…

Да, я действительно так считаю. Всем знакомы ощущения перед сексуальными отношениями между парочкой, когда ты еще полностью не уверен, понравишься ли ты второй половинке или нет? Это самый рискованный момент! И это может продолжаться вечно. С чувством сладкой неопределенности также приходит и страх, особенно, если для обоих это первый опыт. Мне кажется, что именно это беспокойство пробуждает желание. И в этом случае (сага, – прим. переводчика) период ожидания длятся почти 4 книги.

В данный момент ты снимаешься в фильме «Воды слонам» с австрийским актером Кристофом Вайльцем. Вы с ним ладите?

Кристофер классный и безумно милый парень. Он не только хороший актер, но и действительно веселый парень, хороший коллега, он всегда готов придти на помощь. Мне импонирует его рабочая этика. Я имею в виду, парень получил «Оскар», и, не смотря на это, он восприимчивый, открытый и ничуть не высокомерный. И Риз Уизерспун такая же. Это наверное самый лучший актерский состав, с которым мне когда-либо приходилось работать, это действительно потрясающий опыт.

Кажется, что для тебя в жизни существует только лишь работа. Как для тебя выглядит идеальный день?

Недавно я стоял в пустыне далеко за пределами Лос-Анджелеса, и смотрел на закат с циркового шатра 1930 года. Вокруг были разнообразные животные: слоны, тигры, которые ждали погрузку в паровоз. Повсюду бегали 300 одетых в костюмы человек из массовки, и современный мир полностью исчез. Хотя все и было полностью искусственным, эта картина до сих пор перед моими глазами! Это был мой идеальный день. Я бы с удовольствием переживал такие эмоции каждый день. Так оно и происходит, когда я занимаюсь настоящей работой. Это просто потрясающе, и этого даже больше, чем достаточно.

http://twilighters.ru<\/u><\/a>

 Отправлено: 20.07.10 08:30. Заголовок: Роберт Паттинсон: Эд..

Роберт Паттинсон: Эдвард - антигерой и супергерой.

Интервью Роберта для турецкого журнала «ОК!»


В этом интервью молодой актер расскажет об Уме Турман и Риз Уизерспун, с которыми работал над двумя новыми фильмами, а также расскажет о съемках со своей возлюбленной Кристен Стюарт.

Судя по тому, что мы слышали, на съемках ты был таким веселым. Тейлор Лотнер сказал, что тебе всегда приходилось переснимать дубли из-за твоих приколов.
Вообще-то нет, я не такой уж и веселый (смеется), он просто пошутил. Эти слухи распространяются для того, чтобы я на интервью не казался слишком уж злобным (покатывается со смеху).

А разве не забавно, что ты – вампир-романтик, а Тейлор – мускулистый оборотень? Наверно, когда камеры выключаются, вы над этим долго смеетесь.

Да, это смешно, а еще смешнее то, что я на самом деле должен быть таким же накачанным, как он (смеётся). Но я не могу пойти ради этого в спортзал.

Что в новом фильме тебе нравится?


Думаю, пополнение актерского состава. В первых двух фильмах было только две пары и всё. На этот раз количество ролей увеличилось, и каждый стал важной частью истории. Это подразумевает наличие множества маленьких ролей. Еще, в отличие от первых двух, в этом фильме присутствуют грандиозные сцены сражений. Все это очень отличается от «Сумерек».

Какая сцена фильма твоя любимая?

Сцена, в которой Белла целует Джейкоба. Она возвращается к Эдварду, чтобы попросить прощения, и он все понимает. Я думаю, что это очень хороший момент. Это единственная сцена из всех фильмов, в которой я солидарен с Эдвардом. Я думаю, немного парней способны так поступить, и для меня эта сцена стала знаком того, что он отличный парень.

Тяжело смотреть, как другой парень обнимает и целует твою любимую девушку, правда?

Да, но думаю, что он всегда прав……обещает, что будет делать все, что ей захочется. Это одна из основных тем «Затмения». Эдвард говорит, что никогда больше не оттолкнет её и держит обещание. Он ничего не может поделать, ему остается только ждать, вернется она к нему или нет.

Ты веришь в секс до свадьбы?

Я думаю, в наше время все занимаются сексом (громко хохочет), только скрывают это. Мало кто придерживается правила не заниматься сексом до брака. Сама мысль, что женщина должна бегать за мужчиной, просто смешна. Терпеть не могу, когда мужчины и женщины ведут себя неискренне, напоказ, чтобы казаться приличными. Если ты джентльмен – ты всегда ведешь себя как джентльмен. Но если ты совершаешь поступки только из-за правил, это ненормально.

О фильме ты говоришь: «добиться сексуальности без секса». Думаешь, в отношениях это важно?

Эта фраза была ответом на аргумент. Была установка: «фильм должен быть сексуальным, но они не должны заниматься сексом». Я спросил: «А зачем оно должно быть сексуальным?». Также когда речь идет о наполненных ожиданием моментах, в них есть определенная сексуальность, и поэтому у «Сумерек» столько поклонников. Всем нравится тот момент, когда понимаешь, любит ли тебя достаточно сильно кто-то или нет. Страх перед сексом делает фильм более привлекательным. Если у обоих раньше не было секса, страх удваивается, и об этом написаны четыре толстые книги. Я думаю, людям нравится оттягивать этот момент.

Тебе что-нибудь особенно запомнилось, пока ты играл этого персонажа? Что ты думаешь об Эдварде?

Не особо, потому что все естественно развивается. Он ненавидит себя, думает, что недостаточно хорош и не имеет права жить. Его поведение, его движения – все выдает это. Так что приходится переставать думать и делать то, что написано. Но с продвижением фильма вперед, для Эдварда все становится проще, вы можете оглянуться назад и порадоваться за него. Эдвард одновременно антигерой и супергерой, хотя последнего он не признает........ Он хочет оставаться неприметным и не хочет, чтобы мир узнал, что он другой, потому что ненавидит себя.
И в то же время он музыкант!

Какие ощущения, когда слышишь свою песню в фильме?

Может это прозвучит странно, но на прошлой неделе я посмотрел Сумеречную сагу от начала до конца в первый раз. Её показывали по телевизору. Пока я смотрел фильм, я думал о том, как же я умудрился согласиться вставить свою песню в фильм. Тогда я не думал, что он станет популярным. Если бы я знал, я бы заволновался и отказался. Если бы я раньше этого не сделал, а они попросили бы меня сейчас, я бы не согласился. Режиссер Кэтрин Хардвик вставила песню в ключевую сцену, и я рад, что она вошла в саундтрек, особенно когда я вспоминаю о тех обстоятельствах, при которых песня была написана… У меня в лондонской квартире жили два друга, они случайно написали стихи, пока играли в игру. Мы бы никогда не подумали, что они станут песней. Через шесть месяцев я нашел эти стихи, они мне понравились, так появился саундтрек!

Ты хочешь сказать, что актерство – это твоя профессия, а музыка – это часть личной жизни. Потому что мы немного слышали о твоей музыкальной стороне.

Нельзя играть лишь потому, что тебе это очень нравится (смеётся). Актерство – не музыка…

Ты скрываешь свою музыку потому, что пишешь её для себя, или потому, что боишься реакции людей?

Да, потому что я не знаю, смогу ли я выдержать критику. Мне нравится сочинять музыку, и если я сейчас выпущу альбом, то множество людей, ненавидящих популярную музыку, отзовутся обо мне ужасно.

То есть негативной критики о своей музыке ты боишься больше, чем об актерском мастерстве?

Да, потому что когда речь идет о моей игре, мне приходится иметь с этим дело. Но когда речь заходит о музыке, я не могу встать и сказать: «Давай же, скажи, что ты об этом думаешь». Меня не волнует, что думают люди, потому что я не пытаюсь продать свою музыку, да мне это и не нужно, так что это бессмысленно. Я всегда играю для друзей и для себя. Есть определенные люди, чье мнение я хочу знать, но вы видите, как люди реагируют на большинство вещей, они готовы все раскритиковать.

Съемки твоего нового фильма еще продолжаются. Ты просишь перерыв на три часа, когда хочешь посмотреть Чемпионат Мира по футболу?

Нет, я его записываю. Хотя я просил поставить телевизор за каждым репортером, с которым встречаюсь, но они отказывают (громко хохочет).

Ты уже знаешь, где будешь во время финала 11 июля?

Здесь. Я надеюсь, что ко мне приедут друзья. Но я работаю каждый день, это немного скучно.

Ты так занят… какой день для тебя будет идеальным?

Не знаю. Иногда из-за работы я попадаю в странные места… Я снимаюсь в пустыне в Лос-Анджелесе и работаю в цирке! Здесь животные, и много всего интересного, каждый день просто невероятен и не похож на предыдущий. Несколько дней назад они притащили поезд 1920 года выпуска, который работает на пару, он такой длинный. Снимали сцену, в которой было 300 статистов. В этой сцене они строили цирковой шатер, и действительно, было столько народа! Все были одеты в стиле 1930-х годов, а так как мы были в пустыне, вокруг не было ничего современного. Я остановился и осмотрелся, увидел слонов, тигров и паровоз. Даже если это выдумано, то все происходящее превращает все в реальность, невероятно. Я могу заниматься этим каждый день и не рассматривать как работу.

В фильме «Вода для слонов» ты работаешь с Риз Уизерспун. Вы уже начали сниматься в общих сценах?

Да, мы уже отсняли первую. В прошлый раз мы снимались вместе в «Ярмарке тщеславия». В том фильме я был её сыном, а сейчас мы играем влюбленную парочку (смеётся).

А дети Риз Уизерспун хотели с тобой встретиться?

Не знаю, хотели или нет, но я с ними встречался несколько дней назад. Они выглядели дружелюбно…

А что ты скажешь об Уме Турман, с которой снимался в фильме «Милый друг»?

Я думаю, её дочь - фанатка фильма. Она приходила с другом за автографами.

А что ты скажешь об Уме?

Она замечательная, веселая и сильная женщина. Я имею в виду физическую силу. В фильме я играл человека –лидера, а она – мою жену. Была сцена, в которой я заставлял её подчиняться…

…Ты читаешь то, что о тебе пишут в прессе?

Я должен быть готовым ответить за то, что написано. Я не даю много интервью, в основном я делаю это для продвижения фильма. Я редко выхожу на улицу, так что большинство статей, написанных обо мне, выдумка.

Как тебе работается с Кристен Стюарт? Сложнее чем раньше или проще?

В некоторых случаях проще. Самое главное, что Кристен –очень хорошая актриса. Когда ты играешь вместе с ней, то не можешь играть как попало, в любом случае тянешься за ней. На самом деле это хорошо. Когда работаешь с ней, невозможно расслабиться. Первые два фильма были более стрессовыми, потому что мы постоянно переснимали сцены. Никто из нас не похож на 60-летнего актера с огромным стажем, но нам есть чем гордиться. Особенно Кристен, она очень серьезная актриса и всегда стремится быть лучше.

Вы советовались друг с другом? Например, обсуждали, как лучше сыграть сцену?

Я, играющий в фильме и я, участвующий в промо-акциях фильма – это два разных человека. Я не из тех людей, которые считают промо-акции серьезной вещью. Мы дошли до третьего фильма, и люди будут смотреть все, где в названии будет слово «сумерки». Мне нечего сказать по этому поводу. Хотя да, Кристен любит говорить за меня, и это может раздражать (громко смеется).

Ей часто хочется переснимать сцены?

Да, она смотрит на режиссера и говорит: «Давайте еще раз переснимем», но это не часто случается.

По информации robstenation.blogspot.com, перевод подготовила ApellSinka http://twilighters.ru<\/u><\/a>