Отправлено: 23.01.10 15:03. Заголовок: Всем здрасьте http:/..
Всем здрасьте [img]http://s7.rimg.info/a5f1f7b41d71db7931215b4e32206fa5.gif[/img] и спасибо за приглашение [img]http://edbella.forum24.ru/gif/smk/sm248.gif[/img]
Я вот чего подумала, а будут ли снимать Сумерки от лица Эдварда? Вот меня сильно это интересует [img]http://edbella.forum24.ru/gif/smk/sm67.gif[/img]
Отправлено: 23.01.10 16:39. Заголовок: Всем привет!!! http:..
Всем привет!!! [img]http://edbella.forum24.ru/gif/smk/sm231.gif[/img] Нуууу....Lizzz , не знаю, как бы это выглядело))) Lizzz пишет:
цитата:
Сумерки от лица Эдвард
вообще, Кетрин Хардвик, режессер первого фильма, очень много позаимствовала из пятой книги "Солнце полуночи"....особенно, некоторые эмоции Эдварда))))) после ее прочтения, я, напрмер, по-новому осмыслила первый фильм. Так что, на мой взгляд, экранизация пятой книги, дело лишнее [img]http://edbella.forum24.ru/gif/smk/sm230.gif[/img]
Дождь падает пластами шлепая по булыжникам. Яркий свет из окружающих баров отражается на мокрых камнях. Доносится глухой звук рок музыки. Дверь бара открывается - музыка взрывается, когда выходит молодой человек. Это Райли. Ему 22 года, он веселый, красивый, полный планов студент. Райли задерживается под навесом бара, готовясь выйти в дождь. Перекидывая наполненную книгами сумку, он машет друзьям. Выйдя из навеса (Примечание: тут слова Беллы, отрывок из стихотворения Роберта Фроста - Огонь и Лед) Белла: Одни твердят, что сгинет мир в огне Другие, что во льду... Райли идет по темной и пустынной улице. Неожиданно мимо него промелькает тень, двигаясь нечеловеческой скоростью. Райли останавливается - Что это было?! Лишившись мужества, он ускоряет шаг, чтобы повернуть за угол, но вдруг что-то прыгает через него, опрокидывая его на землю. Райли в ужасе, существо двигается с нечеловеческой скоростью. - Кто это? - Прокричал Райли. Ответа не проследовало. Райли встает и убегает. Оказавшись на ярко-освященной улице, перед многоэтажным домом, он видит охранника и немного успокаивается. Двигаясь к нему на встречу его что-то хватает за шею и швыряет его в окно ближайшего здания. Райли пытается встать и побежать к охраннику, но тень не дает достичь его. Райли в ужасе от силы существа. Пытаясь в очередной раз встать и убежать, он роняет портфель с книгами. Его достигает существо и вырубает его. Райли приходит в себя на дощечном настале. Он оглядывается и видит ограждение. За ней черная вода..... И тупик
Она смеется. Это не первый, и даже не пятидесятый раз, когда он это спросил. Она явно играют в какую-то игру.
Белла: Нет.
Он целует ее.
Эдвард: Выходи за меня.
Белла: Перевоплоти меня.
Целует ее в шею.
Эдвард: Там, откуда я родом, предложение о свадьбе – шанс сказать «Я люблю тебя».
Она нежно отодвигает его и встает.
Белла: А там, откуда я родом, - это шанс сказать всем «моя девушка беременна».
Она берет свою куртку и книги. Он внезапно появляется перед ней, мы не видели, как он вставал. Он с улыбкой забирает ее вещи.
Эдвард: Тебя волнует то, что подумают люди.
Белла: Меня волнует то, что 2 брака из 3х заканчиваются разводом.
Эдвард: Ну, у бессмертных этот показатель немного ниже.
Они стоят рядом, увлеченные этой игрой.
Эдвард: Выходи за меня.
Белла: Нет…пока. (позже) Уже почти 4. После школы я должна была сразу идти домой.
Он обнимает и целует ее.
Эдвард: Ты успеешь. Я не дам твоему отцу еще одну причину ненавидеть меня.
Он легко закидывает ее себе на спину.
Дом Беллы. День.
Начинается с Чарли Свона. Он еще в униформе, только пришел с работы. Он хмурится, читая газету.
Затем заголовки – «убийства, исчезновения, возможно, работа серийного убийцы» и т.д.
Статья волнует его. Он смотрит на часы, в то же время открывается входная дверь. Входит Белла, кидает на пол сумку с учебниками. Чарли смотрит на часы.
Чарли: Ровно 4 часа. Он что, умеет останавливать время?
Белла: ЕГО зовут Эдвард. Что, он для тебя слишком пунктуален?
Она начинает подниматься по лестнице.
Чарли: Подожди секундочку. Сядь.
Она останавливается, затем подходит к стулу, садится. Он смотрит на нее.
Чарли: Ты понимаешь, почему я тебя наказал, верно? 3 дня. Ни слова. А потом ты возвращаешься с Эдвардом, будто ничего и не было…
Белла: Да. Извини меня. Просто Эдвард - моя жизнь. Этого не изменить.
Чарли: Это я понимаю. Заключим сделку. Ты больше не наказана…если уделишь время еще и другим друзьям – Джейкобу Блэку, например…
Белла хмурится – больная тема. Чарли это замечает.
Чарли: Что такое? Эдвард не сможет выдержать конкуренции?
Белла: Нет никакой конкуренции.
Чарли: Ну, я уверен, что Джейк лучше будет твоим другом, чем никем.
Белла: (поднимается) Тогда он мог бы хотя бы перезванивать мне.
Чарли: Его отец волнуется за него, Беллз. Джейк переживает тяжелые времена.
Белла останавливается, ей тяжело это слышать.
Чарли: Я помню, когда тебе было тяжело, Джейк был рядом. Может, тебе стоит попробовать то же.
Спальня Беллы. День.
Белла открывает ящик стола и достает сложенную записку. Она мятая, прочитанная много раз. Она разворачивает ее.
Записка: пара предложений зачеркнуты. Только последнюю строчку можно прочитать: «Я тоже скучаю по тебе. Это ничего не меняет».
Снова Белла. Она серьезно задумалась, решает что-то.
Она вытаскивает свой модный навороченный телефон Нокиа и нажимает кнопку быстрого набора. На экране высвечивается имя «Джейк» и, возможно, снимок его улыбающегося. Может, еще до того, как он обрезал волосы. Включается автоответчик.
Дом Беллы. Ночь.
Белла выходит из дома, направляется к своей машине, запрыгивает в нее.
Машина Беллы. Ночь.
Поворачивает ключ – ничего. Делает это же снова. Опять ничего. Дуновение ветерка – Эдвард внезапно сидит рядом с ней. Она подпрыгивает на месте и забывает дышать на мгновение.
Эдвард: Ты меня напугала. (Смотрит на Беллу) Решила в резервацию поехать.
Белла: Как ты…? У Элис было видение.
Его виноватое лицо служит ей ответом. Он пытается перевести все в шутку.
Эдвард: Боюсь, моих знаний не хватит, чтобы отремонтировать машину. Я их только ломать умею. Но я пришлю утром Эммета, он починит.
Белла: Джейкоб починит. Он сможет.
Эдвард не реагирует на это замечание.
Эдвард: Волки не умеют себя контролировать.
Белла: Он никогда не причинит мне вреда.
Эдвард: Не намеренно, во всяком случае.
Белла: После выпуска я стану одной из вас, вот и все. Он все равно будет меня ненавидеть.
Эдвард: Белла, пойми же. Твоя безопасность…для меня всё.
Белла: Эдвард. Я БУДУ в безопасности.
Он опускает глаза. Эдвард: Извини. Она смотрит на него, злится, потом внезапно открывает дверь машины.
Дом Беллы. Ночь.
Белла вылезает из машины, с силой захлопывает дверь. Эдвард появляется рядом с ней.
Эдвард: (подавлен, разбит) Я хочу, чтобы ты была счастлива… (тихо) И жива…
В отчаянии, она отталкивает его и направляется к дому. Он оказывается на ступеньках.
Эдвард: Я пойму, если ты не хочешь, чтобы я был сегодня в твоей комнате. Просто закрой окно.
Спальня Беллы. Ночь.
Открытое окно – Белла подходит и закрывает его. Стук. Еще один. Потом она немного приоткрывает окно. Смотрит на него. И открывает совсем.
Школа. Столовая. День.
Белла и Эдвард сидят с Эриком, Анжелой, Майком и Джессикой. Но они сидят в конце стола, немного дальше от всех. Анжела подписывает кучу открыток. Майк пишет речь для выпускного.
Майк: Мои одноклассники. За нами будущее. Все возможно, если в это верить, бла-бла-бла.
Он выдирает страничку и дает ее Джессике.
Джессика: Да, именно это я и скажу…если захочу, чтоб меня забросали дипломами.
Комкает листок и кидает его в Майка.
Майк: Тебе придется принять клише, Джесс.
Эрик: Они неотъемлемая часть выступающих с прощальной речью.
Анжела: Вот почему вы с ней не выступаете.
Эрик: Я решил бросить свою карьеру в политике, чтобы проводить больше времени с семьей.
Белла: Джесс не нужны клише. Она просто порвет всех своей речью.
Джессика: Порву? Да я изменю их жизни.
Появляются Элис и Джаспер с подносами еды, которую они не съедят. Садятся.
Элис: Я решила устроить вечеринку.
Джаспер: Да, в конце концов, сколько раз мы закончим старшую школу?
Эдвард улыбается.
Анжела: Вечеринку? У вас дома?
Джессика: Ух ты! Я у вас ни разу не была.
Эрик: Никто даже не видел их дом.
Эдвард: Снова вечеринку, Элис?
Элис: Будет весело!
Белла: Ага, в прошлый раз ты так же говорила.
Внезапно Элис застывает, у нее снова видение. Майк не замечает этого.
Майк: Ну, круто. Наконец-то у вас что-то…нормальное. Во сколько? (нет ответа от Элис) Дресс-код? (снова ничего) Принести что-то? Чипсы?
Элис смотрит в пустоту. Странно. Белла взволнованно смотрит на Эдварда. Эдвард пожимает плечами – волноваться не о чем.
Эдвард: Проснись, Элис.
Джаспер: Она мало спит, ну, знаете, нервы перед выпускным.
Из уст Джаспера это звучит странно. Но подходит, чтобы разбавить обстановку.
Полицейский участок. Вечер.
Входят Белла и Эдвард. Чарли разговаривает с парой средних лет, Дугом и Нэнси Биерс, чьи лица омрачены горем и волнением.
Белла: Так, что было в школе? Что Элис увидела?
Эдвард: Ничего. Что-то о Джаспере. Ничего существенного.
Белла: А мне так не показалось.
Эдвард: Я просто волновался, что все заметят, какая Элис странная.
Белла: По-моему, об этом все давно уже знают.
Чарли смотрит в их сторону и жестом показывает Эдварду отойти в сторону. Он настроен враждебно.
Белла: Он когда-нибудь перестанет сердиться, не переживай.
Эдвард: Нет, его не это волнует. Эти люди. У них сын пропал. Белла может прочитать то, что они чувствуют, по лицу Эдварда.
Белла: Ты что-то об этом знаешь?
Эдвард: (кивает) Сиэтл. Необъяснимые исчезновения, убийства – мы следим за новостями по этому поводу.
Белла: Правда? Ты думаешь…
Эдвард: (кивает) Мы обычно нападаем на тех, кого не будут искать. Но тот, кто в Сиэтле, играет не по правилам.
Белла: Ты говорил, что, если вампиры попадают под подозрение людей, приходят Волтури. Но, если они придут в Сиэтл, то обнаружат, что я еще человек…
Он поворачивается к ней.
Эдвард: Мы не позволим этому так далеко зайти. Мы защитим тебя, чего бы нам это ни стоило.
Чарли: Готова, Беллз? (Биэрсам) Я позвоню, если обнаружим что-либо.
Чарли кладет фотографию парня в сумку. Это Райли, из первых сцен. Белла выходит в сопровождении Чарли и Эдварда. Между мужчинами наблюдается явное напряжение.
Чарли: Мы ведь ужинаем вдвоем, верно?
Я только высажу Беллу, Сэр (К Белле) Я скоро буду увижу тебя (Препятствуется , затем останавливается), о ... Белла , мои родители хотели, чтобы я напомнил тебе о том билете, который они дали тебе в твой прошлый день рождения. Белла следит за ним с подозрением, но он кажется бесхитростным.
Чарли Какой ещё билет? Белла Поездка во Флориду, чтобы посетить маму Чарли Это было.... щедро Эдвард Они скоро истекут , я бы хотел их использовать в этот уикенд. Белла Я не могу просто все бросить и поехать Эдвард Это мог бы стать твой последний шанс погостить у нее прежде чем ... получить высшее образование Чарли Тебе бы не причинило боль поездка в течении нескольких дней , побудь некоторое время вдали Белла Я хочу увидеть маму . я возможно поеду ... (К Эдварду) Если мы используем и второй билет. Чарли Подождите , два билета ?
НА ЛИЦЕ Беллы - освещенный солнечный яркий свет--- Побережья Флориды - день
Рене разве ты не собираешься пропускать это ?..... Просмотр на ее мать, РЕНЕ, они лежат в залах фаэтона, выдвинутых сильно на палубе Рене .... теплота на твоей коже. витамин D, впитывающийся в твои поры Белла .. я буду Рене Колледжи во Флориде намного солнечные (от взгляда Беллы) Что? Я практически никогда не буду видеть тебя, если ты будешь учиться в университете Аляски.
Вина нахлынула на Беллу., она берет руку Рене, рассеянно играет с правой фигурной скобкой на ее запястье, пытаясь впитать в ее мать как можно больше солнце Белла У них есть хорошая программа Рене Если ты программу подразумеваешь Эдвардом ... Рене игриво подталкивает Беллу, улыбается, взгляд в доме Около БЕРЕГА - ЧЕРЕЗ ОКНО Эдвард сидит в легком с ясным обзором Беллы. Предлагает маленькую волну, затем возвращается к беседе с ФИЛОМ, который лежит на спине на кушетке. НАЗАД К СЦЕНЕ
Рене Он так следит за тобой. это странно... он готов в любую минуту прыгнуть за тобой Белла ....... и это - плохо? Рене Это -.... интересно. И ты, ты так схожа ... с ним. если он двигается, ты двигаетесь - вы как магниты
Белла Мы просто, знаешь .... Рене
Влюблены, я поняла. Я просто хочу убедиться, что вы делаете правильный выбор для Себя. Потому что ты та, кто будет вынужден жить с ним У Белла это занимает гораздо больше, чем просто географическое расположение. Рене в лице видит облака Рене Ладно, хватит с этим Она кое что достаёт и тянет большой ящик Рене - Счастливого праздника! она кладёт ящик на колени Беллы. Белла встревожена Белла Мама, я просила тебя не тратить деньги Рене Я не тратила , клянусь Белла открывает коробку . Когда она разворачивает подарок она понимаетт, что это такое, эмоции--- Белла Наши дорожные футболки! Рене Думаю, что из них можно сделать хорошее одеяло. Которое будет держать тебя в тепле там. Показывают, что каждая из одеял, вырезанных из футболок можно купить в РАЗЛИЧНЫХ ПРИДОРОЖНЫХ аттракционов ВОКРУГ Америки. Рене серьёзная ---
Рене Помнишь, тот один? от Ensanada (прим переводчика -имя ) Белла Змеи Саула ферме и Taqueria ---(прим переводчика название) Рене Бог знает, что было ..
Они смеются вместе, помня их прошлое Белла Это удивительно, мама Рене Знаешь когда у тебя будут дети мы возьмем их к самой высокой бутылке кетчупа в мире. и музей искусства жевательной резинки Рене Я не хочу чтобы ты уехала на Аляску без меня или без некоторой части меня Белла резко обнимает свою мать, такое чувство как будто в последний раз Белла Я буду скучать по тебе
Рене, немного удивленна эмоциям Беллы, но они обнимаются Расширение / лес - ночь
Начинет ЭЛИС - ее глаза потускнели, пристально наблюдая что то в ее уме. лес - весь в тумане и тени - абсолютный контраст по отношению к предыдущей яркой сцене. ВКЛЮЧАЕСЯ Джаспер. Тогда другие Каллены, Карлайл, Эсми и Розали. Они разделяются, но все ещё стоят дожидаясь Элис Джаспер Ты уверена, что видела ее? Элис Она почти здесь другая часть леса Близко на паре женских ботинок ног , бегущих по влажной грязи на дожде . Но они более полно замедлялись на остановку... и это никто иной как ВИКТОРИЯ! Она .... пахнет странно... назад где Элис - она вращается Эммет! Элис Слева от Тебя! Эммет взрывается с левой стороны от него, Розали прямо позади него.
Джаспер и Карлайл идут чтобы отключить Викторию, Эсми и Элис, развивают тыльную сторону с Викторией, мчащейся через ущелье. Невозможно узнать к чему она способна. Она достигает----Ущелье - она не ломает большой шаг, большой шаг, только ПРЫЖКИ --- Карлайл останавливает Эммета и Розали Карлайл Подождите! Она находится на их территории Розали Она уйдет Джаспер (слышит что-то) Нет она не уйдет---
С другой стороны ущелья - три гигантских волка прыгают на землю и продолжают преследование Виктории. Лидер является черный огромным волк (Сэм) Параллельное преследование следует, и волки и Каллены, придерживающиеся своей стороны ущелья, которое как мы понимаем, линия, которая разграничивает территории. Виктория прыгает назад . Эммет Все теперь наша ! Каллены приближаются
Эммет достаёт до её плеча и волос .Но она выскальзывает и мчится прочь это заняло долю секунды, когда он (Эммет) прыгнул на землю территории волков и продолжил бежать. Эсми Эммет, не надо!
Но Эммет, гневно смотря, перелетает через ущелье, его вторая нога касается другой стороны ущелья, Пол-волк поворачивает, что бы встретить его. Это момент тупика.Достаточно просто для Эммета – прыгнуть назад и разрядить ситуацию. Но это не его стиль. Пол рычит. Это лишь заставляет Эммета улыбнуться. И теперь мы видим Викторию, уже на безопасном расстоянии. Она замедляется, поворачивается назад и видит, что произошло. Она с любопытством изучает конфликт и её ум работает. Пол и Эммет обвиняют друг друга. БАМ! Они откатываются на несколько ярдов в грязь. (Поочередно, для эффекта, мы вырежем их неблагозвучие).
Школа Форкса. Парковка.Утро Эдвард паркует свой Вольво.
В Вольво Эдварда. Белла на пассажирском сиденье, на её лице печаль. Эдвард гладит её по щеке, успокаивает её.
Эдвард Ты жалеешь, что поехала?
Бэла Нет. Это было здорово увидеться с мамой. Просто... тяжело сказать прощай.
Эдвард Это не обязательно должно быть прощание.
Белла Из-за этого ты хотел, чтоб я поехала? Надеешься, что я изменю своё мнение?
Он нежно улыбается
Эдвард Я всегда на это надеюсь.
Затем он резко смотрит вверх. Напрягается. Слышит что-то.
Белла Что?
Эдвард Ты останешься в машине, если я попрошу?
Она смотрит на него заинтересованно, затем открывает свою дверь.
Эдвард Конечно, нет.
Парковка. День. Эдвард и Белла появляются из машины и видят Джейкоба, который слезает с мотоцикла и идет к ним. Он в обтягивающей черной футболке и запачканных жиром джинсах. Без куртки на холоде. Он производит тяжелое впечатление и поэтому другие ученики уступают ему дорогу. Он выглядит по-настоящему опасным. Но Белла восхищена.
Белла Джейк!
Эдвард тихонечко, защищая, отталкивает Беллу назад. Ученики смотрят издалека, они вне зоны слышимости.
Джейкоб Чарли сказал, что ты уехала из города.
Белла Что бы увидеться с мамой. Почему?
Эдвард Он здесь, что бы удостоверится, что ты все ещё человек.
Джейкоб Хочешь читать мои мысли? Наслаждайся
Джейкоб концентрируется на чем-то. И тут же Эдвард начинает выглядеть несчастным.
Белла Что ты делаешь?
Джейкоб Всего лишь прогуливаюсь по своей памяти
Эдвард. Он напоминает мне. О том, как это было для тебя, когда я ушел
Белла Джейкоб. Пожалуйста.
Джейкоб глубоко вздыхает, чтобы успокоиться, и обращается к Эдварду.
Джейкоб Я здесь чтобы предостеречь тебя, что если кто-нибудь из вас снова ступит на нашу землю…
Белла Подожди. Что?
Джейкоб(понимая, обращается к Эдварду) Ты не сказал ей
Эдвард Оставь, Джейкоб
В кадре Джаспер и Элис, которые грациозно и стремительно выбираются из машины и располагаются неподалеку, на всякий случай. В кадре Майк, Эрик, Джессика и Анжела. Анжела боится драки. Остальные более заинтригованы происходящим.
Обратно на Эдварда, Джейкоба и Беллу
Белла Скажи мне. Я хочу знать
Эдвард Это было глупое недопонимание между Эмметом и Полом. Не о чем волноваться.
Джейкоб Парень! Послушай себя! Постой. Ты соврал ей и чтобы увезти её из города?
Эдвард Уходи. Сейчас же
Джейкоб Она имеет право знать. Она та, кого хочет рыжеволосая.
Белла Виктория вернулась. (поворачиваясь к Эдварду) Видение Эллис было не про Джаспера, так ведь? Это была Виктория
Эдвард Я пытался защитить тебя
Белла Соврав мне?
Он не может ответить. Нет слов, что бы передать его беспокойство и расстройство. Удар… и она поворачивается к Джейкобу.
Белла Джейк, подожди!
Руки Эдварда оказываются на её запястьях, как только она начинает двигаться. Она поворачивается к нему, контролируя гнев.
Белла Эдвард, ты должен доверять мне
Эдвард Я доверяю. Это ему я не доверяю
Белла просто смотрит на Эдварда. Сильно, независимо, бескомпромиссно. Наконец он выпускает её. Она подбегает к Джейкобу. Садится сзади него на мотоцикл. Джейкоб усмехается.
Джейкоб (для выгоды Эдварда) Хватайся за тяжелое
Белла Хватит усмехаться, Джейк. Мы просто прокатимся
Он нажимает на педаль газа, а затем с ревом уезжает с Беллой позади себя. Эдвард смотрит, как они уезжают. Он этого не предвидел.
Ла Пуш. Дом Эмили. День Джейкоб останавливается и они с Беллой слезают с байка.
Белла Не думаю, что это хорошая идея. Ну, ты же знаешь, я «подружка вампира»
Но дверь открывается и выходят Пол, Джаред, Эмбри и Квил, запихивая остатки еды в рот. Белла напрягается, но к её радости и удивлению, Эмбри ей улыбается
Эмбри Эй. Посмотрите, кто вернулся.
Квил Что такое, Белла?
Белла Квил…ты тоже?
Квил (вздыхает) Да. Я тоже. Я рад, что ты здесь. Мы наконец-то отдохнем от одержимого внутреннего монолога Джейка.
Пол (изображая Джейкоба) Я хочу, чтоб Белла позвонила
Джаред Я хочу, чтоб Белла не позвонила
Эмбри Может, я должен позвонить Белле?
Джейкоб Вы могли бы все сейчас заткнуться
Квил Может, я должен позвонить Белле и повесить трубку
Джаред Может, я должен позвонить Белле, сказать что-нибудь, а потом повесить трубку
Джейкоб (Белле) Я ищу новую стаю. Есть предложения?
Белла улыбается, парни смеются, толкая друг друга, шалят. Позади них появляется стройная девушка с темными коротко стрижеными волосами. Это Леа Клирвотер, 19. Она была бы великолепна, если бы не её угрюмый вид. Леа смотрит на Беллу и становится ещё более угрюмой.
Джейкоб Белла, это Леа Клирвотер. Дочка Гарри.
Белла Я…очень сожалею о твоем отце. Мой папа действительно скучает по нему.
Леа Если ты здесь что бы помучить Джейкоба ещё, то тебя никто не держит.
Белла озадачена. Джейкоб бросает на Леа злой взгляд, но она непроницаема. Когда выходят Сэм и Эмили, Леа резко уходит.
Емили обнимает Беллу. Сэм здоровается кивая. Емили: Белла, Я удивлена увидеть тебя здесь снова. Джейкоб: Ну и? Сэм: Все хорошо. Она не будет в пределах слышимости в ближайшее время. Ребята продолжают свои мужские соревнования, беря путь в край леса. Сэм поворачивается, чтоб попрощаться с Емили, смотря ей в глаза. Их связь очень чувствительная, очень близкая. Сэм нежно целует ее, Белла отводит взгляд, от вежливости, и смотрит на… ТОЧКА ЗРЕНИЯ БЕЛЛЫ НА ЛЕЮ …на опушку леса. Леа видит, как Сэм и Емили целуются, затем резко БРОСАЕТСЯ ПРОЧЬ – пока ее руки приземлились, они превратились в ЛАПЫ! Леа, теперь светло серый волк, исчезла в лесу. На удивление Беллы… ДОМ ДЖЕЙКОБА – ДЕНЬ Джейкоб и Белла садятся байки и начинают ездить вокруг гаража. Белла: Когда Леа убежала… ты знаешь Джейкоб: Вокруг смерти ее отца. Ее брат, Сэт, тоже перевоплотился. Ему всего 15. Он самый молодой в нашей стае. Сэм настоял на домашнем обучении, но паренек берет немного больше, чем может осилить. Это желание Леи, остаться дома. Белла: Не будь маленьким. Джейкоб: Это не мелочь. Это любовный треугольник. Мы все должны жить с этой болью, связывающую Лею, Сэма и Емили. Запечатление оборотней, помнишь? Белла: Сэм…бросил Лею из-за Емили? Джейкоб: Это было не совсем так. Сэм ненавидит себя за то, что причинил боль Лее, но…Емили – единственная. Белла: Да, я иногда подумываю о выборе. Джейкоб знает, что она говорит про Едварда. Но не стал продолжать эту тему. Джейкоб: Это больше чем влечение. Сэм запечатлился с Емили. Белла: Хочу ли я знать что это? Джейкоб (мучительно): Еще одну мы не можем контролировать. Даже наши будущие члены семьи, уже выбраны. Благодаря твоим кровососам. Белла: Да ладно, ты не можешь винить их в этом. Джейкоб: Я уверен что ад может. Если мы не были бы волками, мы не запечатлевались. И если бы эти чертовы вампиры не приходили. Но они приходят. Белла: И когда они приходят, вы изменяетесь? Мы теряем все. Нашу жизни, наше будущее, нашу свободу. Знаешь, Квил тоже запечатлился. Клэр. Ей всего 2 года. Белла: Гм…это просто жутко. Джейкоб: Ты этого не получаешь. Здесь нет ничего романтичного. Это духовное. Все же, Квил не будет ни с кем, в течении 20 лет, пока Клэр его не догонит. Белла (колеблясь): Все же маленькая жуть.
Джейкоб (усмехаясь): Которую не можешь получить. Он продолжает кататься, едет к гаражу. Она следует за ним. ГАРАЖ ДЖЕЙКОБА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) – ДЕНЬ Джейкоб и Белла вошли. Джейкоб поставил байки на место. Она заметила свой мотоцикл, пылящийся в углу. Джейкоб: Это как, когда ты видишь ее… Когда он находит подходящие слова, медленно приближается к ней. Джейкоб: …все меняется. Вдруг, замечаешь, что ничего больше не держит тебя на этой планете. Это она. (теперь еще приблизившись к Белле)Ничего не беспокоит тебя. Ты готов делать все, что угодно, быть, кем угодно. Для нее. Он смотрит в глаза Беллы. Она боится спросить, но… Белла: Ты говоришь это так, будто ты это уже чувствуешь. Джейкоб: Чувствую. Белла: Ты…запечатлился с кем-то? Он раздумывает прозвучавший вопрос – правда, вопреки его желаниям, была правдой. Она ждет, эмоции себя выдают. В конце концов, он отворачивается, и с сожвлением в голосе – Джейкоб: Ты бы знала, если бы это было так. Я это чувствую через мысли Сэма и Квила. Она расслабилась. Потом поколебалась. Он поднял гаечный ключ, затянул что-то на байке как – Белла: Все же, ты – все еще Джейкоб. Джейкоб: И ты – все еще Белла. Белла: Да. (потом, колеблясь): До моего обращения. Джейкоб (с резким гневом): ОБРАЩЕНИЯ? Белла: Джейк, я говорила тебе, что произойдет. Но не в этот месяц. Не пока ты Пока ты жива! Пока я могу – Он со злостью швырнул свой ключ через гараж. Послышался, как ключ размазался по стене. Джейкоб: На минуту – только на минуту я подумал – но он вонзил свои пальцы в тебя так глубоко. Белла: Это не он решил. Это я решила. Джейкоб: И теперь ты собираешься быть этим. Они не живые теперь – это причиняет мне боль. Лучше если бы ты по-настоящему умерла, чем стала бы одной из них. Белла (шатаясь): Ты это не просто сказал. Он очень зол, чтобы взять свои слова обратно. Она направляется к двери. Джейкоб: Белла, я не хочу – пожалуйста Она медлит, возвращается к нему. Он пытается успокоится. Белла: Эдвард был прав, это была плохой идеей. Джейкоб: Я пытаюсь не думать об этом – Я – человек. Джейкоб (продолжение) (переводит дыхание): Прости, я не должен был говорить этого. Она долго восстанавливается после такого грубого, болезненного комментария. В конце концов, она кивает. Она встает и подходит к ее пыльному мотоциклу. Белла: Мы должны придерживаться более безопасных вещей. Типа…мотоциклов. Джейкоб: Лишь в одном случае с мотоциклами ты в безопасности – когда он не заведен. Она улыбнулась, также как и он. Напряжение постепенно рассеивается, они вытирают байки от пыли, как это делают друзья (по дружески). СПАЛЬНЯ БЕЛЛЫ – НОЧЬ В кадре появляется человеческая рука, проводя по «Ловцу снов» Беллы. Потом снимают его спину, как он ходит по комнате, касаясь ее вещей. Поднимает их, любопытно осматривает, и бросает обратно. Жутко! Наконец его рука ложится на красную блузку, лежащую на стуле. Как только он подносит блузку к носу, мы ВИДИМ ЕГО ЛИЦО – ЭТО – РАЙЛИ! Бледно-белые точечные черты лица, КРОВАВЫЕ КРАСНЫЕ глаза. Вампир. Он вдыхает аромат Беллы, переносит запах на его куртку и покидает комнату. Мы следим как он спускается по ступенькам и входит – ДОМ БЕЛЛЫ – ГОСТИНАЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) – НОЧЬ Райли ищет Чарли, спящего на софе. Он в форме, газетные статьи лежат вокруг него, некоторые на его груди. Райли склоняется над ним, ВИДИТ свое ФОТО(это статья про него) , и еще одну газетную статью «СЕРИЙНЫЕ УБИЙСТВА РАЙЛИ В СИЭТЛЕ ПРОДОЛЖАЮТСЯ» интересуется, видя статью и себя в газетах, и Чарли, который даже не подозревает об опасности, которая стоит в дюйме от него. Случайно, взгляд Райли падает на кобуру Чарли. Молча, очень аккуратно снимает пистолет. Пристально смотрит на цилиндр. Да. Патрон заряжен. Райли целится в голову Чарли. Улыбается. Это весело. Сколько раз он выстрелит, пока не уйдет? Потом Райли замечает картинку на груди Чарли…на улыбку, человеческая сущность. Тянется к нему. ДОМ БЕЛЛЫ – ГОСТИНАЯ – НОЧЬ. Белла входит через дверь. В гостиная пусто и тихо. Жутко так. Вдруг – Чарли: Едвард мог бы по крайней мере не опаздывать к ужину. Белла встала, пораженная. Чарли наклоняется в дверном проеме кухни и указывает на часы. Белла: На самом деле, я была с Джейкобом. Чарли (довольным видом): Хорошо. Вот это хорошо. Тут кто-то стучится в дверь. Чарли знает кто это, он возвращается к двери, с маленькой, самодовольной улыбкой. Чарли: Я дам вам немного побыть наедине. Белла приводит себя в порядок. Потом открывает дверь Эдварду. Эдвард: Ты можешь себе представить, как я волновался? Белла: Я была в полном порядке. Эдвард: Я чуть не нарушил договор, чтобы в этом убедиться. Он резко останавливается. Вдыхает. Его лицо становиться встревоженным. Белла: Я знаю, я воняю как собака. Едвард: Что-то не так. Он двигается по гостиной, Обращая внимание на все на первом этаже, проверяя. Чарли не видит…как он сосредотачивается на фотографии Райли, которое было поцарапанным.
Белла: Что? Что не так? Эдвард: Оставайся здесь. Он поднимается вверх. Она быстро следует за ним – КОМНАТА БЕЛЛЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) – НОЧЬ Белла входит, находит Эдварда, который прикасается к «Ловцу снов». Белла: Эдвард, в чем проблема? Эдвард (жестко): Кто-то был здесь. ДОМ КАЛЛЕНОВ – ГОСТИНАЯ – НОЧЬ Эдвард шагает, расстроенный. Элис взволнована. Белла пытается отследить их быстро изменяющуюся беседу с Карлайлом, Розали, и Эсме. Эдвард: Нет, Элис - Это было более странно. Я не мог распознать его аромат. (колеблясь): Это бесполезно, Розали. Белла: Не могли бы вы, пожалуйста – говорить громко(вслух). Эдвард: Прости. Эсме: Быть может, просто прохожий, кочевник? Розали: Прохожий не оставил бы отца Беллы в живых. Белла вздрагивает от этой мысли. Эсме обводит руки вокруг нее. Входит Джаспер. Джаспер: Его запах исчез где-то в пяти милях южнее от дома Беллы. Эдвард: Кто-то послал его. Карлайл: Виктория? Эдвард: Нет, должно быть это Вольтури Белла: Проверить, не обращена ли я еще? Элис: Я не думаю что это Вольтури. Я наблюдала за решениями Аро. Эммет: Мы должны найти этого дурака, и задать ему несколько вопросов. Карлайл: Нам также нужно патрулировать у дома Беллы. Розали: Еще зашиты? Эсме: Розали Белла: Она права. Вы не можете наблюдать за мной и папой, и искать нарушителя, и Викторию, и быть сытыми. Ваши глаза черные – когда вы последний раз охотились? Вы уже защищаете меня. Эдвард: Я не собираюсь позволять, чтобы все оставалось на тебе. Эдвард: Я не позволю, чтоб ты страдала. Она останавливается…колеблется. Появилась идея. Она смотрит на него, с крошечным оптимизмом в ее глазах.
Эдвард: Что? ДОМ БЕЛЛЫ – ПЕРЕДНИЙ ДВОР – ДЕНЬ Эдвард стоит на бордюре, застыв на месте, в ожидании, глаза стойко наблюдают за дверью. Наконец, дверь открывается. Выходит Белла. Позади нее, Джейкоб. Эдвард встречает их на полпути. Эдвард спокоен, расчетливый; Джейкоб – импульсивный, беспокойный. Джейкоб: Кто бы то ни был, он оставил острый запах. Его будет трудно не заметить, когда будем искать. Джейкоб (Эдварду): Мы не нуждаемся в вашей помощи или в чьей-то еще. Джейкоб подходит к Эдварду, который не двигается. Джейкоб: Белла встает между ними. Белла: Отлично, итак мы будем сотрудничать – ей, у нас у всех одна и та же цель, правильно? Поймать плохих вампиров. Джейкоб: Есть разница. Эдвард: Джейкоб, я чувствую, когда-нибудь нам надо будет поговорить. Время пришло. Я – Белла пытается оттолкнуть их от друг друга. Это походило, будто она пыталась раздвинуть два камня. Белла: Остановитесь! Джейкоб кипит. Эдвард смотрит прямо на него. Белла: Просто остановитесь. Я устал от того, чтобы быть в середине территориального спора между мифическими существами. С этого момента я - Швейцария, понятно?
Джейкоб первый нарушает тишину – Белла: Я не думаю, ребята, что вы сейчас пойдете футбол гонять. Хорошо. Но у нас много проблем. Белла (продолжает): И это - одно временное решение. (потом): Вы хотите, по крайней мере, попробовать? Длинная, напряженная пауза. Наконец, Эдвард кивает. Потом Джейкоб. Белла: Хорошо, таким образом Вы должны все согласовывать. Вы знаете, план и действие. Все молчат. Белла вздыхает. Поворачивается к Джейкобу - Белла: Стая предпочитает дни или ночи? Джейкоб Ночи. Белла (Эдварду): Днем будет работать твоя семья. (Эдвард кивает) Хорошо. Видите? Это было сложно? Борьба. Внутри Беллы, настроенная сделать это перемирие. ТОЧКА ЗРЕНИЯ БЕЛЛЫ - ДОМ БЕЛЛЫ – НОЧЬ СВЕРХУ, смотря вниз на темный, тихий лес минуя двор. Тишина. Вдруг мы ВИДИМ движение в деревьях. ПОТОМ ДВА МЕРЦАЮЩИХ ГЛАЗА всматриваются, принадлежащие... ВОЛКУ, прячущемуся в деревьях. Он ищет в - СПАЛЬНЯ БЕЛЛЫ – БЕЛЛА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) - НОЧЬ
Она стоит у окна, смотря вниз на ее защитника. Потом, в опасность, которая окружает ее . Анжела: Отправь мне и Эрику вчерашние отчисления общежития. Белла поворачивается к комнате, где Анжела лежит на полу, огромное количество пригласительных на выпускной «создавали» кучу. Анжела беспечно не сознает ситуацию Беллы. Анжела: Я нахожусь в самом далеком общежитии от университетского городка. Эрик в самом близком, конечно. А вы знаете где будет ваше общежитие в Аляске? Белла смотрит на нее, уже скучая по ней. Она лежит рядом с Анжелой, поднимает очередной пригласительный, чтобы написать адресат.
Белла: Пока нет Анжела: Так все же, где сегодня Эдвард?
Белла: Ищет неприятности на свою голову.
Анжела слышит волнение в голосе Беллы. Смотрит на нее.
Анжела: Что-то не так?
Белла: Нет, а что?
Анжела: Ну…первое – Эдвард ВСЕГДА с тобой. Второе – ты постоянно пялишься в окно, будто ждешь, что он вот-вот появится и споет тебе серенаду под окном.
Белла: Анжела, что если бы Эрик был…ну, например, в одной преступной банде. А…твой брат бы был в другой, и они бы хотели убить друг друга, а ты не могла бы никому об этом рассказать?
Это странное замечание Беллы будто висит в воздухе.
Анжела: Все в порядке, ты не обязана об этом говорить.
Белла: Да тут и не о чем… (пауза) То есть, есть о чем, но…
Как она может об этом говорить? Белла ведет внутреннюю борьбу. Затем садится прямо, скрещивает ноги и старается осторожно подбирать слова.
Белла: Ладно. Помнишь Джейкоба Блэка?
Анжела: А, так Эдвард ревнует?
Белла: (удивлена) Ты так говоришь, будто это очевидно.
Анжела: (извиняющимся тоном) О, извини, а разве это не очевидно?
Белла: Эдвард думает, что Джейкоб…опасен. Ну, то есть, оказывает на меня дурное влияние.
Анжела улыбается, качает головой.
Белла: Что?
Анжела: Я видела, как Джейкоб на тебя смотрит. И Эдвард видел. Он же всего лишь человек и, естественно, будет реагировать, как любой нормальный парень.
Белла пытается скрыть свою реакцию.
Белла: Ну…там все…немного более запутанно.
Анжела: Белла, признай, это рев-ность.
Белла: Я сказала Джейку то, что я чувствую. И он принял это. Он лучше будет моим лучшим другом, чем никем вообще.
Анжела: Ага, теперь это от-ри-ца-ни-е.
Белла: Понятно, ты думаешь, что я идиотка.
Анжела: Да нет, ты просто рассеянная.
Белла: Я просто не хочу…Каждый мой шаг приносит кому-то боль.
Анжела: Они уже взрослые и могут сами сделать свой выбор. (позже) Не волнуйся, все образуется. Это же не вопрос жизни и смерти.
Белла смотрит в окно, она ушла в себя.
Дом Беллы. Волк.
Показаны глаза волка, блестящие на свету.
Дорога. День.
Серебряный Вольво Эдварда останавливается на обочине. Белла и Эдвард выходят. Они видят – 30 ярдов впереди – Джейкоба без рубашки, прислонившегося к красному Фольксвагену. Он ждет. Парни обмениваются злобными взглядами.
Эдвард: У него что, денег на рубашки не хватает? Оффтоп: ( все деньги уходят на трусы.. )
Белла смотрит на Эдварда секунду и понимает…
Белла: Анжела – мудрая девушка…
Эдвард: А при чем тут Анжела?
Белла: Тебе надо идти, все в порядке, я здесь в безопасности.
Ему не лучше. Он прижимает ее к себе.
Эдвард: Ненавижу быть далеко от тебя.
Затем он удивляет ее страстным поцелуем ( ). Джейкоб злится. Эдвард отстраняет. У Беллы от поцелуя немного кружится голова.
Белла: Ну, можешь поторопиться.
Он улыбается. Она показывает ему, что все в порядке и отходит. Джейкоб улыбается, когда Белла подходит к нему.
Джейкоб: Хэй, привет, красавица!
Он обнимает ее. Она слышит, что машина Эдварда бибикает, Эдвард раздражен. Она смотрит, как уезжает Вольво, Джейк открывает дверь своей машины. Она садится.
Джейкоб: Что хочешь сегодня делать? Велик, горы или просто прогулка? Ты решаешь. Но вечером мы пойдем на классную вечеринку.
Она удивлена, он закрывает дверь машины. Ла-Пуш. Костер за домом Джейкоба. Вечер.
Группа людей собралась около огня. Они едят хот-доги, смеются. Билли сидит во главе круга, Квилл Старший, прадедушка Квилла, видит по одну сторону от него, Сью Клирвотер – по другую. Три лидера Совета.
Вся стая там – Пол, Квилл, Эмбри, Джаред, Сэм и Эмили. Ли молча смотрит на огонь. Тем временем, молодая девушка из племени Квиллетов, примерно одного возраста с Квиллом, строит ему глазки. Квилл вздыхает, жалея, что, если бы не стал оборотнем, был бы настоящим Казановой.
Джейкоб ведет Беллу к костру.
Белла: Ты уверен, что все нормально? Ненавижу портить чужие вечеринки.
Джейкоб: Вообще-то, ты будешь портить собрание Совета. Но все нормально. Я думаю…то есть, они думают, что тебе будет полезно послушать истории.
Белла: (удивлена) То есть? Истории – значит, легенды стаи? Они разве не секретные?
Джейкоб: У каждого своя роль в них. И у тебя тоже. Квилл, Сэт и Ли тоже в первый раз их слышат. Но ты первая чужая, которая когда-либо слышала эти легенды.
Белла: Уау! Надо было мне одеться по-праздничнее.
Сэт: Хэй, Джейк!
Их разговор прерван Сэтом, 15, который скачет как довольный щенок. Джейкоб явно его кумир.
Сэт: Ты вовремя! Пол уже почти все съел. Но я оставил тебе пару бургеров.
Джейкоб: Отлично, брат! Белла, это Сэт Клирвотер, брат Ли. Он новенький в стае.
Сэт: Новенький, лучшенький, умненький…
Джейкоб: Медленненький…
Он хватает Сэта и через секунду оба валяются в песке. Сэт смеется, он обожает Джейкоба. От костра раздается свист – это Сэм. Сэт тут же встает.
Сэт: Пошли, твой отец вот-вот начнет.
Сэт тащит Джейка и Беллу к костру.
Билли: Квиллеты с самого начала были небольшим племенем…
Огонь становится ниже.
Билли: Но в нашей крови всегда текла магия…
Снова круг. Остановка на лицах, они все зачарованно слушают Билли.
Билли: Мы были прекрасными воинами, превращавшимися в сильных волков. Это помогало нам пугать наших врагов и отгонять их от племени.
Внимание Беллы сосредоточено на Билли, картинки оживают в ее голове. Джейк смотрит на ее реакцию.
Билли: Однажды наши воины встретились с существом…
Патруль леса. День. 1750 год.
Два воина-Квиллета (в человеческом обличии) выходят из-за деревьев с ужасом наблюдая на вампиром, склонившимся над тремя мертвыми девушками из племени. У него красные, жуткие глаза. Ужасающая картина.
Билли: Он выглядел, как человек, но был твердым, как камень и холодным, как лед.
Двое воинов превращаются в волков и набрасываются на вампира. Вампир хватает одного из них и душит. Второй волк набрасывается на вампира и отрывает ему голову. Но его задушенный товарищ мертвым падает на землю.
Билли: В конце концов острые зубы наших воинов разорвали вампира. Но только огонь мог его уничтожить.
Картинки оживают в голове Беллы. Джейкоб наблюдает за ней, пораженный ее реакцией.
Билли: Они жили в страхе, что холодный человек не был один. И они были правы.
Прекрасная вампира в испанском костюме идет через квилетскую деревню. Она оставляет за собой дорожку, усеянную мертвыми телами. Слышны крики Квиллетов.
Билли: Она отомстила в деревне. Наш старейшина, Таха Аки был единственным оборотнем, который остался в деревне. Его сын погиб.
Таха Аки, 60, склонился над телом мертвого сына, 20. Его третья жена, 40, всхлипывает в уголке. Таха Аки спрыгает перед вампиршей, трансформируясь в оборотня. Они сталкиваются. Жена со страхом наблюдает, как вампирша занесла руку над ее мужем.
Билли: Третья жена Таха Аки видела, что он проиграет…
Жена вытаскивает нож и бежит к вампирше, которая, кажется, ничего не замечает.
Билли: (смотрит на Беллу) У жены Таха Аки не было магических способностей. У нее была только ее храбрость…
Показано лицо Беллы, снова в ее голове картинки. Белла на наших глазах встает на место третьей жены. Она подбегает к вампирше, поднимает нож и…вонзает его себе в сердце. Хлещет кровь. Вампирша замечает это и бросается к Белле.
Билли: Самопожертвование жены отвлекло вампиршу и помогло Таха Аки спасти все племя. Она спасла все племя.
Когда волк разрывает вампиршу, Белла лежит мертвая, на ее лице выражение покоя.
Билли: Со временем все наши враги исчезли. Кроме хладнокровных…
Белла у костра думает. Она только что увидела проблему с точки зрении оборотней.
Билли: Наша магия проявляется только когда они рядом. И сейчас мы чувствуем их, чувствуем угрозу. Приближается что-то ужасное, и мы должны быть готовы. Мы все.
Камера на Белле. Потом на огне.
Репортер: Сиэтл в ужасе…
Дом Калленов. День.
Камера на экране телевизора. Там девушка-репортер стоит с микрофоном на фоне Пайк Плэйс.
Репортер: Полиция в замешательстве. Продолжается череда убийств и похищений.
Карлайл и Джаспер с волнением смотрят репортаж. Эммет развалился на кушетке. Входят Белла и Эдвард.
Репортер: Предположения простираются от новой преступной группировки до серийного убийцы…
Эммет: (улыбаясь Белле) Смотрите-ка, кто выжил в собачьей будке? Лекарство от бешенства не нужно?
Белла: Да нет, все в порядке, спасибо.
Эдвард: (реагирует на новость) Сиэтл?
Карлайл: Становится только хуже. Нам придется разобраться с этим.
Эдвард: У Элис все еще не было видений о том, кто это делает.
Эммет: Мы можем просто выследить его и надрать его голодную задницу. Пошли! А то мне как-то скучновато.
Розали: (сверху) Эммет!
Эммет: Она такая пессимистка!
Эдвард переводит взгляд на Джаспера, читая его мысли.
Эдвард: Я о таком не подумал. Но…да, звучит разумно.
Белла: Ребята.
Карлайл: Говори же, Джаспер.
Джаспер: Для такой череды убийств требуется больше, чем один вампир. Нужны несколько. Они недисциплинированны и не умеют скрываться…
Эдвард: Новорожденные.
Белла: Это типа…новые вампиры?
Эдвард: Причем, идет только первый месяц их обращения.
Джаспер: Это время, когда вампиры наиболее жестокие, ненасытные…
Эммет: (снова улыбается Белле) То, что надо!
Белла бледнеет.
Джаспер: Никто не тренировал этих новорожденных, но все это не просто так…
Карлайл: Будто кто-то создает армию…
Джаспер кивает. Эммет встает с энтузиазмом.
Эммет: О, ну вот сейчас мы точно должны пойти туда!
Белла: Подождите-ка…армию? Вампиров?
Карлайл: Веками я не видел столько новорожденных, сколько там сейчас.
Джаспер: И они созданы, чтобы воевать с кем-то.
Эдвард: Только один клан находится близко к Сиэтлу.
Карлайл: Все же, если мы не положим этому конец, то придут Волтури. Я вообще удивлен, что они так долго оставляют этот вопрос без внимания.
Эдвард: (ему в голову пришла идея) Может, они намеренно игнорируют этот факт? Или не хотят вмешиваться? Когда мы были в Италии, я прочитал это в мыслях Аро.
Видение Эдварда.
Мы видим воспоминания Эдварда.
Эдвард: Он не хотел, чтобы я видел это. Он хочет, чтобы мы с Элис присоединились к нему. Наши способности пригодятся ему.
Эдвард и Элис, каждый на троне Волтури вместо Маркуса и Кайуса.
Эдвард: Но он знает, что мы никогда не присоединимся к нему, пока жива наша семья…
Эдвард. Настоящее.
Эдвард: Армия помогла бы ему в этом.
Белла обдумывает это.
Белла: Мы не можем ждать 2 недели до выпускного, ты должен перевоплотить меня сейчас.
Джаспер: Ты не сможешь контролировать свои силы. Станешь легкой мишенью.
Отправлено: 07.02.10 16:47. Заголовок: В дополнение к сообщ..
В дополнение к сообщениям от Fire in me Скрытый текст
http://depositfiles.com/ru/files/g67iwba18 Здесь находится перевод сценария всего фильма. Но! Это был не окончательный вариант. Сама открыть не могу, так как сохранено в Word'е 2007
БЕЛЛА: Так, пап, мне интересно... почему ты так и не женился после мамы. ЧАРЛИ: Не знаю. Думаю, Я так и не встретил "правильного" (нужного) человека. А что? БЕЛЛА: Я думала, может, это потому, что ты, не знаю - разочаровался во всем "институте". Браке. Но... как ты думаешь, это имеет ценность? ЧАРЛИ (подозрительно): Конечно, брак имеет ценность. Когда ты старше. НАМНОГО старше. Как твоя мама - это отлично сработало во второй раз для неё. ПОЗЖЕ в жизни. БЕЛЛА: ... Я понимаю. ЧАРЛИ: Ты, разумеется, не захочешь быть обязанной выйти замуж из-за того, что не была... осторожна-- БЕЛЛА: ... Что? ЧАРЛИ: Я хочу сказать, есть вещи, которые ты должна знать, когда ты -- физически близка -- БЕЛЛА: О, нет! -- скажи мне, что это не "Разговор" -- ЧАРЛИ: Я также смущен, как и ты -- БЕЛЛА: Серьезно сомневаюсь в этом. И мама обыграла тебя десять лет назад. ЧАРЛИ: Но десять лет назад у тебя не было бойфренда. Белла: Я думаю, там ничего не изменилось. ЧАРЛИ: Так вы предохраняетесь? БЕЛЛА: Пожалуйста - я серьезно, ПОЖАЛУЙСТА, не беспокойся об этом. Эдвард... старомоден. ЧАРЛИ: Я - не пойму, что - это типа способ такой или -- ? БЕЛЛА: О, Боже! Я девственница! Ладно? И я не могу... поверить, что только что сказала это вслух. Он тоже не может. (Я обхохоталась). ЧАРЛИ: Правда? О. Кажется, Эдвард стал нравиться мне чуть больше. Белла, униженная, выскочила за дверь.
готовь две банки Рэво и цепи потуже затянуть надо будет
я уже и сама не знаю, как это пережить.. как представлю его довольную хомячью рожицу.. [взломанный сайт] ладно уж первый.. там он получит и по личику, и по мозгам.. но второй!!!... это ж ни в какие рамки не вписывается, товарищи!!!!!!! что значит "это был выбор между той, которой я должна быть, и той, которой я являюсь" [взломанный сайт] [взломанный сайт] ?? то есть, жить с неуправляемым собой волком - это так.. обычное явление, да??.. не понимаю я логику Беллы.. совсем не понимаю.. [взломанный сайт] и меня, если честно, не радует тот момент, что Эдварда она выбрала только потому, что так (по её мнению) где то кто то прописал... это Стефани такую пургу понаписывала??.. или это я чего не догоняю??...
Отправлено: 07.02.10 18:37. Заголовок: Fire in me пишет: э..
Fire in me пишет:
цитата:
это был выбор между той, которой я должна быть, и той, которой я являюсь" ?? то есть, жить с неуправляемым собой волком - это так.. обычное явление, да??.. не понимаю я логику Беллы.. совсем не понимаю..
Да в том-то и дело... Если бы, да кабы... И пошла я по другому пути. Причем обыграно так, словно она пыталась сопротивляться, но ей кто-то свыше не давал этого сделать бедняжка, подчинилась... Мало того, она пусть вспомнит жену одного из волков и её изуродованное лицо? Она такого хочет? Они же и правда неконтролируемые. Окажется не в то время, не в том месте и всё...
цитата:
это Стефани такую пургу понаписывала?
СТефани очень любит своего Джейкоба видимо, не понять, не будучи "мамой" этого зверька
словно она пыталась сопротивляться, но ей кто-то свыше не давал этого сделать
а как Эдвард ей предложение делал.. а как он, против своей же воли, уступал ей и делал все, что она ему говорила.. притом, в абсолютно разных ситуациях... и после всего этого она идет и целует ЭТО???!!! что бы понять её действия, наверное, необходимо время... но мы должны как то пережить это не очень приятное зрелище... хотя... в замен на подушки, я готова!!!!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет