АвторСообщение
администратор




Сообщение: 147
Настроение: Сумеречное!
Зарегистрирован: 15.01.10
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.10 18:57. Заголовок: Новости и пресса: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт 2


Выкладываем любые заметки, статьи, публикации, интервью, связанные с Робертом Паттинсоном и/или Кристен Стюарт.

Источник указывать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Комментирование строго запрещено!

Обсуждение ведём в теме "Обсуждение новостей и прессы"

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 49 , стр: 1 2 3 All [только новые]


администратор




Сообщение: 1469
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 15:43. Заголовок: Кристен Стюарт: Белл..


Кристен Стюарт: Белла остаётся собой.

Интервью Кристен журналу "Donna Moderna", Италия.


В третьей части Сумеречной саги, Затмении, Кристен продолжает играть Беллу и до сих пор очень любит Роберта Паттинсона. Но их история за кадром остаётся в стороне от солнечных лучей, хотя и золотое кольцо на безымянном пальце левой руки говорит больше, чем тысяча слов.

Кристен Стюарт - это девушка с длинными тонкими ногами, которая почти никогда не улыбается. В свои двадцать она одна из самых известных и желанных девушек на планете, благодаря роли Беллы Свон, в которой она влюбляется в вампира в сумеречной саге, сценарий адаптирован по бестселлерам Стефани Майер. Первые два фильма : Сумерки и Новолуние собрал в прокате миллиард долларов, а также распродано 14 миллионов DVD дисков. Это история о любовном треугольнике между человеком, вервульфом и вампиром, которого играет Роберт Паттинсон, слухи не подтвердили, но и не опровергли связь между Стюарт и Паттинсоном. Когда актриса была в Риме, она встретилась с фанатами (их было около 1300,они стояли в очереди с рассвета) в промо-туре третьего фильма саги, Затмения, и провела оставшееся время в своём гостиничном номере. Она призналась, что боится гулять по городу, но она могла посетить его в 2008 году, когда она была не так известна.

Когда мы встретились с ней для интервью с "Donna Moderna", на ней были одеты джинсы и полосатая рубашка. Её публицисты смотрят на неё и просят не задавать нас личные вопросы, особенно касающиеся Паттинсона, даже если она демонстрирует золотое кольцо на безымянном пальце левой руки с черным лаком на ногтях. Всё официальное Кристен, кажется, очень надоело. Позже Лотнер скажет мне, что она всегда очень нервная из-за давления. Честно говоря, не могу не согласиться.

Один из самых ожидаемых сцен фильма "Затмение" - это сцена поцелуя Беллы и Джейкоба. В предыдущей части был другой поцелуй, поцелуй Эдварда и Беллы, который был награждён призом за лучший поцелуй "Mtv Movie Awards 2009". Что ты думаешь по этому поводу?

Это совершенно разные поцелуи. Поцелуй с Эдвардом это как конец созревания в их отношениях, что ставит под угрозу нечто большее. (так как Эдварда играет Паттинсон, этот комментарий звучит больше как комментарий автобиаграфический, нежели чем кинематографический)

С Джейкобом другое. Она целует его, потому что не хочет потерять его, это своего рода манипуляция. Но в тот момент она понимает, чего не понимала раньше, что у него много того, что он может ей дать. И так мы понимаем, что пребывание с Эдвардом это выбор, а не потребность.

Какие отношения у вас на съёмочной площадке, ребята? Присутствует ли смущение?

Нет. Роб хороший друг, с ним мы как бы выросли вместе. То же самое и с Тейлором. Именно поэтому мы работали очень хорошо, ты не сможешь ему солгать, это очень важно, когда играешь.

Ты похожа на свою героиню?

Даже когда я играю её, я думаю, что мы не похожи физически. У нас с ней разные глаза, разные волосы. Но мне кажется, что я связана с Беллой потому, что я играю её столько времени, и, конечно, потому, что что-то во внутреннем мире Майер будто притягивает меня.

В каком аспекте ты похожа на неё?

Я чувствую так же, как она. Белла странная в символическом смысле этого слова, но она счастлива с ним. Она остаётся собой.

Не кажется ли тебе что женщина как она, как символ романтического героя, не столь актуальна сегодня?

Нет, я так не думаю. Потому что я не думаю что Эдвард герой. Белла только девушка, влюбленная в парня, который кажется ей совершенным и идеальным мужчиной. Это нормально, это случается со всеми, когда мы влюбляемся. (Она улыбается. Все её мысли, кажется, о бойфренде Роберте, а не о вампире Эдварде)

Но мир Сумерек говорит о необычайно сильных, сверхъестественных персонажах. Что ты думаешь о сверхъестественном?

Я всегда любила мифы. Я была заинтригована тем, что старые истории могут жить так долго и то, что цивилизации, расположенные далеко друг от друга, могут иметь столько общего. Но я не верю в сверхъестественное. Я верю в то, что люди странные и между ними есть более глубокие и сложные связи, чем мы привыкли думать.

Я знаю, что огромная слава этого персонажа дала тебе какие-то проблемы в отношениях.

Да, у меня выработался сумасшедший страх перед толпой, много людей вместе могут быть опасными. Но это нечто большее. Когда я иду где-то я вижу, что люди начинают шептаться, они имеют представление обо мне, они знают меня. Я понимаю, что больше никогда не буду нормальной девушкой и не смогу остаться незамеченной.

По информации twifans.com, перевод подготовила victoria_22 http://twilighters.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1474
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 08:19. Заголовок: Кристен Стюарт: я ни..


Кристен Стюарт: я никогда ни по кому не фанатела. Интервью Кристен немецкому 1LIVE.

<\/u><\/a>

Сейчас она одна из самых ярких подростковых кумиров во всем мире. Куда бы не ступила - поклонники везде встречают ее пронзительными визгами. Кристен Стюарт только исполнилось 20, а она уже превратилась во всемирно известную суперзвезду, сыграв Беллу Свон в фильме «Сумерки».

Вторая часть саги, «Новолуние», имела еще больший успех и вот уже вышла третья часть, «Затмение». Корреспондент «1LIVE» Том Вэстэрхолт встретился с Кристен Стюарт в Берлине во время ее промо-тура по Европе, чтобы поболтать с ней о новом фильме, о его рекламной кампании и денежных сборах. Жизнерадостная, миниатюрная девушка встретила меня в своем номере отеля, одетая в джинсы, белую футболку и тапочки с легким шухером на голове и простым мэйк-апом.

1LIVE: Кристен, с тех пор, как ты снимаешься в «Сумерках», ты стала настоящей суперзвездой. Но ты ведь играешь на протяжении многих лет, например, в «Комнате страха» в 2002 году ты исполнила роль маленькой дочери Джоди Фостер. Так как она была единственной суперзвездой в этом фильме, скажи, каково это было?

Кристен Стюарт: Да, мне очень повезло, что мой первый опыт… актёрский… связан именно с ней. Она относилась к нам так, как бы мы того хотели. Не все так себя ведут. Она лишь делала то, что любит и во что увлечена по уши. Она настоящий образец для подражания, я говорила об этом ещё тогда: я хочу, чтобы моя карьера сложилась так же.

1LIVE: Когда тебе было 12 лет, кто были твои кумиры, кого ты боготворила так же, как многие тебя сейчас?

Кристен Стюарт: Честно говоря, я никогда и ни по кому не фанатела, у меня такого не было. У меня есть три брата. Мы занимались спортом и прочими вещами, проводя много времени вместе. Когда я была младше, я играла на ударных… так что у меня никогда не было кумиров. Да, я плакала на концертах, если они были по правде отличными, а однажды я жутко разрыдалась на концерте Ван Моррисона. Это было просто безумие.

1LIVE: Поклонники просто одержимы тобою, вне зависимости от того, где ты появляешься, особенно из-за Роберта (Паттинсон играет в фильме ее вампира-любовника, Эдварда Калена). Как ты выкручиваешься, когда ситуация усложняется?

Кристен Стюарт: Она никогда не бывает слишком «сложной». Нет, не особо. Чаще это происходит в момент, когда я стою на сцене перед целой толпой народа, и эта энергетика меня просто сбивает с ног. Потом это меня попросту раздражает, и я не могу этого скрыть. Кажется, что я хочу слинять по-быстрому отсюда, но это совсем не так. Я просто потрясена происходящим, но на самом деле, это все мне даже нравится.

1LIVE: Как на премии MTV Movie Awards? Тебе и Роберту периодически приходилось снова подниматься на сцену, да вы, ребята, выиграли, чуть ли не все возможные номинации.

Кристен Стюарт: Это даже как-то странно. Я имею в виду, что эту награду присваивают по итогам голосования и выходит так, что все проголосовали за нас, и мы собрали все награды. Но на самом же деле им нравится книги. Это, конечно же, весьма приятно, что им также нравится наша интерпретация, но это не имеет ничего общего со мной. Это все героиня Белла, так что я не считаю себя образцом для подражания или еще кем-то там.

1LIVE: А что с теми, кому не нравятся ваши фильмы? Ведь есть такие же страстные антифаны, как и твои поклонники, почему так происходит, как думаешь?

Кристен Стюарт: С одной стороны, как я говорила ранее, им попросту не нравится наша интерпретация. Им нравится сама книга, и у них собственное представление о героях, сложившееся картинками в их голове. Она есть и у нас, и у режиссеров она тоже есть, только своя. Мы ведь тоже не со всем и всегда соглашаемся. Это невозможно. И, понятное дело, есть люди, которым вообще ничего не нравится, и их довольно-таки много.

1LIVE: Например?

Кристен Стюарт: Ну, к примеру, шоу Джимми Киммела, на которое нас недавно пригласили. Там была целая куча поклонников и Джимми начал высмеивать Джастина Бибера, у которого также много сумасшедших фанатов, как и у нас. Так вот, Джимми спрашивает у Джастина Бибера, увидим ли мы его в следующей части «Сумерек», люди просто взбесились и заорали «Нет!»! Вот осознавая это ты можешь ощутить разницу между поклонниками. Люди могут быть реально пугающими и агрессивными.

1LIVE: Кто поддерживает тебя, когда вокруг бушует такое фанатское безумие?

Кристен Стюарт: Ну, это моя семья. У меня замечательная семья и родители тоже работают в киноиндустрии, поэтому они в курсе всех опасностей и ловушек, которые могут произойти. Мне повезло. Они быстро спустят меня с небес на землю. Но это не только их опыт, они просто замечательные. И если ты любишь то, чем ты занимаешься, тебе лучше не сходить с ума. Потому что, в конце концов, ты можешь все потерять.

1LIVE: Звучит довольно-таки тактично и похоже на образец для подражания…

Кристен Стюарт: Ох, знаете… На самом деле поклонники подражают Белле, а не мне. И это хорошо, потому что Белла человек, которого ты определенно будешь уважать, но я не такая. Когда дело доходит до меня, я говорю: «Хорошо, твое решение». Я просто молода и хочу сниматься в кино. У меня абсолютно нет никакого желания использовать свой звездный статус, чтобы добиться чего-либо. Я просто хочу сниматься в кино, и это означает, что мне приходится иметь дело со славой.

1LIVE: Наверное, не так легко встретить хороших ребят? Тоесть, помогают ли тебе твои братья в общении с ребятами каким-либо образом?

Кристен Стюарт: Ну, отношения с братом - нечто иное, чем отношения с человеком, которым ты заинтересована. Когда ты в таком возрасте, отношения с братом меняются и это интересно. Когда мы были маленькими, я чувствовала, что все мы четверо были наравне. А когда я перешла в определенный возраст, мне пришлось четко обозначить границы поведения. Согласно лозунгу: Вы не можете больше обращаться со мной таким образом потому что я девушка!

1LIVE: Ну, ведь и правда доросла до этих лет и прошла через многое перед камерой, в том числе и поцелуи на камеру.

Кристен Стюарт: И что дальше?

1LIVE: Тебе пришлось ради съемок, целоваться несколько раз с Робертом Паттинсоном, а в твоем новом фильме «Ранэвэйс» - с Дакотой Фаннинг. Кто же из них целуется лучше?

Кристен Стюарт (широко улыбается и колеблется с ответом): О, да…Кто лучше целуется? Дакота, конечно! (Смеется) Нет, конечно же, Роберт. Нет, таки Дакота. Эммм, не могу решить…

По информации robstenation.blogspot.com, перевод подготовила Santanella
http://twilighters.ru<\/u><\/a>


Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1475
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.07.10 08:24. Заголовок: Паттинсон учится бег..


Паттинсон учится бегать как герой

Роберту Паттинсону, как оказалось, пришлось тренироваться бегать, как настоящему экшн-герою для нового Сумеречного фильма Затмение.

24-летний голливудский сердцеед признался журналу Reveal, что его беготня в первых двух фильмах Саги, в роли мрачного вампира Эдварда Каллена, была немного слабовата физически, так что его поставили на беговую дорожку.

Роберт рассмеялся: “Мне пришлось учиться бегать правильно. В последних двух фильмах я бегал как-то прихрамывая и вприпрыжку. В этот раз пришлось бегать более четко, непрерывно, поэтому я проводил большую часть времени на гигантской беговой дорожке. Было похоже на одну из тех вещей, когда мышек заставляют бегать.”

24-летний Роб недавно признался, что он был в “замешательстве”, как подросток.

“Я не думаю, что был зол, как подросток, хотя я признаюсь, что там присутствовало и замешательство, и разочарование. Я полагаю, я мог бы изобразить немного мучений пару раз”, сказал он.

“Я думаю, это занимает много времени, чтобы найти чью-то личность и определить его амбиции в жизни. Когда кому-то столько лет, это надоедает быть всегда разочарованным и отдаленным и сейчас я пытаюсь больше наслаждаться вещами. Намного меньше стресса! Тебе не надо изменять мир, чтобы быть счастливым.”

Роберту также пришлось освежить свои навыки для сцены с новой со-коллегой Брайс Даллас Ховард, которая играет злодейку Викторию.

Актер признается, что он затрачивал двойную энергию для самых драматических частей, но киношные боссы были по-прежнему впечатлены его экшн-движениями.

Роберт признался: “Странно, но один из продюсеров сказал мне:” Ого, в этой сцене борьбы ты будто полон энергией. Гораздо больше, чем в любом другом фильме Саги.” Всегда трудно было делать это с Брайс, потому что она самая нежная личность и всегда смеется. И она всегда боялась, что заденет меня ненароком!”

http://www.eclipse-sumerki.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1486
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 07:08. Заголовок: Кристен Стюарт: "..


Кристен Стюарт: "Сумерки" меня убьют

В metro.co.uk появилась информация о том, будто звезда пожаловалась своей семье, что чувствует себя истощенной из-за мирового промо тура в поддержку кино о вампирах.

Источник сообщает: "Её семья волнуется. Она сказала им, что это убивает её."

Актриса была вынуждена совершить ряд визитов в различные уголки земного шара всего лишь за считанные дни для того, чтобы подменить Роберта Паттинсона, который был занят работой в "Воды слонам".

Источник добавил, что девушка находится в состоянии стресса из-за постоянных интервью и она практически перестала нормально питаться и спать.

"Кристен выглядит бледной и опустошенной в последние недели".

"Её стилист предложил изменить цвет волос на более светлый, чтобы попытаться скрыть то, как она плохо выглядит. Бывали дни, когда она выглядела настолько истощенной, что казалось - на её лице остались лишь одни глаза."

Подготовлено по информации metro.co.uk.

http://twilighters.ru<\/u><\/a>



Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1487
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 15:40. Заголовок: Роберт Паттинсон рас..


Роберт Паттинсон раскрывает секреты своей диеты

Сумеречный сердцеед Роберт Паттинсон сейчас здоров как никогда ранее, благодаря службе доставке еды.

Звезда «Затмения» Роберт Паттинсон не умеет готовить, но ест более здоровую пищу, чем когда-либо до этого, благодаря службе, которая ежедневно доставляет свежую еду ему на дом.

- В Лос-Анджелесе я начал пользоваться услугами службы доставки, которая доставляет только свежую и здоровую пищу, - говорит 24-летний Паттинсон немецкой газете «Sächsische Zeitung». - Даже с утра мне доставляют пакет здоровой еды. Так что я никогда не вел такой здоровый образ жизни, как сейчас.

‘Я в состоянии приготовить только тост’

Роберт, ведущий «бродячий» образ жизни из-за насыщенного рабочего графика, говорит, что нет такого места, которое он сейчас мог бы назвать своим домом.

- Мой дом состоит из трех чемоданов, это и есть моя жизнь, - говорит он. - Все в них.
В отличие от фанатика тренировок Тейлора Лотнера, который непрерывно качается и ест каждые два часа, чтобы оставаться в хорошей физической форме, Паттинсона не заботит его вес, его больше волнует удобство.

- Разумеется, я скучаю по домашней еде, но большую часть времени я сам по себе или в дороге, - признается Роб. - И я не умею готовить. Я в состоянии сделать только тост. Кажется, у меня эти способности не заложены генетически. Я не могу сказать, что вкусно, а что нет.

Кристен любит готовить

К счастью, подруга Роберта и коллега по «Сумеркам» Кристен Стюарт отличный кулинар, ее хобби - готовить пироги и смотреть Food Network (американский кулинарный телеканал, - прим. переводчика).

- Я люблю готовить пироги, - говорит 20-летняя Стюарт. - У меня на заднем дворе много фруктовых деревьев. Мое дерево с мушмулой как раз дало плоды и мне нравится готовить пироги с локвой. Ее действительно сложно отчищать, это заняло целую вечность, но из мушмулы получаются лучшие пироги. Они просто изумительные.

Паттинсон был занят этим летом, он занимался промоушеном «Затмения» и съемками в драме «Воды слонам» (с Риз Уизерспун). Позднее в этом году Роб начнет съемки в «Рассвете», четвертой части Сумеречной саги.

«Рассвет» будет разбит на два отдельных фильма, первый выйдет в ноябре 2011 года.

По информации examiner.com, перевод подготовила Santanella! http://twilighters.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 178
Настроение: Сколько ещё не сделано... А сколько ещё предстоит не сделать...)))
Зарегистрирован: 01.04.10
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 22:27. Заголовок: Интервью Кристен Стю..


Интервью Кристен Стюарт для французского Tu Mag
22 июля 2010

<\/u><\/a>

Кристен Стюарт дала интервью французскому журналу Tu Mag, где рассказала о новом фильме саги, о своей героине и о славе.

Tu Mag: Говорят, "Затмение" получился более мрачным - согласна?
Кристен Стюарт: Возможно потому, что режиссер Дэвид Слейд, и его идеи тщательно обдуманны и порой даже пугают. Чем-то похоже на "Новолуние", но отношения между героями становятся сложнее, как только динамика набирает обороты. И конечно же, вся эта ситуация с оборотнями и вампирами, которые пытаются защитить Беллу.

Tu Mag:
Между Джейкобом и Беллой что-то большее, чем просто дружба. Думаешь, дружба между мужчиной и женщиной возможна?
Кристен Стюарт: Я рассуждаю о дружбе между между мужчиной и женщиной на собственных жизненных примерах и примерах своих друзей и подруг. Я думаю, так же часто, как дружба между парнем и девушкой превращается в нечто большее, так и часто между ними возникают отношения, которые не выходят за рамки дружбы. Отношения двух людей - это отношения только этих двух людей, и любое решение о взаимоотношениях должны принять обе стороны, ни кто-то один из них за себя и другого, а оба. И уж тем более ни кто-то из вне.

Tu Mag: Тяжело выбирать между Эдвардом и Джейкобом?
Кристен Стюарт: Белле тяжело находиться в этой ситуации, потому что она игнорирует тот факт, что существует много способов толкования между любовью и заботой. Она растеряна, но ей приходиться делать выбор, осознавая свои прошлые не те слова и не те действия и не имея возможности уже что-либо с этим всем поделать. Белле приходится делать выбор в настоящем, надеяться на будущее и быть благодарной за прошлое.


Tu Mag: Находишь ли ты мир вампиров привлекательным?
Кристен Стюарт: Нам всем нравится то, что вампиры живут вечно и никогда не стареют. Лично меня ничего такого в вампирах не привлекает, но мне нравится, как они представлены в Сумерках.

Tu Mag:
Ты выросла как актриса: с самого начала твоей карьеры и по сегодняшний день - как все это происходило?
Кристен Стюарт: Каждый день я взрослею и учусь чему-то. Актер не только накапливает опыт, но и растет как личность от фильма к фильму, от персонажа к персонажу. Я очень повзрослела вместе с Беллой, потому что связала себя с этим персонажем больше, чем с каким-либо другим, как будто между нами есть особенная связь. Сумерки - это длительный проект, который изменил мою жизнь во многих смыслах, я встретила друзей, смогла создать замечательные рабочие взаимоотношения.

Tu Mag: Насколько изменилась твоя жизнь, когда ты стала знаменитой?
Кристен Стюарт: Популярность выглядит более зрелищной снаружи нежели изнутри. В некотором смысле успех не осложнил, а облегчил мою жизнь. Я поняла, что имею больше выбора, больше возможностей. Теперь люди спрашивают меня: что дальше? какой проект следующий? Это особая привилегия иметь возможность выбирать. Даже быть просто востребованной медиа и ежедневно отвечать на вопросы журналистов, это тоже привилегия, ведь журналисты интересуются не всеми. Это привилегия, даже если порой очень тяжело ответить каждый день на одни и те же вопросы. За эту привилегию быть настолько популярной и востребованной я обязана Сумеркам.

Tu Mag:
Фанаты очень сожалеют о том, что ты не ведешь записи в Twitter, как ты вообще относишься к социальным блогам?
Кристен Стюарт: У меня нет возможности находиться в режиме online в виртуальном мире, потому как я все время в режиме online в реальном мире. Мне бы хотелось угождать фанатам, учитывая какую поддержку они оказывают. Но времени так мало для этого, и пока у меня такой возможности нет, чтобы общаться с ними виртуально.

Tu Mag:
Если бы ты не была актрисой, чем бы ты занималась?
Кристен Стюарт: Не могу даже представить, что занимаюсь чем-нибудь другим. Это то, чего я хочу, и это звучит странно, но мне становится скучно, когда я не снимаюсь, я все время думаю, чем бы заняться. Но я также люблю сидеть дома: проводить время за книжкой, либо слушать музыку.

Tu Mag:
Что в сущности для тебя является самым главным?
Кристен Стюарт: Возможность сниматься в кино. Играть различных персонажей. Знакомиться с новыми людьми. Работать с теми, у которых опыта намного больше и получать возможность у них учиться.


Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 179
Настроение: Сколько ещё не сделано... А сколько ещё предстоит не сделать...)))
Зарегистрирован: 01.04.10
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 22:37. Заголовок: Интервью сумеречного..


Интервью сумеречного трио немецкому журналу Bild
06 июля 2010
<\/u><\/a>

Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Кристен Стюарт дали интервью немецкому журналу Bild.


Bild: мисс Стюарт, мистер Паттинсон, мистер Лотнер. Вы снялись уже в трех фильмах из Сумеречной Саги - ваши ощущения, мысли?


Тэйлор Лотнер: Сага мне дала колоссальный опыт. Помимо всего прочего. Я счастлив, что стал частью проекта.
Роберт Паттинсон: Прямо сейчас мне невозможно осознать такой опыт. Все произошло за короткий период времени.
Кристен Стюарт: А мне на самом деле стала так близка Белла, что я думаю тольео о том, что скоро все закончится. Такое ощущение, будто она моя сестра. Я могла бы играть ее вечно.

Bild: Какая сцена из "Затмения" вам запомнилась больше всего?

Кристен Стюарт:
Когда Тэю пришлось сказать Робу "Я горячее тебя" - это было так смешно, что я просто не могла перестать смеяться. Даже после пятидесятого дубля это все еще было смешно.
Роберт Паттинсон: Когда он это говорил, я думал про себя: "Чувак, да кто спорит!", а вслух произносил по сценарию: "Нея, я."
Тэйлор Лотнер: Когда мне пришлось нести Крис в горы на руках, и в это же время проговаривать четыре страницы текста.

Bild: Кто для вас кумир?

Кристен Стюарт: Я определенно уважаю рок-певицу Джоан Джетт. Я недавно сыграла ее в биографической картине под названием "The Runaways” и мне повезло познакомиться с ней.
Тэйлор Лотнер: Моим кумиром является Том Круз. Он сыграл много разнообразных ролей, и он очень интерсный человек. Среди женщин? Джессика Альба! Она – моя девушка-мечта и я просто грежу сняться с ней вместе в каком-нибудь фильме.

Bild: Какую самую сумасшедшую вещь вы прочитали о себе?

Тэйлор Лотнер:
Что я умер. Причем несколько раз. Однажды я прочитал, что меня убили австралийские танцоры - за что и почему именно они?!
Роберт Паттинсон: Что я был признан одним из самых хорошо одевающихся мужчин в мире. Я посмотрел на себя: старые треники, драные туфли с черно-белыми носками - не нашел с утра пару – и это я лучше всех одеваюсь?!

Bild: Вы оказываетесь в таких ситуациях, о которых раньше даже не задумывались, правда?

Роберт Паттинсон: Папарацци следуют за мной повсюду, куда бы я ни пошел, даже в самых странных местах. Мне нужно привыкнуть к этому. Недавно в Лондоне меня сфотографировали в то время, когда я покупал себе трусы, со мной был мой друг, который тоже купил себе одни, чтобы я чувствовал себя более комфортно. Потом во всех газетах были фотографии меня с другом, как мы покупаем трусы... Мне было тааак комфортно!
Тэйлор Лотнер: Самая странная вещь случилась со мной, когда какая-то женщина в Сиднее подошла ко мне и попросила расписаться на ее руке. На следующий день в газетах была статья о том, как сумеречная мамочка (так зовут взрослых женщин-поклонниц, отчаянно фанатеющих от сумеречной саги вместе со своими детьми-подростками, прим. ред. Bild) сделала татуировку на своей руке с моим автографом.

Bild: Что вы делаете для того, чтобы оставаться теми, кем были?


Кристен Стюарт:
Об этом не нужно все время думать. И уж тем более пытаться контролировать постоянно меняющиеся вокруг тебя ситуации. Надо отпустить и жить, как живется. Я это для себя уже выяснила.

click here<\/u><\/a>

Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1492
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.10 07:42. Заголовок: Кристен Стюарт: «Дум..


Кристен Стюарт: «Думаю, я пойду в колледж в ближайшем будущем». Интервью Кристен журналу "15 a 20".

<\/u><\/a>

У нас была возможность поговорить с Кристен Стюарт в Лос-анджелесском отеле Four Seasons. Когда она вошла в комнату, она сняла наушники и пожала наши руки. Вживую она даже привлекательнее, чем на экране. Ее волосы все-еще темные и короткие после роли Джоан Джетт, глаза подведены, а кожа бледная, но идеальная. Она стройная и одета очень просто: белая майка, узкие джинсы. Она сосредотачивает свое внимание на мне, озаряя открытой, дружелюбной улыбкой.

Мы говорили об этом ранее, но в этом третьем фильме нам бы хотелось знать, что ей нравится в Белле:

Кристен: Я никогда не слышала о книгах до проекта, и, по правде говоря, у меня не было времени прочитать сценарий, когда мне впервые прислали его. Я не была впечатлена кратким описанием, я подумала, что это поверхностно и не правдоподобно, но, в конечном итоге, прочитав весь сценарий, я полюбила эту историю, я действительно хотела играть Беллу.

После утверждения на роль в кино, Кристен прочитала книги для того, чтобы узнать своего персонажа:

Кристен: Я прочитала все книги и полюбила их. Но к началу съемок «Сумерек» я прочитала только первую книгу. Фильмы очень близки к книгам, так что у нас было много материала для работы, хотелось знать, что из себя представляет твой персонаж, кто она, куда она собирается прийти, но не слишком много. Как актриса вы не можете забыть, или не знать то, что можете знать только вы, не знаю, имеет ли это какой-либо смысл.

Она делает паузу и тщательно подбирает слова:

Кристен: В Саге с Беллой происходит куча разных вещей. Я бы хотела остановить каждый момент истории. Чтение книги это настолько чужой опыт. Несложно понять, почему так много девушек любят эти книги. Потому что вы Белла, когда читаете их. Думаю люди пропускают сквозь себя то, что она переживает, и переживают эти моменты через нее.

Ее любимая книга «Новолуние»:

Кристен: В первой книге, она думала, что нашла настоящую любовь. Мне нравилось видеть, как развиваются ее чувства и как она пересматривает все то, что, как она думала, связано с Эдвардом, который ушел от нее.

В «Затмении» Белла сталкивается со многими сложностями, особенно с любовным треугольником. Мы спросили ее, что она думает о том, как развивается ее персонаж в этой Саге. Опять же, ей понадобилось некоторое время для ответа. У нас появилось такое ощущение, что она слишком переживает за своего персонажа и ее (Беллы) роль в истории.

Кристен: Было интересно узнать, как Белла справляется с любовью разных уровней, и что она думала, в прошлом, могло бы измениться, или не произойти в реальности вообще. В глубине души Белла очень честна, я действительно думаю, что она такая, и это первый раз, когда она врет, врет себе и всем окружающим, понимая, что любит Джейкоба. И она сталкивается с противоречием - любовь к нему не такая сильная как любовь к Эдварду. Эдвард и Джейкоб - смертельные враги, так что их поступки и выбор имеют значимые последствия для них, для Калленов, волчьей стаи и для нее самой.

Съемки этих сцен не были сложными для Кристен, несмотря на то, что актеры очень отличались друг от друга, как и персонажи:

Кристен: На самом деле, все это не было так сложно. Это наш третий фильм, персонажи и их мотивация широко известны, так что я просто дала всему этому охватить себя и вести в нужном направлении. Думаю, это сработало, потому что мы знаем друг друга, мы выросли вместе, с опытом актерской игры друг с другом, и исполнение этих ролей - это то, что вы можете увидеть. Мы чувствуем себя комфортно, когда снова встречаемся друг с другом на съемках, - уверяет она со смехом.
Не смотря на то, что это (сага) роман, в «Затмении» гораздо больше экшена, чем во всех предыдущих фильмах. Каллены и волки объединяют свои силы в войне против армии новообращенных вампиров под началом Виктории.

Какие физические сложности это принесло тебе?

Она опять смеется:

Кристен: К сожалению, я ничего такого особенного не делала, я даже не исполняла свои трюки. В большинстве сцен все делал Тейлор.

Мы обе согласились, что быть окруженной заботой полуголого Тейлора Лотнера было не так уж и плохо, да и могло ли?

Затем мы расспросили ее о сложностях работы на фоне зеленого экрана, когда персонаж Тейлора появляется в волчьем обличии.

Кристен: Это, конечно, проблема для актрисы, но я считаю, что лучше не превращать все это в шутку до того момента, пока не досняли эпизод, потому что можно потерять концентрацию. В худшем случае режиссер может сказать: «Я знаю, это странно, но мне нужно, чтобы вы это сделали. Вы должны отнестись к этому со всей серьезностью и просто сделать то, что нужно.

Она добавила:

Кристен: Есть сцена, где Джейкоб в облике волка, и по задумке я разговариваю и глажу его; Тейлору пришлось стоять в специальном костюме, чтобы я могла сыграть эту сцену и сделать ее правдоподобной. Это облегчило мне работу.

Чему наши читатели могут научиться у Беллы и ее истории?

Кристен: Они должны экспериментировать с различными отношениями. В этом возрасте ваши чувства не всегда будут воспринимать серьезно, поэтому они должны сами убедиться, что они значат для них, как и делала Белла, и принимать свои собственные решения. Белла рискует всем, но я думаю, это замечательно, что она контролирует свои поступки и справляется с последствиями.

Время подходило к концу, и Кристен была очень откровенна во время нашего интервью, но прежде чем уйти мы спросили, собирается ли она заниматься чем-либо еще помимо актерства:

Кристен: Мне нравиться то, чем я занимаюсь. Кажется, что я все время работаю, но это по правде доставляет мне удовольствие. Я думаю, что пойду в колледж в будущем. Я люблю писать и читать. Посмотрим.

По информации twilightpoison.com, перевод подготовила Santanella -
http://twilighters.ru<\/u><\/a>



Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1493
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.10 07:45. Заголовок: Роберт Паттинсон: по..


Роберт Паттинсон: последний ново-романтический герой. Интервью Роберта для итальянского "Ciak Magazine".

До того, как 109-летний вампир вошел в его жизнь, он пробовал работать моделью и хотел стать музыкантом. Но с тех пор, как Роберт Паттинсон стал Эдвардом Калленом, его жизнь кардинально поменялась. И это зашло так далеко, что порой, он не может просто выйти из собственного дома.

Последний ново-романтический герой

Приближаясь к третьему тысячелетию "свиданий в слепую на Facebook и скандалов на Youtube", миллионы людей стоят в очередях, чтобы посмотреть фильм, где ухаживания за девушкой - как в 1800 годах, отношения - целомудренные и платонические, а любовь – вечна. Всё почти как в романах Джейн Остин. А что, если это и есть настоящая причина успеха Сумерек?

Шаг в прошлое.

Сентябрь 2008, 60 дней до релиза фильма «Сумерки»: блоги фанатов саги полны комментариев об актёрах, выбранных на роль Эдварда и Беллы. Здесь самыми милыми прилагательными насчёт Роберта Паттинсона были - "неподходящий", "скучный","нелепый". Сегодня Роберт над всем этим может только посмеяться. Он восседает на вершине Олимпа голливудских звёзд, в честь него названо самое неудержимое движение "Паттинсономания" , он обеспечил себе 50-е место в списке самых влиятельных людей 2010 по мнению Forbes. В реальной жизни Паттинсон производит впечатление несравнимое с экранным: низкий голос, элегантная осанка и глубокий взгляд, он обаятельный, милый и скромный. Ничего от звезды. Когда он говорит, он смотрит прямо тебе в глаза, очень внимательно выслушивает вопросы и всегда делает паузу, прежде чем ответить. Его жизнь полностью изменилась менее чем за 6 месяцев: после выхода «Сумерек» ему пришлось нанять охрану, пришлось фильтровать слухи о себе и менять отели около трёх раз в месяц, из-за постоянного давления поклонников, результатом которого явилось происшествие в Нью-Йорке, где во время съемок фильма «Помни меня», он попал под такси.

Уроженец Лондона, Роберт был младшим из трёх детей семьи Паттинсон (на данный момент его сестра Лиззи – певица). Его отец занимается импортом раритетных автомобилей, а мать работает на модельное агентство. Можно только догадываться, какое огромное количество денег зарабатывает Паттинсон сегодня, сыграв уже в 5 блокбастерах, (одним из них является Гарри Поттер: «Кубок огня» и «Орден феникса») и «Затмении», снятом всего лишь за 68 миллионов долларов, а собравшем 400 миллионов долларов всего за 2 недели (эквивалентно сборам «Сумерек»). Даааа… а всего лишь 2 года назад сумеречные фанаты всего мира были не в восторге от перспективы увидеть его в роли Эдварда. Но сегодня всё те же фанаты останавливают его и просят, в шутку, укусить их в шею, демонстрируя плакаты типа - "Роб, укуси меня "… Без сомнения, один из (многих) секретов успеха этой саги по его словам, на самом деле – вампир, полностью соответствующий идеалам 21-ого века – изможденное, романтичное и красивое существо с весьма готичным видом и с чем-то от Джеймса Дина, а всё это в целом закрепляет за ним отпечаток недоступной замкнутости.

Каково это – считаться секс-символом?

Это довольно странное чувство. Я понял это в Италии, на съемках «Новолуния» в Монтепульчано. Я нахожу невероятным тот факт, что до Сумерек никто даже не оглядывался на меня, а теперь мне элементарно не удаётся пройтись по улице. Но, как актёру, мне не по душе это звании секс-символа.

Вас напрягают фанаты?

Удивляют, немного смущают, но не напрягают. Фанаты – это огромная поддержка. На съемках в Тоскане, они постоянно аплодировали, даже если я ничего не делал. Было очень приятно. Мне казалось, я в театре!

Как вам кажется, почему Эдвард так завораживает, и даже не только женскую аудиторию?

Потому что его образ чрезвычайно загадочен. Когда вы читаете книги Стефани, то можете легко спроектировать его таким, каким бы вы его хотели видеть.

Тот факт, что он вампир помогает ему в чём-то?

Существование вампира вообще более интригующее, чем человеческое. Одно только бессмертие чего стоит.

Хотите ли вы быть бессмертным?

Честно говоря, мне это не подходит. В конечном итоге жизнь стала бы скучной.

Насколько вы похожи на Эдварда Каллена?

Зачастую, он чувствует, что не сможет с чем-то справиться. Мне его поведение понятно и подобное случалось: у меня всегда были странные отношения, а также, мне больше подходят фильмы с беспорядочной любовной историей, а не кино о классической романтичной любви.

Итак, ничего похожего на «Ромео и Джульетту»?

Да, скорее по мне «Последнее танго в Париже» Бернардо Бертолуччи (смеется).

В Затмении у вас много совместных сцен с Тэйлором Лотнером. Это как-то беспокоило вас?

Вовсе нет. Я даже чувствовал себя более свободным.

Вы знали Кристен Стюарт перед Сумерками?

Я видел её работу «В диких условиях» Шона Пенна. Она одна из ответственнейших актрис. Но я понял это,уже когда прочёл её расписание: все её проекты мотивированны какими-либо решениями. Я знал и знаю её очень хорошо, и также я предполагал, что она будет очень страдать от всей этой мании после Сумерек, от всех папарацци и фотографов.

А как насчет вашей карьеры певца?

В настоящее время она остановилась. Но я продолжаю играть. В ближайшие два года мне бы хотелось записать пару песен.

Ваш отель в Монтепульчано был облеплен фанатами,а в Нью-Йорке из-за них вас чуть не раздавила машина. Как вам такие перемены вашей жизни?

Когда я выхожу куда-либо я больше всего беспокоюсь о том, как поскорей дойти, потому что всегда встретится человек, который меня остановит и попросит автограф. Сейчас меня узнают все, и как же на этом не заработать паранойю.

Ваша карьера тоже изменился. Сегодня иногда кажется, что абсолютно все хотят Паттинсона.

И это пугает меня. Я не могу определить - кому действительно нужен я, а кому нужен тот, кто принесёт успех, подобный Сумеркам.



По информации robstenation.blogspot.com, перевод подготовила Ксюша ~Arsi~ - http://twilighters.ru<\/u><\/a>



Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
ДОБРЫЙ админ




Сообщение: 1253
Настроение: Не хочу принца на коне! Хочу красивого вампирчика на Вольво!
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.10 07:55. Заголовок: Роберт Паттинсон и Э..

Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1498
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.10 07:30. Заголовок: Кристен Стюарт: я де..


Кристен Стюарт: я делаю то, что считаю нужным

<\/u><\/a>

Лос-Анджелес – Кристен Стюарт продолжает опровергать слухи о личных отношениях.
Если вам так интересно с кем, вы должно быть пещерный человек, и не знаете о том, о чем знают все остальные, хотят они этого или нет – с Робертом Паттинсоном.

Мы также понимаем, что Стюарт играет Беллу Свон, которая преданна герою Паттинсона вампиру-подростку Эдварду Каллену в «Сумеречных» фильмах, основанных на всемирно популярных книгах Стефани Майер.

Первые две экранизации романа – «Сумерки» и «Новолуние» - собрали сенсационную сумму в размере 1.1 миллиард долларов в мировом прокате.

Третий фильм серии, «Сумерки. Сага. Затмение», вышедший на экраны 30 июня, готов установить новый рекорд.

Съемки заключительной части, «Рассвет», начнутся в октябре этого года и будут длиться шесть месяцев, таким образом, будут экранизированы сразу обе части книги. Уже известна дата официального релиза фильма «Рассвет. Часть 1.» - 18 ноября 2011 года.

Так что у пытливых умов будет больше времени, чтобы поразмышлять над «химией» между Стюарт и Паттинсоном вне экрана, что же это – любовь или все-же просто хорошие дружеские отношения?

Сплетни будут продолжаться, пока, наконец, не стихнет все это сумеречное безумие, и однажды, когда все будет сказано и станет известно по слухам, правда, наконец, выйдет наружу.

«Вполне вероятно», учитывая самодовольно ухмыляющуюся Стюарт во время последнего интервью по поводу выхода «Затмения», снятого в прошлом году в Ванкувере.

А теперь давайте-ка вернемся к «Затмению», снятому Дэвидом Слейдом. В этот раз, в отношения Белла-Эдвард вмешивается волк-оборотень Джейкоб (Тейлор Лотнер).

Пока эта троица ссорится по пустякам, мстительная вампирша Виктория (Брайс Даллас Ховард, заменившая монреальскую актрису Рашель Лефевр) возвращается со злобной бандой новообращенных вампиров, целью которых является уничтожить Беллу. Это приводит к яростному противостоянию между ними и кланом Калленов, которые объединились со своими исконными врагами – стаей волков-оборотней – в то время как коварный правящий клан Вольтури просто наблюдает за всем этим.

Здесь вы можете увидеть не только кровопролитие и множество эмоций. Здесь также присутствует некий легкий юмор, напряженная обстановка и небольшая интрижка между Беллой и Джейкобом.

«Белла борется с внутренним конфликтом, который подталкивает ее к принятию решения» говорит Стюарт. «И она делает подобное решение в каждом фильме».

Конечно же, фанаты Сумерек с нетерпением ждут поцелуя Джейкоба и Беллы в «Затмении». И Стюарт говорит, что они не будут разочарованы.

«Это самый необычный момент» соглашается двадцатилетняя актриса. «Но это еще и ошибка Беллы, но думаю, будет интересно увидеть ее немного смущенной, и в тоже время напуганной. Я всегда говорила, что Белла совершает много ошибок, но она также готова исправлять их последствия».

Однако, для разнообразия, Белла скорее наблюдатель, нежели участник действий, происходящих в «Затмении».

«Все действия в этом фильме – обязанность актеров» говорит она. «Я же только нахожусь между людьми, которые сильнее меня. Мне не нужно совершать столько движений, как это было во втором фильме».

Независимо от фильма, образ Беллы для нее столь существенный в «Затмении» как в «Сумерках» и «Новолунии». «Это та роль, которую я действительно очень хотела сыграть» говорит она «И, к счастью для меня, я делаю это уже на протяжении длительного времени».
Конечно же, «Рассвет» станет чем-то новым, возможно, он вызовет много дискуссий из-за беременности Беллы и превращения ее в вампира.

«С нетерпением жду, чтобы увидеть, как измениться Белла», признается Стюарт, «Жду не дождусь, когда она выйдет замуж и у нее родится ребенок. Ведь все крутится вокруг этого».
И в какого же вампира превратиться Белла на экране?

«Я дохожу до крайности в предвкушении того, что смогу сыграть одну из них» говорит она. «Я много об этом думала и жду воплощения всего этого на экране. Это будет настоящее приключение… И я думаю, она станет самым классным вампиров среди них всех».

Еще один бонус «Рассвета» для актрисы заключается в том, что множество сюжетных линий не будут изменены таким образом, как это было в экранизации книг «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение».

«Вот почему я так рада что «Рассвет» будет снят в двух частях. Поэтому мы не упустим самые важные моменты».

Тем временем Стюарт берет перерыв от "Сумерек" и снимается в других независимых фильмах. Ранее в этом году, она сыграла Джоан Джетт в биографическом фильме об рок-н-рольной группе - «Ранэвэйс».

И она в полном восторге от своей новой роли, которую она играет этим летом. Она подписала контракт на роль Мэрилу в экранизации романа Джека Керуака «На дороге». Уолтер Саллес, популярной картиной которого является «Дневник Мотоциклиста», выступит в роли режиссера.
«Она стала моей первой любимой книгой», рассказывает она о пособии, о поколении битников 50-х годов. «Я начинаю сниматься в «На дороге» сразу же после «Затмения». В июле будет четырехнедельный лагерь битников».

Этот фильм точно соответствует ее искомым требованиям.

«Что касается работы, я делаю то, что считаю нужным, и меня мало волнуют последствия» говорит Стюарт.

«Очевидно, что роль Беллы дала мне море возможностей, но есть ведь и другие фильмы и поэтому не важно, будет ли это студийное или независимое кино, это всегда одна и та же работа».

http://twilighters.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1499
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.10 07:32. Заголовок: Кристен Стюарт: ново..


Кристен Стюарт: новое лицо

В следующий раз, когда вы увидите Кристен Стюарт, вы, наверное, заплачете от отчаяния – ее новая героиня не имеет НИЧЕГО общего с обожаемой вами Беллой Свон!

Двадцатилетняя актриса на время оставит «Сумерки», чтобы сыграть Мэрилу Мориарти, развязную молодую жену бродяги-хипстера Дина Мориарти (его играет актер фильма «Трон: Наследие» Гарретт Хедлунг) в фильме-адаптации культового романа Джека Керуака о поколении «битников» «На дороге». Чего мы можем ожидать от Кристен, которая будет сниматься в этом фильме в течение двух месяцев, начиная со 2 августа, в Торонто, а потом направится в Новый Орлеан и Мексику? Читайте об этом дальше, друзья!

- Она спит с кем попало! У Мэрилу близкие отношения как с Дином, так и с его лучшим другом Сэлом (британский актер Сэм Рейли), она занимается сексом с Дином в машине, пока Сэл спит, И она делает это еще как минимум с девятью моряками!

- Она ДВАЖДЫ говорит «я согласна»! Мэрилу выход замуж за Дина, разводится с ним, а затем снова вступает в брак с… продавцом автомобилей. Неплохой расчет, детка.

- У нее честолюбие настоящей блондинки! Прощай красотка-брюнетка – верите вы или нет, но Кристен снова вернулась к своей рыжеватой блондинистости, чтобы сыграть Мэрилу!

- НАКОНЕЦ-ТО у нее появится возможность одеваться, как Кристен Стюарт! «Битник» - просто устаревшее слово, которое означает то же самое, что и «хипстер», что и является стилем К-Стю! Здесь подразумеваются полосатые рубашки, объемные свитеры, топы с капюшонами, подчеркивающие фигуру брюки и юбки-карандаши, обтягивающие капри и бижутерия с восточно-религиозной символикой. Однако девушки-«битники» отличаются большей женственностью, чем задиристая молодая актриса – так что, возможно, ей СОВЕРШЕННО не понравится ее новый образ.

- К-Стю сможет дымить как паровоз! В буквальном смысле слова. Битники сами скручивают себе сигареты, а все мы знаем, как сильно девушка Роберта Паттинсона любит покурить!

- Она хочет держать тебя за руку! (Строчка из песни «The Beatles» - прим. перев.) Мы знаем, как Кристен любит свои независимые группы, но если она на самом деле хочет войти в эту роль, то ей придется приобщиться к творчеству таких исполнителей эпохи «битников», как Боб Дилан, «Pink Floyd» и, конечно, «The Beatles».

Подготовлено по информации hollywoodlife.com.

http://twilighters.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1501
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.10 07:48. Заголовок: Кристен Стюарт: я не..


Кристен Стюарт: я не могу не быть актрисой. Интервью Кристен для "Tu Mag".

<\/u><\/a>

Наша встреча была удивительной! Она - яркая индивидуальность. Несмотря на то, что она маленькая, как только она вошла в номер в отеле «4 сезона» в Беверли Хиллз, стало весело.
Эта девушка не хочет быть просто звездой, попавшая в сети гламура и папарацци. Она актриса, которая оставляет след в кинематографе. Её отношения и стиль одежды не омрачают её, потому, что она не хочет быть особенной. Она естественна, красива, свободна, но в тоже время очень скрытна.

Одетая в бело-черную футболку с чёрным свитером и джинсы, она поздоровалась с нами, не переставая ёрзать на стуле. Её волосы затянуты в конский хвост, из-за поворотов головы он мотается из стороны в сторону.

Говорят, что Затмение представляет собой мрачный фильм, это правда?


Наверное, это из-за режиссера Дэвида Слейда, потому, что его концепция является более зрелой и страшной. Немного похоже на "Новолуние", но всё становится сложнее из-за динамики отношений между персонажами и их отношений друг с другом. И, конечно, вся эта обстановка вампиров и оборотней, которые пытаются защитить меня.

Считаешь ли ты мир вампиров привлекательным?

Мы все находим привлекательным тот факт, что вампиры живут вено и никогда не стареют. Лично нет ничего, в частности, в вампирах, что привлекало бы меня, но мне нравится, вампиры в Сумерках.

Неужели так трудно сделать выбор между Эдвардом и Джейкобом?

Это тяжело для Беллы быть в таком положении, потому, что она игнорирует тот факт, что существует несколько уровней понимания между любящим и заботливым для кого-либо. И вдруг, когда настало время выбирать и ошибки реализуются, оптимизм пропадает. Очевидно, что мы можем отнестись к ней с пониманием, когда она в такой запутанной ситуации говорит: «Я ничего не знаю», она чувствует себя совершенно потерянной и не знает разницы между кем-то любящим и заботливым.

Ты выросла как актриса, от начала и до сегодняшнего момента, каким был этот процесс?

Каждый день я вырастаю и узнаю что-нибудь, а в каждый фильм дал мне новый опыт. Я многое прожила вместе с Беллой, как бы «выросла» вместе с ней. И поэтому я чувствую, что многое связано с этим персонажем, я чувствую её как никто другой, я связана с нею лично. То есть человек растёт, как актёр, фильм, кино. Конечно, Сумерки это продолжительный по времени проект, который изменил мою жизнь различными способами, и это место, где я познакомилась со многими из моих лучших друзей и имела продолжительные рабочие отношения.

У Джейкоба и Беллы есть нечто большее, чем просто дружба. Могут ли мужчина и женщина быть просто друзьями?

Ну, это очень часто, когда дружба парня и девушки превращаются в нечто большее, но я думаю, что отношения, которые не выходят за рамки дружбы, тоже возможны. Но это не может быть определено мной или кем-то другим, это решение, принятое двумя людьми.

Что важнее всего для тебя?

Выполнять обязанности, играть разные роли и работать с людьми, которые имеют больше опыта, чтобы я могла продолжать учиться.

Насколько твоя жизнь изменилась после славы?

Успех сделал мою жизнь немного легче, мне удалось получить удивительные вещи. Сейчас люди спрашивают меня: «Что дальше? Какой проект ты выберешь?». Это привилегия, отвечать на эти вопросы, даже если иногда трудно на них ответить. Я в долгу перед Сумерками. Слава выглядит более впечатляющей снаружи, чем изнутри.

Фанаты жалуются, что ты не переписываешься с ними в социальных сетях.

Я не могу быть онлайн, потому что я должна быть онлайн! Мне бы очень хотелось порадовать фанатов, потому что они поддерживают нас, но мне не хватает времени. У меня недостаточно времени, чтобы писать им в режиме онлайн.

Музыка очень много значит для тебя. Есть ли песни, которые понравились тебе, когда ты снималась в фильме?

Определенно, этот один из самых чувствительных элементов у меня есть, и мне очень приятно работать и слушать мои любимые песни. Саундтрек к фильму удивителен.

Если бы ты не была бы актрисой, кем бы ты хотела быть?

Я не могу делать что-то другое. Я знаю, это звучит странно, но мне скучно, когда я не на съёмках. Я задаюсь вопросом «Что мне теперь делать?». Но я бы хотела иметь больше времени, чтобы читать и слушать музыку.

По информации robstenation.blogspot.com, перевод подготовила victoria_22 -
http://twilighters.ru<\/u><\/a>



Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1518
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 07:31. Заголовок: Роберт Паттинсон: в ..


Роберт Паттинсон: в любви нет никаких правил

<\/u><\/a>

В интервью немецкому "InStyle", сумеречная звезда Роберт Паттинсон говорит о любви без правил, о самом первом захватывающем чувстве, скитании по отелям и о том, почему бы ему хотелось завести любящего пса.

На завтрак Роберт (как истинный англичанин) пьет чай с молоком. Он отключает кондиционер и вместо этого широко распахивает окно. Во время нашего интервью в отеле "Four Seasons" что на Беверли Хиллз, 24-летний красавчик был одет в черную футболку и бежевые джинсы марки Levis.

Его легендарная шевелюра коротко подстрижена по бокам. Это сделано ради съемок в новой цирковой драме «Воды слонам», действия которой происходят в 30-е года прошлого столетия, где Роберт снимается вместе с Риз Уизерспун и Кристофером Вальцем. Эта роль разительно отличается от роли сердцееда Эдварда Каллена. В третьей части саги – «Затмении» - Белла (Кристен Стюарт) должна признать свою истинную любовь. Но в реальной жизни они по-прежнему молчат о своих отношениях, а Роберт продолжает оставаться недосягаемой мечтой для любой девушки.

Все Ваши коллеги по «Сумеркам» говорят, что Вы сразу же полюбили своего героя Эдварда, едва прочитав книгу. Вампира, который воздерживается от секса до брака. Что вы думаете по этому поводу?

Я думаю, что Эдвард просто боится секса (смеется). Но на самом деле я понимаю его точку зрения, ведь те моменты, когда ты не уверен в себе или вообще в возможность этих отношений, они наиболее захватывающие. Может быть, в этом плане я несколько старомоден. В любви нет никаких правил. Некоторые пары могут встретиться в баре и переспать в первый же вечер, но потом жить вместе долго и счастливо.

Что Вы думаете насчет этих девичьих криков «Женись на мне!» на премьере фильма?

Это меня шокирует, но все же это всего лишь часть моей работы.

Однажды Вы рассказали об очень понимающих отношениях с Вашей собакой…

Ну, отчасти это было серьезно. К сожалению мой хайленд терьер умер в прошлом декабре. Ему было 18 лет. Я очень люблю собак и мне хотелось бы завести себе одну, но уже взрослую и прошедшую дрессуру. Хочется ли мне завести идеального пса? Это как купить квартиру – дело вкуса.

Вы ездите только в такси, живете только в отелях, питаетесь только в ресторанах. Привыкли ли вы ко всему этому? Каково это – быть бездомным?

Это вынужденная мера. В Лос-Анджелесе я живу в пяти разных гостиницах только лишь потому, что папарацци уже спустя два дня отыщут меня и будут караулить у входа. Поэтому я и не могу купить себе дом. Через неделю тысячи людей будут знать, где я живу – а это уже не дом будет.

Каково постоянно жить в гостиницах?

Круглосуточная охрана около меня едва ли доставляет удовольствие. В Лондоне я был буквально помешан на всем жирном, индийской кухне и блюдах из курицы. Сейчас же, когда я в Лос-Анджелесе, то приходится ежедневно заказывать пять блюд, которые мне доставляют каждое утро, потому что я в состоянии приготовить разве что только тост, ну или полить барбекю соусом (смеется).

Чувствуете ли Вы себя одиноким, постоянно находясь в гостиницах?

У меня нет на это времени. Я постоянно в окружении людей. На съемках множество людей спрашивает меня «Как дела?», и так каждый день. Но я мог бы спокойно прожить пару месяцев, не разговаривая ни с одним человеком на Земле.

Хотели ли бы Вы вернуть все обратно, чтобы больше не быть знаменитостью?

Нет, эта жизнь была бы очень скучной. Раньше я-то и в клуб попасть не мог, а теперь я их избегаю. Еще за четыре месяца до первых «Сумерек» я мог совершенно спокойно тусить. У меня был целый список клубов, где меня давно знали и были мне рады, а папарацци в то время еще не было. В Лондоне все по-другому. Если вы заплатите 200 фунтов вышибале-охраннику на входе, то попадете в клуб, не имеет значения, приглашены вы или нет.

По информации сообщества в ЖЖ kstewrobfans, перевод подготовила Santanella -
http://twilighters.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 4 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1540
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 10:22. Заголовок: В честь Роберта Патт..


В честь Роберта Паттинсона выпускают нижнее белье

<\/u><\/a>

Роберт Паттинсон дожил: в его честь уже выпускают мужское нижнее белье. Британский бренд Marks and Spencer объявил о запуске новой модной линии мужского белья, источником вдохновения для которой послужил РПаттц.

Как сообщает британская пресса, новая линия будет называться R-Pant и состоять из узких брюк и джинсов. “Мы уже три года наблюдаем рост культуры хипстеров, - говорит глава отдела мерчандайза Marks and Spencer Ричард Бил. - Новая линия должна привлечь молодого разбирающегося в моде покупателя”.

Оли Арнольд редактор по стилю журнала Men’s Health, сообщила газете Guardian: “Ненавижу, когда пояс мужских трусов торчит поверх джинсов. Marks and Spencer продают вообще облегающие джинсы? Может, девушки и жены наконец-то купят их своим мужьям и возлюбленным”.

Marks and Spencer сообщает, что вдохновением послужили также комик Рассел Брэнд и музыкант Марк Ронсон.

Новое белье от Marks and Spencer выйдет в сентябре этого года. Роберту Паттинсону как главному источнику вдохновения было предложено стать рекламным лицом бренда, однако он отказался от такой возможности, хотя сам является частым покупателем в сети бренда.

http://www.starslife.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1546
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 22:13. Заголовок: Кристен Стюарт: пыта..


Кристен Стюарт: пытаюсь привыкнуть к славе

<\/u><\/a>

Пару лет назад Кристен Стюарт могла пройтись по Голливудскому бульвару и остаться незамеченной, несмотря на то, что сыграла к тому времени примерно в двадцати фильмах. Сейчас, благодаря девочке-тинейджеру, влюбившейся в вампира, она не может выйти на улицу, не привлекая при этом внимания папарацци и толп поклонников, в основном молодых девочек.

Ее роль страдающего подростка Беллы Свон в фильмах Сумеречной Саги, основанных на бестселлерах Стефани Майер, превратила ее из очередной начинающей голливудской актрисы в звезду мирового масштаба.

В трех фильмах, выпущенных на данный момент - "Сумерках", "Новолунии" и "Затмении" - Стюарт покорила сердца легионов подростков в роли Беллы, которая вовлекается в эмоциональный, но запретный роман в стиле "Ромео и Джульетты" с привлекательным вампиром Эдвардом Калленом, сыгранным британским сердцеедом Робом Паттинсоном.

Серия из четырех книг была распродана тиражом в 17 миллионов экземпляров, и этим историям посвящено более 359 фанатских сайтов, поэтому ожидания были очень высоки и было необходимо правильно выбрать пару актеров на главные роли.

"Это просто невероятно - быть частью этого механизма,- говорит Стюарт.- Я что-то вроде переходного звена. Все эти девушки сходят с ума по Эдварду через меня. Если бы я сделала что-то не так, они бы преследовали меня."

Небольшое преувеличение, конечно, но сейчас у девятнадцатилетней Стюарт волнительные и довольно трудные времена, ведь она старается сохранить свою личную жизнь нетронутой и в то же время осчастливить сумеречных фанатов. Кроме того, она ищет себе роли, кардинально отличающиеся от жанра подростковой романтики.

И, похоже, ей это неплохо удается. В перерывах между съемками фильмов Саги (последний из них, "рассвет", находится в разработке) она нашла время, чтобы сыграть в двух абсолютно других картинах. Она играет загруженную проблемами проститутку в "Добро пожаловать к Райли", который спродюсировали Ридли Скотт и его брат Тони, а срежиссировал сын Ридли Джейк. Премьера фильма состоялась на фестивале Sundance.

Другой фильм, "Ранэвэйс", который также стартовал на Sundance, нашумел своей историей о революционной девчачьей рок-группе и их смелых выступлениях на рок-сцене Лос-Анджелеса семидесятых.

До своего распада в 1979 "Ранэвэйс" выпустили пять альбомов и вошли в историю рока. Их сексуальный разгильдяйский стиль породил волну женского рока и проложил дорогу другим девушкам вроде Go-Gos и Bangles.

Стюарт воплотила на экране бисексуального лидера группы, Джоан Джетт, которая стала одним из продюсеров фильма и чьи черные волосы и неопрятный стиль панк завоевали ей звание иконы стиля.

"Несмотря на то, что у меня было очень мало свободного времени, я очень хотела снятся в этом фильме. И я не хотела стать еще старше, потому что по возрасту уже превосходила Джоан времен ранних "Ранэвэйс",-говорит Стюарт.- Я просто впихнула его в свой график и понадеялось, что это сработает. Так и случилось. Здорово переключаться на подобные фильмы в перерывах между "Сумерками", но мне уже очень хочется вернуться и прожить еще несколько лет жизни Беллы".

Она появляется на интервью с нами в элегантном черном платье-мини и с темными волосами, убранными в пучок на голове. Она признается: "когда я одеваюсь на выход, мне очень нужна помощь. Еще пару минут назад я была в футболке".

Как и молодая Джоан Джетт, у Стюарт угрюмый, почти сердитый вид, но это впечатление весьма обманчиво, так как она охотно отвечает на вопросы, тщательно обдумывая свои ответы, но иногда находя себя не в силах облечь свои мысли в слова.

"Не всегда можно понять, что я хочу сказать, но, если честно, я никогда не возвращаюсь ко всем этим интервью, чтобы посмотреть, что же я хотела сказать или сделать," - утверждает она.

"В интервью меняя часто спрашиваю, кто я, и я знаю несколько человек своего возраста, кто имеет о себе достаточно ясное представление, но я не могу сказать, что знаю себя настолько, чтобы дать вам краткую и емкую характеристику. Пока я совсем себя не знаю."

Похоже, то, что Стюарт сделает карьеру в какой-нибудь области шоу-бизнеса, было неизбежно: ее отец - режиссер и продюсер, а мать - сценарист, и она выросла в Голливуде, где, на настоящей фабрике грез, она была замечена агентом на школьном рождественском спектакле, когда ей было восемь. Она играла второстепенные роли на телевидении, а когда ей было двенадцать, ее взяли на роль дочери Джоди Фостер в "Комнате страха" Дэвида Финчера.

Она неустанно играла в фильмах различного качества, от плохо понятного "Дьявольского особняка" до недооцененного космического фэнтэзи "Затура".

К славе, неожиданно свалившейся на нее с выходом "Сумерек", она до сих пор пытается привыкнуть.

"Мне девятнадцать и, так как я публичное лицо, от меня ждут определенного поведения, но это сложно, и у вас никогда не получится рассказать людям, кто же вы на самом деле, с помощью СМИ,- нерешительно произносит она.- Это нечто невыполнимое. Парням гораздо проще оставаться тем, кем он хочет, им не обязательно быть при этом все время таким милым и славным, в от если ты сильная женщина, ты, за неимением более точного слова, с*ка".

"Но мне все время очень везло, я работала с потрясающими людьми, и я очень надеюсь, что так будет и дальше. Понятия не имею, что бы я делала без всего этого."

Если верить желтой прессе и слухам в интернете, она встречалась с Робом Паттинсоном, которого встретила на съемочной площадке "Сумерек", но они до сих пор держат всех в неведении. Поэтому вопрос по-прежнему стоит: они вместе или нет?

"Я не скажу вам ничего о тех, о ком я забочусь, потому что это станет развлечением для других людей, и это так опошляет вашу жизнь,- говорит она решительно, но вежливо.- Я никогда вам не скажу, встречалась ли я с кем-либо."

После трех выпущенных фильмов и последней части Саги, готовящейся к съемкам, Стюарт чувствует скорый конец этого.

"Я чувствую, будто увиливаю от работы, - говорит она.- Я так долго не расставалась с этим, это так здорово."

Автор материала John Hiscock.

По информации gossip-dance.blogspot.com, перевод подготовила EveJane -
http://twilighters.ru<\/u><\/a>

Спасибо: 5 
ПрофильЦитата Ответить
ДОБРЫЙ админ




Сообщение: 1272
Настроение: Не хочу принца на коне! Хочу красивого вампирчика на Вольво!
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.10 06:50. Заголовок: Роберт Паттинсон – и..


Роберт Паттинсон – икона стиля?


Почему он - икона стиля

Роберт Паттинсон дурно пахнет. Очень. Мы не говорим о его актерском мастерстве (хотя и об этом можно поспорить). Может, британский сердцеед из известной «Сумеречной саги» и выглядит простым в глазах девочек-подростков и помешанных мамочек, но от его запаха может расплавиться нос. Поговаривают, что во всем виноват его незрелый возраст - ему только 23 (наверное, забыли возраст, - прим. переводчика) - ненависть к приему душа, говорят, что это тактика отпугивания папарацци – и все вышеперечисленное вместе. Согласно словам коллег и съемочной команды, на съемках своего последнего кассового фильма «Затмение» этот парень очень сильно пах. Вам тяжело в это поверить? Это классический случай идеализирования. То же самое – знать, что у Жизель Будхен утром неприятный запах изо рта, или что вкусный запах домашнего куриного супчика, закипающего на плите, на самом деле запах пары грязных носков из тренажерного зала. Странный пример, но это урок жизни, который дает нам надежду – всё имеет изъяны.

По иронии судьбы, именно непослушные волосы Паттинсона позволили ему получить место среди самых стильных мужчин GQ в 2010 году. Может, его секрет во всей этой грязи и накопление изо дня в день в отсутствие мытья сальности волос. В любом случае его дикие сальные прически в сочетании с его любовью к сдержанной одежде – джинсам и футболкам с расстегнутыми пуговицами – это его приспособление к раскованному образу жизни. Но иногда даже вялым знаменитостям нужно стать чопорными, чтобы соответствовать красной ковровой дорожке. И тогда мы решили добавить вымытого под душем Паттинсона к нашим иконам стиля.

На премьере части своей саги-блокбастера о кровопийцах в Лос-Анджелесе Роберт Паттинсон надел один из самых редких костюмов. Вместо обычного черного, который вы привыкли видеть на официальных мероприятиях, он был одет в бордовый на двух пуговицах. Он рисковал: выглядеть дешевым или стильным, но синего оттенка рубашка и маленький тонкий серый галстук смотрелись органично. Ансамбль полностью соответствовал возрасту – именно набор таких цветов нужно ожидать от парня, которому не все равно, как он выглядит.

Паттинсоновская манера одеваться

Перед тем, как встать под струю душа для достижения эффекта грязных волос Паттинсона или потратиться на кучу рубашек-шотландок и шамбре, делайте правильно: вот вам урок о цвете одежды, особенно – о цвете костюмов. В какой-то момент после отрыва от родной страны американские мужчины начинают бояться смелых оттенков. Конечно, черный, серый и темно-синий цвета будут всегда верным выбором по обе стороны океана, но британцы знают, как встряхнуться.

Здесь в игру вступает наш английский друг Роберт Паттинсон. Костюмы и спортивная одежда – особенно летом – должны быть легкой ткани и светлых цветов. Попробуйте цвет хаки или полосатый костюм на размер больше. Недостаточно броско? Иногда все, что вам нужно – это заявить претензию на серьезный пиджак, как этот, для шимпанзе Бонобо. И серьезно, мы имеем в виду то, что он не входит в святую троицу проверенных и испытанных цветов. Льняной кораллово-красный выглядит достаточно вычурно. И когда это соединяется с рубашкой из шамбре (классическая рубашка из шамбре имеет характерный «потертый» вид и является повседневной одеждой, - прим. переводчика), с точки зрения Паттинсона оба могут собраться в единый ансамбль.

А вы считаете Роба стильным?

источник <\/u><\/a>

Спасибо: 5 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1748
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.10 20:55. Заголовок: Журнал "Все звез..


Журнал "Все звезды".

<\/u><\/a>
<\/u><\/a><\/u><\/a>

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1788
Настроение: Но где она живет, вечная любовь? Уж я-то к ней всегда готов.
Зарегистрирован: 16.01.10
Репутация: 19

Награды: За самые "объективные и информационные" отчёты ;)
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.10 17:51. Заголовок: Интервью Кристен Стю..


Интервью Кристен Стюарт ABC Newspaper – Spain

“Первый поцелуй дался очень тяжело”

В возрасте 20 лет, Кристен Стюарт уже купила себе дом за 2 миллиона долларов. После участия в трех фильмах Сумеречной саги, ей предстоят съемки в последних двух частях, так что, по крайней мере сейчас, ей не стоит беспокоится о будущем.

На данный момент среди нового поколения звезд, она более популярна, чем Мадонна, ее узнают чаще, чем Анжелину Джоли и любят больше, чем Сандру Буллок. Любой, кто читал первую книгу саги “Сумерки” хочет не просто увидеть роман между вампиром и обычной девушкой Беллой, а также узнать больше о самой героине. И сегодня мы предоставим вам такую возможность, из уст самой Кристен Стюарт.

Почему, на твой взгляд, “Сумерки” вызвали такой ажиотаж?
Я думаю, это из-за вампиров и веровульфов. Хотя, мне кажется, даже если бы убрать всю мистику из фильма, он все равно был бы интересен. Не думаю, что главным стало то, что это история, связаная с вампирами, однако это добавило пикантности всей ситуации.

Что самое хорошее и самое плохое в Белле?
Вообще то в ней нет ничего негативного, потому что все, что волнует меня в моей героине мне нравится, даже когда она осознает, что закрываться в себе очень эгоистично. Иногда она очень строга к себе, и именно это нас роднит. Я всегда говорила, что мне нравится, что она совершает поступки не боясь последствий. Ведь это нормально когда мы молоды и только начинаем взрослеть.

А ты? Ты думаешь о последствиях когда совершаешь какие то поступки или же ведешь себя как Белла?
Все зависит от ситуации. Во время работы я делаю то, что чувствую и не задумываюсь, что произойдет дальше. Тоже самое касается и интервью. Да, скорее всего я такая же. Но в тоже время, я хочу держать под контролем все, что происходит вокруг, знать что должно произойти. Так что я двоякая.

Используешь ли ты во время съемок свой собственный опыт?
Трудно привнести свой личный опыт в сцены. И хотя я могу чувствовать тоже самое, что и моя героиня, я не думаю, что это правильно соотносить меня с ней, потому что я играю не себя, а другого человека. Я могу в чем то соотнести себя с героиней, но в тоже время я должна оставить индивидульность за дверью.

Не боишься ли ты, что популярность этих фильмов приведет к тому, что тебя будут рассматривать только на подобные роли?
Эта ситуация уникальна, потому я играю эту героиню слишком долго. Но я чувствую, что мне очень повезло, потому что я реально огорчаюсь, когда очередные съемки саги, которые, как правило длятся 6 недель, подходят к концу. Однозначно, что эта роль поставила меня в определенные рамки, но “Сумерки” для меня просто еще один фильма и все…Мне не важно снимаюсь ли я в блокбастере или же это независимое кино. Когда я прихожу на площадку, я просто выполняю свою работу.

Что приводит тебя к успеху?
Я полагаю, что успех означает для каждого свое. Я чувствую, что ко мне приходит успех, когда я занимаюсь тем, что делает меня счастливой. Я не лгу. Что приводит меня к успеху? Сложно ответить. Мне действительно нравится сниматься. Это здорово. Я просто хочу быть актрисой.

6 апреля ей исполнилось 20 лет, а Кристен Стюарт уже очень продвинулась в своей карьере, став одной из самых популярных молодых звезд Голливуда. До “Сумерек” она уже успела поработать с Джоди Фостер, сыграв ее дочь в “Комнате страха”, а также снималась в таких блокбастерах, как “Затура” и “Телепорт”, кроме того, ее можно было увидеть в таких независимых фильмах, как “В диких условиях”, где режиссером выступил Шон Пенн, и “Однажды в Голливуде” с Робертом де Ниро.

Кристен знакома с миром телевидения с детства, ее мать, Джулс Мэнн Стюарт, режиссер выходящего на экран фильма “К-11″, а ее отец, Джон Стюарт, телевизионный продюсер канала Fох. И хотя, Кристен все еще живет с родителями, у нее есть свой дом в Woodland Hills, который она купила за 2 миллиона долларов, потратив на него свой гонорар от “Сумерек”. После трех фильмов Саги Стюарт не надо волноваться о деньгах, к тому же скоро предстоит выход последней части саги “Рассвет”, который, по прогнозам продюсеров, соберет в два раза больше, чем предыдущие фильмы. Каким образом? Да потому, что фильм будет поделен на две части, поэтому только снявшись в Сумеречных фильмах она стала миллионершей.

Как давно ты знаешь секрет, что Рассвет будет поделен на два фильма?

Вообще то я должна была хранить этот секрет с самого начала. Мы все знали, что “Рассвет” будет разделен на 2 фильма. И было действительно трудно не проговорится, пока информация не была официально подтверждена. Съемки продлятся 6 месяцев, с октября по февраль или март.

Белла не верит в брак, и именно вампир Эдвард настаивает, чтобы они поженились, а что ты думаешь по поводу брака?
Верю ли я в брак? Да, однозначно. Сейчас я еще не готова к браку, но у меня большая семья, и когда-нибудь я бы хотела тоже иметь такую же. Что же касается предстоящих двух частей Рассвета, то я не могу дождаться когда же я выйду замуж и у меня будет ребенок.

Что для тебя труднее – сцены экшена или же поцелуи с веровульфом?
Сцены экшена на самом деле достаточно легкие. А самой трудной для меня оказалась сцена первого поцелуя с Джейкобом, веровульфом. Это был сложный момент, потому что она (Белла) всегда любила только Эдварда. Было странно. До этого я никогда такого не делала, было настолько странно, что вы даже представить не можете насколько я волновалась.

Почему именно было неловко?
Сам момент был уникальный, но поцелуй…я думаю, это была ошибка. Я всегда говорила, что моя героиня совершает много ошибок. И хорошо, что иногда она чувствует себя неловко, помимо того, что испытывает страх. Это нормально.

Кто целуется лучше? Тейлор Лотнер, Роберт Паттинсон или Дакота Фаннинг (с ней у Кристен был поцелуй в фильме “Беглецы”)?
Пожалуй скажу, что Дакота, потому что это будет самый легкий ответ.

Как бы ты поступила, если бы тебе как и Белле пришлось выбирать между Робом и Тейлором?

Я не знаю. Люди часто интересуются, нормально ли создавать в головах подростков идею существования идеального мужчины. У каждого свой идеал, особенно у молодежи, они верят, что есть на свете человек, который создан специально для тебя. Что касается наших фильмов, то наши герои какие угодно, только не идеальные. Они вообще абсолютно сумасшедшие. И если бы я была подругой Белла, то посоветовала бы еще хорошенько подумать насчет вампира, потому что он не всегда обходится с ней хорошо. Но когда ты кого-то любишь, тебя ничего не волнует.

Вокруг ходит много слухов о твоих возможных отношениях с Робертом Питтинсоном… даже если это неправда, продолжаться ли эти слухи после окончания саги?
Возможно…однозначно, да.

click here<\/u><\/a>

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 242
Настроение: Голова предмет темный. Исследованию не подлежит...
Зарегистрирован: 01.04.10
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.10 22:09. Заголовок: Интервью Кристен Стю..


Интервью Кристен Стюарт в Marie Claire. Австралия. Октябрь 2010

<\/u><\/a>

"Я выросла в этой среде, поэтому такое внимание меня не удивляет, однако, оно подавляет", - говорит Кристен Стюарт, которая в 2001 году получила роль в фильме "Безопасность вещей", после того как агент заметил ее в начальной школе. "Мне нравится актерство и я очень благодарна "Сумеркам" за новые возможности, которые мне предоставил этот фильм. Но честно говоря, меня совсем не привлекает ситуация быть преследуемой бесконечными вспышками фотокамер". И не мучайте ее всеми этими разговорами о романтике. Последняя вышедшая на экраны часть сумеречной саги "Затмение", только лишь усилила истерию вокруг ее отношений с партнером по фильму Робертом Паттинсоном. "Чтобы я не сказала, это ничего не изменит. Я не собираюсь это комментировать." Противоположная роль никогда не повредит. И, что может быть лучше терапии от всех страхов, чем не вызывающая роль Джоан Джетт в байопике "The Runaways", или еще более вызывающая роль юной стриптизерши в "Добро пожаловать в Райли" (мировая премьера этой осенью, а пока с кинофестивалей одни похвалы).

- Тебя утомляет все это повышенное внимание, связанное с фильмами?
Тяжело говорить об этом и не произвести негативное впечатление, всем будет казаться, что я жалуюсь. Я люблю дело, которым занимаюсь - я наслаждаюсь этим процессом. Но ты беспомощен, когда ты не можешь делать те вещи, к которым привык, без внимания огромной толпы людей. Я хорошо была знакома с миром кино, еще до того, как у меня появился шанс сниматься в фильмах, поэтому я не шокирована. Мне, просто, не хотелось бы волноваться о том, куда я могу просто так сходить и не быть преследуемой. Иногда, я провожу все время в отеле, пока снимаюсь в фильме или пока я хожу на мероприятия, посвященные им. Это раздражает.

- Важно ли для тебя принимать участие в других проектах, между съемками фильмов сумеречной саги?
Я люблю работать. И я никогда не строю больших планов, на счет всего, что касается моей карьеры. Я, просто инстинктивно, выбираю проекты. Мне было очень интересно сниматься в "The Runaways" и сыграть сильную личность. Во всех остальных фильмах, в которых я снялась, было все, что действительно для меня имеет огромное значение. Вместо того, чтобы искать роли, которые бы сделали мою карьеру головокружительной, я старалась найти персонажей, которые были чем-то похожи на меня. Я никогда не буду играть тех, кто мне не по душе.

- Как ты думаешь, ты лучше начала понимать, почему публику очаровала история Сумерек?

Я думаю, что у каждого могут быть такие напряженная личная ситуация, каждый может испытывать такие сильные чувства, которые переживает Белла. Все, что происходит между ней и Эдвардом, Беллой и Джекобом. Это очень тяжелые и личные истории, которые развиваются на фоне полного сумасшествия, и опасностей, которая окружает их. Поэтому, это так потрясающе. Большинство людей могут испытывать такие чувства и в собственной жизни, ну и, конечно, это невероятно экзотическая история, на фоне которой миру, угрожает опасность.

- Ты достаточно часто появляешься на красных дорожках и различных премиях. Тяжело ли подобрать образ и найти подходящее красивое платье?
Я не парюсь по поводу одежды, ты всегда должен носить то, в чем тебе комфортно, тогда и будешь выглядеть отлично. Я не очень интересуюсь модой и не думаю, что у меня какие-то искушенные вкусы. Честно, не очень люблю фотографироваться, поэтому на многочисленных фотосессиях я не чувствую себя совсем расслабленной, но думаю, что постепенно привыкну и научусь расслабляться.

- Кое -кто из известных режиссеров сказал, что ты умеешь отгораживаться от всякой брехни…
Мне не хочется произвести ошибочное впечатление о себе и я всегда такая, какая есть. Думаю, могу быть и очень серьезной иногда, и очень напряженной, очень увлеченной работой, но это для меня естественно.

- Почему ты иногда нервничаешь на публике или на телевизионных шоу?

Я такой человек, что не люблю быть в центре внимания, по разным обстоятельствам. Конечно, мне нравится, что фанаты так признательны нам и, что они действительно испытывают огромную любовь к Сумеречной Саге. Я очень рада быть частью этого, но это и пугает. Я, особо, не интересуюсь чем либо в жизни, кроме моей работы поэтому, когда рассказываю о себе, чувствую себя, действительно, странно. Я выгляжу очень напуганной, нервной - когда, на самом деле, мне совсем не хочется выглядеть очень серьезной в разговорах о моей работе, или недовольной тем вниманием, которое приходит вместе с работой.

- Что скажешь о различных шоу и церемониях, где присуждаются награды?

У меня с этим связано несколько неудачных опытов, я даже роняла награду. Я неуклюжая и если долго не спотыкалась, то обязательно что-нибудь роняю. На самом деле, мне, действительно, нужно уметь расслабляться!

- Насколько близко, ты, знакомишься со сценарием, когда выбираешь его, и с персонажем, которого тебе, потом, играть?
Есть ряд вещей, которые привлекают в сценарии. Не то, что бы ты хотел просто испытать этот опыт на себе, иногда, это происходит тематически. Но это не твоя работа, люди, с которыми ты работаешь, занимаются этим, но ты должен быть уверен в том, что ты выложишься по полной. Если рассматривать со стороны творческого актерства, можно даже добавлять от себя что-то, это для актера очень хорошо.

- Тебе сейчас 20 лет. Что ты думаешь по поводу всего, что с тобой произошло?
Я счастлива. Я чувствую сейчас себя там, где и есть мое место, стараюсь работать усерднее и упорнее над фильмами, в которых мне нравится сниматься. Пока, я не знаю, чем я еще могу заниматься, кроме съемок. Правда, для полного счастья хотелось бы, чтобы фотографы прекратили свои ежедневные охоты на меня.

click here<\/u><\/a>

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 49 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия